Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вест-Индийский крикетчик
the West Indian cricketer
West Indian cricketer
Оттис Делрой Гибсон (родился 16 марта 1969 года) – барбадосский тренер по крикету и бывший крикетчик, выступавший за команду Вест-Индии. С 2010 по 2014 год Гибсон был главным тренером сборной Вест-Индии, приведя команду к победе на чемпионате мира Twenty20 2012 года. Он был назначен главным тренером по боулингу сборной Бангладеш и ранее дважды работал тренером по боулингу сборной Англии, с 2007 по 2010 год и с 2015 по 2017 год. Гибсон также тренировал южноафриканскую команду по крикету с 2017 по 2019 год. Он был тренером по быстрой подаче в национальной сборной Бангладеш по крикету и команде «Мултан Султанс». В январе 2022 года Гибсон был назначен главным тренером Йоркширского окружного крикетного клуба и присоединится к команде после завершения сезона 2022 года в Пакистанской суперлиге.
Ottis Delroy Gibson (born 16 March 1969) is a Barbadian cricket coach and former cricketer who played for the West Indies cricket team. From 2010 to 2014, Gibson was the head coach for the West Indies, where he led the team to be champions of the 2012 T20 World Cup. He has been appointed as Bangladesh bowling head coach and previously twice worked as bowling coach for England, from 2007 to 2010 and again from 2015 to 2017. Gibson also coached the South African cricket team from 2017 to 2019. He was the pace bowling coach of the Bangladesh national cricket team and Multan Sultans. In January 2022 Gibson was appointed the head coach of Yorkshire County Cricket Club, he is set to join the team after the conclusion of the 2022 Pakistan Super League season.
Внутренняя карьера
Карьера Гибсона в окружном крикете началась с выступлений за «Гламорган», после чего он занялся тренерской деятельностью в ECB из-за серии незначительных травм. Однако в 2004 году он вернулся к играм за «Лестершир». В 2006 году он перешел в «Дарем». Помимо выступлений за три южноафриканские провинциальные команды, Гибсон также играл за «Стаффордшир». В 2006 году Гибсон подписал с «Дурэмом» двухлетний контракт. В своем первом сезоне он взял 48 калиток и показал наивысший результат в первом классе – 155, что помогло его команде остаться в дивизионе. 22 июля 2007 года он взял 10/47 против «Хэмпшира», став 79-м боулером в истории первого класса крикета, взявшим 10 калиток в одном иннинге, и первым в Чемпионате округа с 1994 года, когда это сделал Ричард Джонсон. «Хэмпшир» завершил матч с 115 очками, но, несмотря на успехи Гибсона, игра завершилась вничью. Показатели Гибсона также являются вторыми по величине в Чемпионате округа с 1945 года (лучше только у Джонсона). Позже в 2007 году Гибсон принес «Дурэму» победу в Friends Provident Trophy, снова над «Хэмпширом». После того, как было задано 312 очков для победы, а Гибсон набрал 15 очков всего за семь мячей, «Динамо» выбили «Ястребов» на 187. Гибсон заставил Майкла Ламба и Шона Эрвина попасть в руки Майкла Ди Венуто первым и вторым мячом соответственно, оба за 0. Затем он выбил Кевина Питерсена, отсудив его на 12 очков, оставив «Хэмпшир» с 17/3, завершив с показателями 3/24. Он получил награду «Игрок матча» за свои усилия. Гибсон заметил после игры: «Невероятно. Но у нас осталось четыре игры, и если я хочу их доиграть, мне придется немного умерить празднование». Гибсон помог «Дурэму» занять второе место в первом дивизионе Чемпионата округа в том году, что стало наивысшим достижением команды на тот момент.
