Уилсон, шотландский футболист: дебют в «Харт оф Мидлотиан» (1918), 32 гола в 33 матчах. Выступления за «Лидс Сити» и «Гамильтон Академикал». Футбол, история.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский футболист
Scottish footballer
Сердце Мидлотия и Лидса
Уилсон дебютировал за «Харт оф Мидлотиан» в январе 1918 года и играл за них до конца следующего сезона. Чемпионат Шотландской лиги продолжался даже во время войны, и он забил 32 гола в 33 официальных матчах. Он также провёл несколько матчей в лиге за «Гамильтон Академикал». В апреле 1918 года он дважды сыграл в качестве приглашённого игрока за «Лидс Сити», отметившись двумя голами в своём дебютном матче за «Лидс» против «Брэдфорд Парк Авеню» 6 апреля.
Wilson debuted for Heart of Midlothian in January 1918, playing for them until the end of the following season. The Scottish League championship continued to be played during the conflict, and he scored 32 times in 33 official appearances. He also played a handful of league matches for Hamilton Academical. He guested a couple of times for Leeds City in April 1918, scoring twice on his Peacocks debut at Bradford Park Avenue on 6 April.
Данфермлин Атлетику и возвращаются в Мидлсбро .
В 1919 году Уилсон присоединился к "Данфермлин Атлетик", когда клуб выступал в составе отколовшейся Центральной лиги, не подчинявшейся Шотландской футбольной лиге. Когда эта лига была включена в состав SFL в 1921 году, игроки, ранее имевшие контракты с шотландскими или английскими клубами, были обязаны вернуться в те клубы, где были зарегистрированы, согласно условиям соглашения. Таким образом, Уилсон вернулся в "Миддлсбро" к сезону 1921/22. Он завершил этот сезон в качестве лучшего бомбардира не только "Боро", но и всей Лиги, забив 31 гол.
In 1919 Wilson joined Dunfermline Athletic when they were part of the rebel Central League, a body outside Scottish Football League jurisdiction. When this league was absorbed by the SFL in 1921, those players previously contracted to a Scottish or English league side were obliged to return to whichever side held their registration as part of the agreement. Thus Wilson returned to Middlesbrough in time for the 1921–22 season. He ended that season as not just 'Boro's top scorer but also the League's, with 31 strikes.
Челси .
В ноябре 1923 года Уилсон присоединился к значительному составу шотландских игроков Дэвида Кальдерхеда в "Челси" в середине сезона за 6500 фунтов стерлингов. В следующем месяце его заменили в "Миддлсбро" Яном Диксоном из "Астон Виллы" за 3000 фунтов стерлингов. Уилсон завершил сезон 1923–24 в качестве лучшего бомбардира как "Миддлсбро", так и "Челси"; оба клуба в этом сезоне выбыли из высшего дивизиона. За следующие восемь лет он провел 253 матча за "Челси" и забил 52 гола. В этот период он играл бок о бок с такими соотечественниками, как Вилли Фергюсон, Томми Лоу, Хьюи Галлахер, Алекс Джексон и Алек Чейн.
In November 1923 Wilson joined David Calderhead's sizeable contingent of Scots at Chelsea mid season for £6,500. He was replaced at Middlesbrough the following month with Ian Dickson from Aston Villa for £3,000. Wilson ended the 1923–24 season as both Middlesbrough and Chelsea's top scorer; both clubs were relegated from the top flight that season. He made 253 appearances for Chelsea and scored 52 goals in the next eight years. In that time he lined up beside compatriots such as Willie Ferguson, Tommy Law, Hughie Gallacher, Alex Jackson and Alec Cheyne.
Квинс Парк Рейнджерс, Ним
В 1931 году он перешел в "Квинс Парк Рейнджерс", забив три гола в 20 играх чемпионата, а затем провел два сезона во Франции, выступая за "Спортин Клуб Ниме".
He joined Queens Park Rangers in 1931, scoring three times in 20 league games, then spent a two season sojourn in France with Sporting Club Nîmes.
Международный
Выступая за «Данфермлин» и «Миддлсбро», Уилсон 12 раз был вызван в сборную Шотландии в период с 1920 по 1923 год, забив 13 голов – в среднем больше одного гола за игру. Еще четыре гола он забил в двух неофициальных международных матчах военного времени. Десять его голов в девяти матчах за сборную Шотландии помогли стране трижды подряд выиграть Британский домашний чемпионат в период с 1920–1921 по 1922–1923 годы.
When at Dunfermline and Middlesbrough, Wilson was capped 12 times by Scotland between 1920 and 1923; he averaged more than a goal per game with 13 goals. He scored another four in two unofficial wartime internationals. Ten of his Scotland goals, across nine matches, helped the nation to win the British Home Championship three times in a row between 1920–21 and 1922–23.
