Честер Дьюэйн Тернер: Серийный убийца из Лос-Анджелеса
Chester Turner
Честер Тернер: американский серийный убийца, приговоренный к смерти за убийства и изнасилования в Лос-Анджелесе (1987-1998). Детали преступлений и поимка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский серийный убийца (род. 1966)
American serial killer (born 1966)
the African American filmmaker
Честер Дьюэйн Тернер (род. 5 ноября 1966 года) — американский серийный убийца и сексуальный преступник, приговорённый к смертной казни за сексуальное нападение и убийство четырнадцати женщин и нерождённого ребёнка в Лос-Анджелесе в период с 1987 по 1998 год. До своего ареста Тернер большую часть жизни провёл бездомным. В период совершения убийств он отбывал тюремное заключение за преступления, не связанные с ними. В 2002 году Тернер был приговорён к восьми годам тюрьмы за изнасилование женщины, произошедшее ранее в том же году. Находясь в заключении, анализ ДНК связал Тернера с многочисленными нераскрытыми убийствами и изнасилованиями. В июле 2007 года он был приговорён к смертной казни за десять убийств, а в июне 2014 года — ещё за четыре убийства. Он также был признан виновным в смерти нерождённого ребёнка одной из своих жертв. Прокуроры назвали Тернера «одним из самых результативных серийных убийц в истории города». До установления личности Тернера убийцу называли «Убийцей с Южной стороны», это прозвище также использовалось по отношению к другим серийным убийцам, действовавшим в Лос-Анджелесе примерно в то же время.
Chester Dewayne Turner (born November 5, 1966) is an American serial killer and sex offender who was sentenced to death for sexually assaulting and murdering fourteen women and an unborn baby in Los Angeles between 1987 and 1998. Turner spent much of his adult life homeless prior to his capture. He spent some time in prison for unrelated crimes during his murder spree. In 2002, Turner was sentenced to eight years in prison for raping a woman earlier that year. While incarcerated, DNA analysis implicated Turner in numerous unsolved murders and rapes. He was sentenced to death in July 2007 for ten murders, and sentenced to death again in June 2014 for an additional four murders. He was also found guilty of the death of the unborn child of one of his victims. Prosecutors have called Turner "one of the most prolific serial killers in the city's history". Before Turner's identification, the killer was nicknamed "The Southside Slayer", a name also used for several other serial killers active in Los Angeles around the same time as Turner.
Личная жизнь
Тернер родился 5 ноября 1966 года в Уоррен, штат Арканзас. Он переехал в Лос-Анджелес с матерью, когда ему было пять лет, после расставания родителей. Он посещал государственные школы Лос-Анджелеса и учился в средней школе Локка, пока не бросил её. В юности он работал поваром и курьером в Domino's Pizza и жил с матерью, пока она не переехала в Юту. После этого он перебивался между различными приютами для бездомных и миссиями. В 1992 году Тернер начал встречаться с Фелисией Коллиер, от которой у него есть один ребенок. Всего у Тернера четверо детей от разных женщин, некоторые из которых воспитывала его мать после его арестов. В 1980-х и 1990-х годах Тернер несколько раз попадал в тюрьму за кражу и хранение наркотиков: сначала с 1987 по 1989 год, затем с 1989 по 1992 год и с 1993 по 1995 год. В 1995 году он был арестован (а впоследствии осужден) за кражу автомобиля.
Turner was born on November 5, 1966, in Warren, Arkansas. He moved to Los Angeles with his mother when he was five years old after his parents separated. He attended public schools in Los Angeles and attended Locke High School until dropping out. Working for Domino's Pizza as a cook and delivery person as a young man, he lived with his mother until she moved to Utah. After that, he moved around to different homeless shelters and missions. In 1992, Turner began dating Felicia Collier, with whom he had one child. Turner has fathered a total of four children with separate women, several of whom were raised by his mother after his arrest. Turner was jailed multiple times in the 1980s and 1990s for theft and drug possession, first from 1987 to 1989, then 1989 to 1992, and from 1993 to 1995. In 1995, he was arrested (and later convicted) for car theft.
1987-1989: Первая серия убийств
Первой подтвержденной жертвой убийства Тернера стала 21-летняя Дайан Джонсон. Ее тело было найдено 9 марта 1987 года двумя проезжающими автомобилистами в зоне дорожного строительства к западу от гавани. Она была изнасилована, задушена и лишена одежды. В июне 1987 года тело 33-летней Эланды Джойс Банн было найдено обнаженной, лежащей в куче мусора. Тело обнаружил 11-летний Элвин Мактомас. Вскрытие показало, что у Банн были избиты и окровавлены глаза, ссадины и порезы на голове и шее, а также синяки на шее и туловище. Она была дочерью Милдред Уайт, которая дружила с Джерри Джонсон Трипплетт, матерью пятой жертвы Тернера, Андреа Трипплетт. В 1988 году других убийств, связанных с Тернером, не произошло. В январе 1989 года частично обнаженное тело 31-летней Аниты Фишман Бриер было обнаружено снаружи гаража в переулке на улице Фигероа. Ее племянник описывал ее как "бодрую, счастливую". Ее сестра Сюзанна пыталась помочь ей справиться с зависимостью. 23 сентября 1989 года частично обнаженное и задушенное тело 27-летней Реджины Надин Вашингтон было найдено внутри гаража на улице Фигероа. Вашингтон была на шестом месяце беременности, и смерть плода, известного как "Ребенок Вашингтон", была отнесена на счет удушения матери и квалифицирована как убийство.