Gibson's county cricket career saw him play for Glamorgan before taking up coaching with the ECB after a series of niggling injuries. However, he returned to playing with Leicestershire in 2004. In 2006, he moved to Durham. As well as playing for three South African provincial sides, Gibson has also made appearances for Staffordshire. Gibson signed a two year contract with Durham in 2006. In his first season, he picked up 48 wickets and recorded a highest first class score of 155, to keep his side in the division. On 22 July 2007, he took 10/47 against Hampshire, becoming the 79th bowler in first class cricket to take 10 wickets in an innings and the first in the County Championship since Richard Johnson in 1994. Hampshire finished 115 all out, but despite Gibson's wickets the match ended in a draw. Gibson's figures are also the second best in the County Championship since 1945 (bettered only by Johnson's). Later in 2007, Gibson bowled Durham to victory, again against Hampshire, in the Friends Provident Trophy. After setting 312 to win, with Gibson smashing fifteen off just seven balls, the Dynamos bowled out the Hawks for 187. Gibson had Michael Lumb and Sean Ervine caught by Michael Di Venuto first and second ball of the innings respectively, both for 0. He then had Kevin Pietersen out lbw for 12 to leave Hampshire 17–3, finishing with figures of 3 24. He picked up the Player of the Match award for his efforts. Gibson remarked after the game, "Unbelievable. But we've got four games left and if I'm going to get through them I'm going to have to cut down on the celebrations a little bit." Gibson went onto help Durham to second place in the County Championship division 1 that year, the county's highest finish to that point.
Международная карьера
Гибсон сыграл два тестовых матча за команду Вест-Индии. В своем первом матче против Англии в 1995 году он взял два уикета – Алекса Стюарта и Даррена Гофа – в первом иннинге, завершив его с результатом 2/81, но во втором иннинге был менее успешен, взяв 0/51. С битой он набрал 29 и 14 очка, однако Вест-Индия потерпела поражение с разницей в 72 пробежки. Его второй матч состоялся в 1999 году против Южной Африки. Он взял уикет Жака Каллиса в первом иннинге, завершив его с результатом 1/92, а во втором иннинге снова показал 0/51. Он набрал свой лучший результат в тестовых матчах – 37 очков в первом иннинге и 13 во втором, в итоге Южная Африка победила с разницей в 149 пробежек. Гибсона в основном рассматривали как специалиста по однодневным матчам – "его мощная игра в конце среднего порядка была особенно эффективна в заключительных оверах иннинга". Он сыграл в 15 международных однодневных матчах, набрав наибольшее количество очков – 52 – против Австралии, и показал лучший результат в боулинге – 5/42 – против Шри-Ланки. Он также взял еще один хет-трик против той же команды и два "фора", завершив с впечатляющим средним показателем в боулинге – 18.26.
Gibson made two Test appearances for the West Indies. In his first outing against England in 1995, he picked up the wickets of Alec Stewart and Darren Gough in the first innings, finishing with figures of 2 81, but was less successful in the second with 0 51. With the bat he made 29 and 14, as the West Indies slumped to a 72 run defeat. His second appearance came in 1999 against South Africa. He took the wicket of Jacques Kallis in the first innings to end with 1 92, but in the second innings, again finished with 0 51. He made his highest Test score of 37 in the first innings and 13 in the second, South Africa eventually winning by 149 runs. Gibson was seen primarily as a one day specialist "his hard hitting late middle order batting was particularly effective in the closing overs of the innings." He played in 15 One Day Internationals, top scoring with 52 against Australia and taking best figures of 5–42 against Sri Lanka. He took another 5 wicket haul against the same opposition and two four fors, finishing with an impressive bowling average of 18.26.