Менеджерская и тренерская
В 1934 году он стал менеджером «Уолсолла». Затем он принял ряд тренерских должностей, в том числе в «Челси» и «Грейвсенд энд Нортфлит», где он был первым менеджером клуба после его основания в 1946 году. Его младший сын, Джимми, пережил участие в качестве стрелка-радиста в дальних походах на Дальнем Востоке во время Второй мировой войны.
In 1934 he became Walsall manager. He then accepted a series of coaching positions, including at Chelsea and Gravesend and Northfleet, where he was the club's first manager following their formation in 1946. His younger son, Jimmy, survived a tour as a tail gunner in the far east during World War II.
Международные цели
Счет и результаты сначала указывают счет сборной Шотландии, колонка счета показывает счет после каждого гола Уилсона. + Список международных голов Эндрю Уилсона
Scores and results list Scotland's goal tally first, score column indicates score after each Wilson goal. + List of international goals scored by Andrew WilsonNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 13 March 1920 Celtic Park, Glasgow, Scotland IRE 1–0 3–0 British Home Championship2 10 April 1920 Hillsborough Stadium, Sheffield, England 2–2 4–5 British Home Championship3 12 February 1921 Pittodrie Park, Aberdeen, Scotland 1–0 2–1 British Home Championship4 2–15 26 February 1921 Windsor Park, Belfast, Ireland 1–0 2–0 British Home Championship6 9 April 1921 Hampden Park, Glasgow, Scotland 1–0 3–0 British Home Championship7 4 March 1922 Celtic Park, Glasgow, Scotland 1–1 2–1 British Home Championship8 2–19 8 April 1922 Villa Park, Birmingham, England ENG 1–0 1–0 British Home Championship10 3 March 1923 Windsor Park, Belfast, Northern Ireland IRE 1–0 1–0 1923 British Home Championship11 17 March 1923 Love Street, Paisley, Scotland WAL 1–0 2–0 1923 British Home Championship12 2–013 14 April 1923 Hampden Park, Glasgow, Scotland ENG 2–2 2–2 1923 British Home Championship
No. Дата Место проведения Соперник Счет Результат Соревнование
1 13 марта 1920 года Селтик Парк, Глазго, Шотландия ИРЕ 1–0 3–0 Британский домашний чемпионат
2 10 апреля 1920 года Хиллсборо, Шеффилд, Англия 2–2 4–5 Британский домашний чемпионат
3 12 февраля 1921 года Питтдорри Парк, Абердин, Шотландия 1–0 2–1 Британский домашний чемпионат
4 26 февраля 1921 года Виндзор Парк, Белфаст, Ирландия 1–0 2–0 Британский домашний чемпионат
6 9 апреля 1921 года Хэмпден Парк, Глазго, Шотландия 1–0 3–0 Британский домашний чемпионат
7 4 марта 1922 года Селтик Парк, Глазго, Шотландия 1–1 2–1 Британский домашний чемпионат
8 8 апреля 1922 года Вилла Парк, Бирмингем, Англия АНГ 1–0 1–0 Британский домашний чемпионат
10 3 марта 1923 года Виндзор Парк, Белфаст, Северная Ирландия ИРЕ 1–0 1–0 1923 Британский домашний чемпионат
11 17 марта 1923 года Лав-стрит, Пейсли, Шотландия ВАЛ 1–0 2–0 1923 Британский домашний чемпионат
12 14 апреля 1923 года Хэмпден Парк, Глазго, Шотландия АНГ 2–2 2–2 1923 Британский домашний чемпионат
Scores and results list Scotland's goal tally first, score column indicates score after each Wilson goal. + List of international goals scored by Andrew WilsonNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 13 March 1920 Celtic Park, Glasgow, Scotland IRE 1–0 3–0 British Home Championship2 10 April 1920 Hillsborough Stadium, Sheffield, England 2–2 4–5 British Home Championship3 12 February 1921 Pittodrie Park, Aberdeen, Scotland 1–0 2–1 British Home Championship4 2–15 26 February 1921 Windsor Park, Belfast, Ireland 1–0 2–0 British Home Championship6 9 April 1921 Hampden Park, Glasgow, Scotland 1–0 3–0 British Home Championship7 4 March 1922 Celtic Park, Glasgow, Scotland 1–1 2–1 British Home Championship8 2–19 8 April 1922 Villa Park, Birmingham, England ENG 1–0 1–0 British Home Championship10 3 March 1923 Windsor Park, Belfast, Northern Ireland IRE 1–0 1–0 1923 British Home Championship11 17 March 1923 Love Street, Paisley, Scotland WAL 1–0 2–0 1923 British Home Championship12 2–013 14 April 1923 Hampden Park, Glasgow, Scotland ENG 2–2 2–2 1923 British Home Championship