Turner's first confirmed murder victim was 21 year old Diane Johnson. Her body was found on March 9, 1987, by two passing motorists in a roadway construction area west of the Harbor. She had been raped, strangled, and stripped of her clothes. In June 1987, the body of 33 year old Elandra Joyce Bunn was found nude laying in a pile of trash. Her body had been discovered by 11 year old Alvin McThomas. An autopsy showed that Bunn sustained battered and bloody eyes, abrasions and lacerations on her head and neck, and bruises on her neck and torso. She was the daughter of Mildred White, who was friends with Jerri Johnson Tripplett, mother of Turner's fifth victim Andrea Tripplett. No other murders that are linked to Turner occurred in 1988. In January 1989, the partially nude body of 31 year old Anita Fishman Breier was discovered outside a garage in an alley off Figueroa Street. Her nephew described her as "upbeat, happy". Her sister, Suzanne, was trying to help her through her struggle with addiction. On September 23, 1989, the partially nude and strangled body of 27 year old Regina Nadine Washington was found inside a garage off Figueroa Street. Washington was six months pregnant, and the death of the fetus, referred to as "Baby Washington", was attributed to the mother's strangulation and was ruled a homicide.
1992-1993: Второй сет и неправомерное осуждение
16 ноября 1992 года было обнаружено тело седьмой известной жертвы, 32-летней Дебры Уильямс, в 400-м квартале Западной 98-й улицы в Вермонт-Виста. Месяц спустя, 16 декабря, тело 41-летней Мэри Эдвардс было найдено в 9700-м квартале Южной улицы Фигероа в Вермонт-Виста. В апреле 1993 года задушенное и частично обнаженное тело 29-летней Андреа Трипплетт было обнаружено за заброшенным зданием на улице Фигероа. Несмотря на то, что она была беременна сроком 5 с половиной месяцев, по законам Калифорнии в то время плод не считался жизнеспособным, поэтому Тернер не была обвинена в убийстве нерожденного ребенка. Ее брат Фрэнк описал ее как "умную, общительную и веселую" и сообщил, что до того, как ее поглотила зависимость, она работала в доме престарелых. Джонс была признана виновной в убийствах в 1995 году и приговорена к 36 годам лишения свободы. Ее также задушили. 6 ноября 1996 года тело 45-летней Милдред Уильямс Бисли было найдено частично обнаженным и задушенным в кустах вдоль шоссе 110. Бисли, родом из Мичигана, была замужем и имела сына-подростка. 3 февраля 1998 года 38-летняя Пола Доннелл Вэнс была найдена в магазине инструментов Olympia Tool в Азузе. Частично процесс убийства был зафиксирован пятью камерами видеонаблюдения, на которых убийца был виден в нескольких кадрах как "темная тень и не более того". Одна из камер, изъятых полицией, могла бы заснять лицо убийцы, но запись прервалась за мгновения до того, как он появился в кадре. 6 апреля 1998 года было обнаружено тело последней жертвы, 39-летней Бренды Бриз, задушенной в переносном туалете недалеко от Малого Токио. Ее нашли всего в 50 ярдах от отеля, где в то время проживал Тернер. В том же месяце он совершил сексуальное нападение на 47-летнюю Марию Мартинез. Перед нападением он подошел к Мартинез с просьбой одолжить зажигалку, затем схватил ее за шею и изнасиловал в течение примерно двух часов, угрожая убить, если она обратится в полицию. Он был заключен в исправительное учреждение Sierra Conservation Center в округе Туолумн.
On November 16, 1992, the seventh known victim, 32 year old Debra Williams, was found dead in the 400 block of West 98th Street in Vermont Vista. A month later, on December 16, the body of 41 year old Mary Edwards was found on the 9700 block of South Figueroa Street in Vermont Vista. In April 1993, the strangled and partially nude body of 29 year old Andrea Tripplett was discovered behind a vacant building on Figueroa Street. Although she was 5 1/2 months pregnant, at the time, California law did not consider the fetus viable, so Turner was not charged with its murder. Her brother Frank described her as "smart, outgoing, and funny" and stated that before succumbing to her addiction, she worked at a rest home for the elderly. Jones was convicted of the murders in 1995 and was sentenced to 36 years to life in prison. She had too been strangled to death. On November 6, 1996, the body of 45 year old Mildred Williams Beasley was found partially nude and strangled amongst the bushes alongside the 110 Fwy. Beasley, originally from Michigan, was married and had a teenage son. On February 3, 1998, 38 year old Paula Donnell Vance was found in the Olympia Tool business in Azusa. Portions of her murder were taped by five nearby security cameras, with the killer visible in several frames as a "dark shadow and little more". One camera that police confiscated would have filmed the killer's face but it cut away moments before he was in frame. On April 6, 1998, the body of the final victim, 39 year old Brenda Bries, was found strangled in a portable toilet near Little Tokyo. She was found just 50 yards away from the hotel where Turner was staying at the time. That same month, he sexually assaulted 47 year old Maria Martinez. He had approached Martinez before the attack to ask to borrow a cigarette lighter and proceeded to grab her neck and rape her for approximately two hours and threatened to kill her if she told the police. He was incarcerated at Sierra Conservation Center in Tuolumne County.