Английский тренер по боулингу
20 сентября 2007 года Гибсон был назначен тренером по боулингу сборной Англии для однодневной серии в Шри-Ланке, поскольку Аллан Дональд был занят работой комментатора в Южной Африке. Ранее он работал с Питером Муресом в Национальной академии в течение двух последних зим. Англия выиграла серию из пяти матчей со счетом 3–2. Серия получилась малорезультативной, Англия дважды ограничивала Шри-Ланку 164 и 211 очками в трех играх. По окончании однодневной серии в Шри-Ланке Гибсон был назначен постоянным тренером по боулингу сборной Англии, что фактически положило конец его игровой карьере. Англия проиграла серию из трех тестовых матчей со счетом 1–0, и хотя однажды Шри-Ланке удалось набрать лишь 188 очков, они также показали результаты 499 и 548. В 2008 году Англия выиграла серию T20I против Новой Зеландии со счетом 2–0. Они проиграли серию ODI со счетом 3–1, хотя это было во многом связано с плохой игрой в бэттинге, хотя Новая Зеландия набрала 340 очков в четвертом матче. Они выиграли серию из трех тестовых матчей со счетом 2–1, выбив Новую Зеландию на 198 и 168 очков в двух иннингах. Затем Новая Зеландия отправилась в ответный тур по Англии. Новая Зеландия выиграла серию ODI между двумя командами со счетом 3–1, хотя Новая Зеландия дважды была ограничена менее чем 200 очками. Англия выиграла матч T20 между командами, выбив Новую Зеландию всего за 123 очка. В июле Южная Африка посетила Англию для четырехматчевой тестовой серии. Англия проиграла со счетом 2–1 в результативной серии, хотя и выбила Южную Африку на 194 очка. В пятиматчевой серии ODI Англия выиграла со счетом 4–0. Они показали два отличных выступления в боулинге во время серии, включая выбивание Южной Африки на 83 и 170 очков. Затем Англия отправилась в Индию для пятиматчевой серии ODI, в которой проиграла со счетом 5–0. Хотя Англия пропустила 387 очков в одной игре, остальная часть серии была относительно малорезультативной. Они проиграли две тестовые серии со счетом 1–0, и английским боулерам не удалось добиться победы. Англия проиграла серию из пяти матчей ODI против Индии со счетом 5–0, и боулерам не удалось оказать существенного влияния. Индия набрала 387/5 в первом ODI на пути к убедительной победе. Стюарт Брод взял четыре калитки во второй игре, но в целом английские боулеры были дорогими и неэкономичными, поскольку им не удалось выбить Индию в серии. Индия выиграла первый тест между командами, набрав 387/4 во втором иннинге, чтобы обеспечить победу с шестью калитками. Последняя игра серии закончилась вничью, Индия набрала 453 в первом иннинге, Эндрю Флинтофф взял три калитки, хотя Индия обеспечила победу в серии со счетом 1–0. В 2009 году Англия посетила родную страну Гибсона, Вест-Индию, хотя и проиграла серию из пяти тестовых матчей со счетом 1–0. Это было связано с тем, что английским боулерам не удалось дешево выбить Вест-Индию, хозяева набрали 392, 370 и 749 очков. Англии не удалось добиться победы в последней игре серии, Вест-Индия набрала 114–8. Англия проиграла единственный матч T20 между двумя командами. Когда Вест-Индия отправилась в ответный тур по Англии, Англия выиграла тестовую серию со счетом 2–0, Вест-Индия дважды была выбита менее чем за 200 очков. Англия выиграла серию ODI со счетом 2–0, английские боулеры снова показали хорошие результаты. Англия вышла из группового этапа Кубка мира по T20 2009 года, несмотря на поражение от Нидерландов. Они были выбиты на стадии Super Eights, но боулинг оставался экономичным, только Индия набрала более 150 очков. Затем они обыграли Австралию в Пепле. Хотя Австралия набрала 674 в первом тесте, боулинг улучшился, и они выбили Австралию на 215 и 160 очков позже в серии, чтобы выиграть ее со счетом 2–1. Они проиграли однодневную серию со счетом 6–1, хотя Австралия только однажды превысила 300 очков. Однако Англии также удалось выбить Австралию только один раз. Англия вышла в полуфинал Кубка чемпионов, но проиграла Австралии, австралийцы завершили игру с результатом 258–1. Последний тур Гибсона с Англией был против Южной Африки. Англия