Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский убийца из Далласа, Техас, техасский убийца Чарльз Фредерик Олбрайт (10 августа 1933 года - 22 августа 2020 года), также известный как Убийца глазных яблок, был американским убийцей и подозреваемым в серийном убийстве из Техаса, который был осужден за убийство одной женщины и подозревается в убийстве двух других в 1991 году. Он был заключен в психиатрическом отделении Джона Монтфорда в Лаббоке, штат Техас.
American killer from Dallas, Texas
the Texas murderer
Charles Frederick Albright (August 10, 1933 – August 22, 2020) also known as the Eyeball Killer, was an American murderer and suspected serial killer from Texas who was convicted of killing one woman and suspected of killing two others in 1991. He was incarcerated in the John Montford Psychiatric Unit in Lubbock, Texas.
Детство
Родившийся в Амарилло, штат Техас, Чарльз Олбрайт был усыновлен из приюта Дель и Фредом Олбрайтом.
Born in Amarillo, Texas, Charles Albright was adopted from an orphanage by Delle and Fred Albright.
Подростковый возраст
В 13 лет он уже был мелким вором и был арестован за тяжкое нападение. В 15 лет он окончил среднюю школу и поступил в Университет Северного Техаса. Он выразил заинтересованность в обучении врачу и хирургу. Он прошел подготовку к медицинскому обучению, но не смог его завершить. В 16 лет полиция поймала его с украденными мелкими деньгами, двумя пистолетами и винтовкой. Он провел год в тюрьме.
At age 13, he was already a petty thief and was arrested for aggravated assault. At age 15, he graduated from high school and enrolled at North Texas University. He expressed an interest in training as a medical doctor and a surgeon. He undertook pre med training but failed to complete it. At age 16, the police caught him with stolen petty cash, two handguns, and a rifle. He spent a year in jail.
Взрослая жизнь
После освобождения из тюрьмы он поступил в Арканзасский государственный учительский колледж и получил степень предмедика. После того как его обнаружили с украденными предметами, он был исключен из колледжа, но не был привлечен к ответственности. В 1985 году в Арканзасе Олбрайт встретил женщину по имени Дикси и пригласил ее к себе. Вскоре она стала платить за него и обеспечивать его. Он доставлял газеты рано утром, видимо, чтобы посещать проституток, не вызывая подозрений у Дикси.
After his release from jail, he attended Arkansas State Teachers College and majored in pre med studies. After being found with stolen items, he was expelled from the college but was not prosecuted. In 1985 in Arkansas, Albright met a woman named Dixie and invited her to live with him. Soon she was paying his bills and supporting him. He delivered newspapers in the early morning, apparently to visit prostitutes without arousing Dixie's suspicion.
Смерть
Осужденный к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение, Олбрайт умер в Западно-Техасском региональном медицинском учреждении в Любоке, штат Техас, в августе 2020 года.
Sentenced to life without parole, Albright died at the West Texas Regional Medical Facility in Lubbock, Texas, in August 2020.
13 декабря 1990 года
Мэри Лу Пратт, 33 года, известная секс-работница из округи Оук-Клиф в Далласе, была найдена мертвой, на ней были только футболка и лифчик. Она была ранена в затылок пистолетом 44 калибра, а также сильно избита. Судебный врач сообщил, что убийца удалил оба ее глаза с хирургической точностью и, по-видимому, взял их с собой. Она была почти обнаженной и была ранена три раза: в верхнюю часть головы, в левую грудь и в затылок. Судмедэксперт обнаружил, что у нее тоже были удалены глаза. В этот момент следователи поняли, что они ищут "повторника".
Mary Lou Pratt, 33, a Caucasian well known sex worker in the Oak Cliff neighbourhood of Dallas, was found dead, wearing only a t shirt and bra. She had been shot in the back of the head with a .44 caliber gun, as well as being badly beaten. The medical examiner reported that the killer had removed both of her eyes with surgical precision and had apparently taken them with him. She was nearly nude and had been shot three times: in the top of her head, in her left breast, and in the back of her head. The medical examiner found that her eyes had been removed as well. At this point, the investigators realized they were looking for a "repeater".
10 марта 1991 года
Ширли Уильямс, афроамериканская секс-работница, была найдена мертвой возле начальной школы. Официантка нашла обнаженное тело Уильямса, прислонившееся к бордюру. Ее глаза были удалены, как и у двух предыдущих жертв. У нее были синяки на лице и сломанный нос, и она была ранена в лицо и через верхнюю часть головы. Судебный эксперт вытащил ей веки и обнаружил, что у нее нет глаз. Его суд начался 13 декабря 1991 года. Доказательства были в основном косвенными. 18 декабря 1991 года присяжные рассмотрели дело и признали его виновным только в убийстве Ширли Уильямс. Во время суда эксперт по сравнению волос засвидетельствовал, что волосы, найденные в месте убийства Уильямса, совпадают с волосами Олбрайта. Позже ДНК-тесты показали, что волосы были от собаки.
Shirley Williams, an African American sex worker, was found dead, lying near an elementary school. A waitress found Williams' nude body propped up against a curb. Her eyes had been removed, just like the previous two victims. She had facial bruises and a broken nose, and had been shot in the face and through the top of her head. A medical examiner's field agent pulled back her eyelids and discovered that her eyes were missing. His trial began on December 13, 1991. The evidence was mostly circumstantial
On December 18, 1991, the jury deliberated and found him guilty only of the murder of Shirley Williams. During the trial a hair comparison expert testified hairs found at the Williams murder matched Albright's hair. Later DNA testing indicated the hairs were from a dog.