Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский архитектор (1853–1927)
English architect (1853–1927)
Джордж Халфорд Феллоуз Прайнн (1853–1927) был английским церковным архитектором викторианской и эдуардианской эпох. Принадлежа к направлению Высокой церкви в архитектуре неоготики, работы Прайна можно встретить по всей Южной Англии.
George Halford Fellowes Prynne (1853–1927) was a Victorian and Edwardian English church architect. Part of the High Church school of Gothic Revival Architecture, Prynne's work can be found across Southern England.
Ранние годы
Джордж Халфорд Феллоуз Прайнн родился 2 апреля 1853 года на площади Уиндхэм в Плимуте, Девон. Он был вторым сыном преподобного Джорджа Рэндла Прайнна и Эмили Феллоуз (дочери адмирала сэра Томаса Феллоуза KCB DCL). Его старшим братом был художник Эдвард Артур Феллоуз Прайнн. Джордж Феллоуз Прайнн учился в колледже Святой Марии в Харлоу, затем в колледже Чардсток и после этого – в Королевской военно-морской академии Истмана в Саутси.
George Halford Fellowes Prynne was born on 2 April 1853 at Wyndham Square, Plymouth, Devon. He was the second son of the Rev. George Rundle Prynne and Emily Fellowes (daughter of Admiral Sir Thomas Fellowes KCB DCL). His elder brother was the painter Edward Arthur Fellowes Prynne. George Fellowes Prynne studied at St Mary’s College, Harlow. He went on to Chardstock College, and thence to Eastman’s Royal Naval Academy at Southsea.
Карьера
В 1871 году, в возрасте 18 лет, Прайнн отплыл в Америку, чтобы поработать у кузена, который освоил землю и занимался фермерством в западных штатах Америки. Однако, посчитав работу "тяжелой и изнурительной", почти через два года он отправился в Торонто, где был назначен младшим помощником в архитектурное бюро Ричарда Каннингема Виндьера. Через четыре года Прайнн получил более высокую должность в бюро и предложение о работе от архитектора Джорджа Эдмунда Стрита. Он проработал у Стрита год, а затем сотрудничал с архитекторами Свинфеном Харрисом, Р. Дж. Уизерсом, Альфредом Уотерхаусом и в офисах Лондонского школьного совета. В период с 1876 по 1878 год он был студентом Королевской академии. В 1879 году он начал самостоятельную практику. С 1913 года Прайнн был архитектором Оксфордской епархии. Прайнн спроектировал множество приходских церквей в Англии, преимущественно на юго-востоке и юго-западе, и почти всегда в монументальном стиле поздней английской готики. Он также выполнял значительные работы по реставрации, и, по имеющимся сведениям, спроектировал или отреставрировал более 200 зданий. Примеры включают церковь Всех Святых в Вест-Дулвиче и церковь Святого Петра в Будли-Салтертоне. Прайнн тесно сотрудничал со своим братом Эдвардом Артуром Феллоузом Прайнном, который создавал художественные работы для ряда церквей архитектора. К ним относятся окна в церкви Святого Петра в Стейне, отличающиеся исключительным качеством и красотой. Другие примеры – алтарные панели в церкви Святой Троицы в Рохэмптоне и церкви Святой Марии в Ист-Гринстеде, а также рередос в церкви Святой Марии Девы в Хейсе, где сейчас похоронены оба брата Прайнн.
In 1871, aged 18, Prynne he sailed America to work with a cousin who had taken land, and was farming in the Western states of America. But finding the work "trying and severe", after almost two years he travelled to Toronto was appointed to the role of Junior Assistant in the office architect Richard Cunningham Windyer. Four years later, Prynne had gained a senior position in the office, and offer of employment from the architect George Edmund Street. He was employed by Street for a year, later working with architects Swinfen Harris, R. J. Withers, Alfred Waterhouse, and at the London School Board offices. He was a student at the Royal Academy between 1876 and 78. He commenced independent practice in 1879. Prynne became Architect to the Diocese of Oxford from 1913. Prynne designed many parish churches in England, mostly in the southeast and southwest, and almost always on a grand scale of high church Gothic Revival architecture. He also undertook significant restoration work, and in all is said to have been designed or restored over 200 buildings. Examples include All Saints Church, West Dulwich and St Peter’s, Budleigh Salterton. Prynne collaborated extensively with his brother Edward Arthur Fellowes Prynne who provided artwork for a number of the architect's churches. This includes St Peter’s Church Staines, which possesses Edward Arthur Fellowes Prynne windows of remarkable quality and beauty. Other examples include altar panels at Holy Trinity, Roehampton, and St Mary, East Grinstead, and a reredos at St Mary the Virgin Church, Hayes, where both brothers Prynne are now buried.
Семейная и личная жизнь
Джордж Фэллоуз Прайнн женился на Берте Джеральдин Брэдбери в июне 1882 года в Уондсворте, Лондон. Прайнн был глубоко религиозным человеком с англо-католическими убеждениями, и ежедневно для всей семьи совершались совместные молитвы. Позднее Джордж и Джеральдин Прайнн жили в доме номер 3 по Грандж-роуд, Илинг. Он спроектировал церковь Святого Спасителя, расположенную неподалеку на Гроув-роуд, Илинг (освящена в 1899 году), и принимал активное участие в жизни прихода. Он также спроектировал новые здания для школы Святого Спасителя, строительство которых было завершено в 1927 году. Церковь Святого Спасителя была снесена в 1940 году после повреждений от бомбардировки, однако дом священнослужителей, спроектированный Прайнном, сохранился. Прайнн также спроектировал пристройку к ратуше Илингa, включая новый восьмиугольный вход с башней, построенный в 1930 году. У Прайнна было семь детей. Четверо из его пяти сыновей служили в армии, двое погибли на службе, что оказало глубокое влияние на последние годы его жизни.
George Fellowes Prynne married Bertha Geraldine Bradbury in June 1882 in Wandsworth, London. Prynne was a profoundly religious man with Anglo Catholic convictions, and family prayers were said daily for the whole household. George and Geraldine Prynne latterly lived at number 3 Grange Road, Ealing. He designed St Saviour's Church, Ealing nearby on Grove Road, Ealing (consecrated in 1899), and was heavily involved in the life of its Parish. He also designed new buildings for St Saviour's School, completed in 1927. St Saviour's Church was demolished in 1940 following bomb damage, although the Clergy House designed by Prynne survives. Prynne also designed an extension to Ealing Town Hall, including a new octagonally towered entrance, built in 1930. Prynne had seven children. Four of his five sons were in active service, two were killed in active service, which had a profound effect on Prynne's later years.