выиграла серию ODI со счетом 2–1, включая выбивание Южной Африки на 119 очков. Серия T20 закончилась со счетом 1–1, Южная Африка набрала 241 в первой игре. Серия из четырех матчей закончилась со счетом 1–1, Южная Африка была выбита на 133 очка во второй игре, что помогло Англии выиграть. Серия оказалась последней для Гибсона в качестве тренера по боулингу, поскольку было объявлено, что Гибсон покинет свой пост в Англии, чтобы занять новую должность главного тренера Вест-Индии. После выбивания Вест-Индии на 295 очков в первом иннинге английские боулеры не смогли добиться победы во втором иннинге. Англия хорошо выступила в следующем матче, дважды выбив Вест-Индию, чтобы выиграть матч. Однако они проиграли последний матч из-за обвала бэттинга, и Вест-Индия выиграла матч с пятью калитками. Англия выиграла первый тест против Новой Зеландии, выбив их на 220 очков во втором иннинге. Во втором тесте между двумя командами английский боулинг был менее впечатляющим, и они в конечном итоге проиграли игру, Новая Зеландия набирала очки быстрыми темпами. Англия выиграла серию ODI со счетом 3–2, и хотя Новая Зеландия набрала несколько высоких результатов, Англия ограничила их до 198 очков в первой игре и 283 очков в последней игре между командами. Несмотря на высокие результаты, в целом признавалось, что новый состав английского боулинга выступил хорошо. Англия также выиграла единственный матч T20 между командами. Гибсон оставался тренером по боулингу Англии для Пепла. После того, как Англия выиграла первый тест, они проиграли второй с разницей в 405 пробежек. В третьем тесте Англия вернула лидерство, Джеймс Андерсон взял 6–47 в первом иннинге Австралии, а Стивен Финн взял 6–79 во втором иннинге. Английские боулеры сыграли важную роль в победе Англии в четвертом тесте, Брод взял 8–15, чтобы помочь Англии выбить Австралию на 60 очков, а Бен Стокс взял 6–36 во втором иннинге, поскольку Англия обеспечила победу с преимуществом в иннинг и 78 пробежек. Англия проиграла последний матч серии с иннингом, но выиграла серию со счетом 3–2, чтобы вернуть Пепел, во многом благодаря впечатляющему боулингу английских боулеров. Англия ограничила Австралию 207 очками в третьем ODI, Моин Али и Лиам Планкетт оба взяли по три калитки, хотя бэтсмены с обеих сторон были лучше в серии. Дебютант Адил Рашид взял 5–64 в первом тесте, чтобы выбить Пакистан на 173 очка и почти обеспечить победу Англии. Боулеры испытывали трудности на протяжении всей серии, ограничивая Пакистан менее чем 300 очками только дважды в серии. Несмотря на это, Андерсон, Брод и Марк Вуд все играли экономично и представляли угрозу. В серии ODI Крис Вокс дважды взял четыре калитки, взяв 4–33 во втором ODI и 4–40 в третьем матче. В последнем матче серии. В серии T20I Англия хорошо играла в боулинге, Крис Джордан продемонстрировал свои возможности в качестве боулера на смерть, когда помог Англии выиграть последний матч серии после впечатляющего супер-овера. Англия последовательно хорошо играла в боулинге в тестовой серии против Южной Африки, Брод взял 4–25, а Финн 4–42, поскольку Англия выиграла первый тест. Последовала менее впечатляющая игра в следующей игре, поскольку бэтсмены оказались лучше. В третьем тесте Брод взял 6–17, поскольку Южная Африка была выбита всего за 83 очка, и Англия выиграла серию со счетом 2–1. После серии Брод был признан лучшим тестовым боулером в мире. В серии ODI Рис Топли хорошо выступил, взяв 4–50 во втором ODI и 3–41 в последнем матче серии, хотя Южная Африка выиграла серию со счетом 3–2. Во втором матче T20I английские боулеры испытывали трудности, поскольку Южная Африка играла агрессивно, и быстрые боулеры оказались неэффективными. Боулинг Англии на смерть был впечатляющим во время их кампании на Кубке мира по T20. Хотя английские боулеры испытывали трудности в матче против Южной Африки, пропустив 229 пробежек, они оправились и ограничили Афганистан всего 127 очками, чтобы сохранить надежды на квалификацию. Джордан был особенно впечатляющим, взяв 4–28 против Шри-Ланки, в то время как Дэвид Вилли взял 2–26. В финале...