Отмена приговора Джонсу
Во время расследования этих дел детективы также изучили аналогичные раскрытые ранее дела. В ходе этого детективы выяснили, что Дэвид Аллен Джонс, которому сейчас 28 лет, был осужден за убийства в 1992 году Тэмми Кристалз, Дебры Уильямс и Мэри Эдвардс; последние две жертвы были связаны с Тернером посредством ДНК-анализа. Вместо того чтобы использовать эти обвинительные приговоры как основание для исключения Тернера из подозреваемых, детективы повторно оценили вещественные доказательства. Детективы установили, что в ходе суда над Джонсом в 1995 году основной упор делался на другие доказательства, включая полученные под давлением показания Джонса в полиции, а не на анализ ДНК. По просьбе детективов криминалистическая лаборатория полиции Лос-Анджелеса провела анализ имеющихся доказательств с использованием новейших методов ДНК-исследований. Хотя ДНК-анализ не позволил повторно расследовать убийство Кристалз, прокуроры и полиция уверены в невиновности Джонса по этому делу и считают Тернера вероятным виновником. Джонс также был осужден за изнасилование, не связанное с убийствами, в ходе того же судебного процесса. Он отбыл срок за изнасилование, за которое был осужден в 2000 году. Новое расследование показало, что результаты анализа крови не соответствовали группам крови, обнаруженным на месте преступлений, за которые он провел одиннадцать лет в тюрьме, и он был оправдан в обвинении в убийстве и приговорен к смертной казни 10 июля 2007 года. В феврале 2011 года Тернеру были предъявлены обвинения в убийстве еще четырех человек: Синтии Джонсон, Эландры Банн, Мэри Эдвардс и Деборы Уильямс. Власти заявили, что ДНК-анализ связал Тернера с этими убийствами. 19 июня 2014 года Тернер был признан виновным в этих убийствах и 26 июня 2014 года получил еще один смертный приговор. 30 ноября 2020 года Верховный суд Калифорнии отменил приговор Тернера за убийство нерожденного ребенка. Однако смертный приговор по остальным 14 жертвам был оставлен в силе. В настоящее время он находится в камере смертников тюрьмы штата Сан-Квентин.
During the investigation of these cases, detectives also reviewed similar solved cases. In doing so, the detectives found that David Allen Jones, now 28, had been convicted of the 1992 murders of Tammie Christmas, Debra Williams, and Mary Edwards; the latter two had now been linked to Turner via DNA. Rather than using these convictions as a basis for excluding Turner, the detectives re evaluated the physical evidence. The detectives found that Jones' 1995 trial had relied upon other evidence, including Jones' coerced statements to police, instead of DNA analysis. At the detectives' request, the LAPD Crime Laboratory processed the available evidence using the latest DNA applications. Although DNA analysis could not be used to reinvestigate the Christmas murder, prosecutors and police are confident that Jones is innocent of the Christmas murder and that Turner is the likely culprit. Jones had also been convicted of a rape unrelated to the murders during his trial. He had served out his sentence for the 2000 rape conviction. The new investigation revealed that the blood typing evidence did not match the blood types found in the crimes for which he spent eleven years in prison, and he was acquitted as a murderer. and sentenced to death on July 10, 2007. In February 2011, Turner was charged with four additional murders, those of Cynthia Johnson, Elandra Bunn, Mary Edwards, and Deborah Williams. Authorities said that DNA linked Turner to the killings. On June 19, 2014, Turner was convicted of those murders and received another death sentence on June 26, 2014. On November 30, 2020, the California Supreme Court reversed Turner's murder conviction for the unborn baby. However, the death sentence for the other 14 victims was upheld. He is currently on death row at San Quentin State Prison.
Телевидение
В 2019 году в шоу Investigation Discovery "Evil Lives Here" подробно освещались преступления Тернера в 5 сезоне, эпизоде 6 под названием "Я была его первой жертвой". Шоу "World's Most Evil Killers" посвятило этому делу эпизод 9 в 6 сезоне.
In 2019 Investigation Discovery show Evil Lives Here detailed Turner's crimes in season 5, episode 6, "I Was His First Victim". The show World's Most Evil Killers profiled the case in season 6, episode 9.