On 20 September 2007, Gibson was appointed as England's bowling coach for the one day series in Sri Lanka because Allan Donald had commentary duties in South Africa. He had previously worked with Peter Moores at the National Academy during the past two winters. England won the five match ODI series 3–2. The series was low scoring, with England restricting Sri Lanka to 164 and 211 twice in three of the games. At the end of the one day series in Sri Lanka, Gibson was appointed full time as England's bowling coach, effectively ending his playing career. England lost the three match Test series 1–0, and although Sri Lanka were once restricted to 188, they also posted scores of 499 and 548. In 2008, England won the T20I series against New Zealand 2–0. They lost the ODI series 3–1, although this was largely down to poor batting, although New Zealand scored 340 in the fourth match. They won the three match Test series 2 1 and dismissed for New Zealand for 198 and 168 in two of their innings. New Zealand toured England for the return series. New Zealand won the ODI series between the two sides 3–1, although New Zealand were restricted to less than 200 twice. England won the T20 match between the sides as they dismissed New Zealand for just 123. In July, South Africa toured England for a four match Test series. England lost 2–1 in a high scoring series, although bowling South Africa out for 194. In the five match ODI series England won 4–0. They put in two excellent bowling performances during the series which included bowling out South Africa for 83 and 170. England then toured India for a five match ODI series, which they lost 5–0. Although England conceded 387 in one game, the rest of the series was fairly low scoring. They went on to lose the two Test series 1–0, with the England bowlers unable to force a win. England lost the five match ODI series against India 5–0, with the bowlers failing to make much of an impression. India made 387/5 in the first ODI on their way to a convincing victory. Stuart Broad took four wickets in the second game, but on the whole England's bowlers were expensive an uneconomical, as they failed to bowl out India in the series. India won the first Test between the sides, after making 387/4 in their second innings to secure a six wicket victory. The last game of the series ended in a draw with India scoring 453 in their first innings, with Andrew Flintoff taking three wickets, although India secured the series 1–0. England toured Gibson's native West Indies in 2009, although they lost the five match Test series 1–0. This was down to England's bowlers being unable to dismiss the West Indies cheaply, with the hosts scoring 392, 370 and 749. England were unable to force a win in the final game of the series with the West Indies 114–8. England lost the only T20 match between the two sides. When the West Indies toured England for the return series, England won the Test series 2–0, with the West Indies being dismissed for less than 200 twice. England went on to win the ODI series 2–0, with England bowlers again performing well. England qualified from the Group stage of the 2009 T20 World Cup, despite losing to the Netherlands. They were knocked out at the Super Eights stage but the bowling remained economical, with only India scoring over 150. They then beat Australia in the Ashes. Although Australia scored 674 in the first Test, the bowling improved and they dismissed Australia for 215 and 160 later on the series to win it 2–1. They lost the one day series 6–1, although Australia only passed 300 once. However, England also only managed to bowl Australia out once. England reached the semi finals of the Champions Trophy, but they lost it to Australia with the Australians finishing up on 258–1. Gibson's final tour with England was against South Africa. England won the ODI series 2–1, which included bowling South Africa out for 119. The T20 series finished 1 1, with South Africa posting 241 in the first game. The four match Test series finished 1 1, with South Africa being bowled out for 133 in the second game to help England win. The series proved to Gibson's last as bowling coach, as it was announced that Gibson would be leaving his England post to take up a new role as head coach of the West Indies. After bowling the West Indies out for 295 in their first innings, the England bowlers were unable to force a victory in the second innings. England performed well in the next match, bowling out the West Indies twice to win the match. However, they lost the last match due to a batting collapse and the West Indies won the match by five wickets. England won the first Test against New Zealand thanks to bowling them out for 220 in their second innings. In the second Test between the two sides England's bowling was less impressive and they eventually went on to lose the game, with New Zealand scoring at a quick run rate. England won the ODI series 3–2, and although New Zealand did post some high scores, England restricted them to just 198 in the first game and 283 in the final game between the sides. Despite the high scores, it was generally accepted that the new look England bowling attack had performed well. England also went on to win the only T20 match between the sides. Gibson remained as England bowling coach for the Ashes. After England won the first Test, they lost the second by 405 runs. In the third Test England regained the lead with James Anderson taking 6–47 in Australia's first innings and Steven Finn taking 6–79 in their second innings. England's bowlers were instrumental in England winning the fourth Test, with Broad taking 8–15 to help England dismiss Australia for 60 and Ben Stokes taking 6–36 in the second innings as England secured a victory by a margin of an innings and 78 runs. England lost the final match of the series by an innings, but won the series 3–2 to regain the Ashes, largely thanks to impressive bowling from England's bowlers. England restricted Australia to 207 in the third ODI, with Moeen Ali and Liam Plunkett both picking up three wickets, although batsmen on both sides had the better of the series. Debutant Adil Rashid took 5–64 in the first Test, to dismiss Pakistan for 173 and almost force a win for England. The bowlers struggled throughout the series, restricting Pakistan to under 300 just twice in the series. Despite this, Anderson, Broad and Mark Wood all bowled economically and posed a threat. In the ODI series, Chris Woakes twice took four wickets, taking 4–33 in the second ODI and 4–40 in the third match. In the final match of the series. In the T20I series, England bowled well, with Chris Jordan showing his capabilities as a death bowler when he helped England win the final match of the series following an impressive super over. England bowled consistently well in the Test series against South Africa, with Broad taking 4 25 and Finn 4 42 as England won the first Test. A less impressive performance followed in the next game as the batsman came out on top. In the third Test, Broad took figures of 6 17 as South Africa were bowled out for just 83 and England went on to win the series 2–1. Following the series, Broad was ranked as the number on Test bowler in the world. In the ODI series, Reece Topley performed well, taking figures of 4–50 in the second ODI and 3–41 in the final match of the series, although South Africa won the series 3–2. In the second T20I, England's bowlers struggled as South Africa played aggressively and the quick bowlers proved ineffective. England's death bowling was impressive during their World T20 campaign. Although England's bowlers struggled in the match against South Africa, conceding 229 runs, they bounced back and restricted Afghanistan to just 127 to keep their hopes of qualification alive. Jordan was particularly impressive, taking figures of 4–28 against Sri Lanka, while David Willey took 2 26. In the final, England lost the match after Ben Stokes conceded four consecutive sixes in the final over, but on the whole England's bowling had been successful. England's bowling was impressive against Sri Lanka. Anderson took 10 wickets in the first Test, as Sri Lanka were dismissed for just 91 and 119. England dismissed Sri Lanka for just 101 in the second Test, with strong bowling performances, including the emergence of Woakes, helping them win the series 2–0. England's bowlers restricted Sri Lanka well in the ODI series, with the tourists only passing 300 once. England won the series 3–0, with Rashid and Jason Roy looking dangerous throughout the series. England won the only T20I between the two sides, with Jordan and Liam Dawson helping to bowl Sri Lanka out for just 140. In the Test series against Pakistan, Woakes in particular impressed with the ball, taking eleven wickets in the opening match of the series. In the third Test, England put on an impressive bowling performance on the final day to dismiss Pakistan on the final day for 201 to win the match. However, in the final match of the series, Pakistan made 542 and were able to level the series at 2 2 with a ten wicket victory. In the ODI series, England restricted Pakistan to below 300 in the four of the five games as they won 4–1. Wood was impressive on his return to the side, and Woakes continued his fine form. England lost the only T20I between the two sides and were not threatening with the ball. England won the first ODI, with Jake Ball becoming the first England player to take five wickets on their ODI debut. England lost the second game, but won the final game, with Rashid taking four wickets, to win the series 2–1. England won the first Test, with Ben Stokes taking 4–26 in the first innings to help set up and England victory. In the second Test, Moeen Ali took five wickets in Bangladesh's first innings, and Rashid took four wickets in their second innings, but England went on to lose the match to draw the series 1 1. England had a difficult time with the ball in the Test series against India. In the first Test, Rashid performed well, taking seven wickets in the match. Although Broad took 4/33 in England's second Test defeat, and Ben Stokes 5–73 in the third Test, on the whole England were disappointing, as India passed 400 in each of the first innings. In the final Test, India posted 759/7, as England lost the series 4–0. England struggled with the ball in the ODI series against India, conceding over 300 in all three games. Woakes took 4–60 in the second match, but the bowlers struggled to be economical, and they lost the series 2–1. England bowled better in the T20I series, restricting India to below 150 in the first two games, with Jordan taking 3–22 in the second T20I. India scored 202/6 in the third match, and England lost the series 2–1. England performed well with the ball in the ODI series against the West Indies. In the first game they dismissed the West Indies for 251, and in the second they dismissed them for 225. In the final game they bowled them out for 142 on their way to a 3–0 series win, with Woakes and Plunkett bowling particularly well.
Главный тренер Южной Африки
После объявления о том, что Рассел Доминго не был продлен в должности главного тренера сборной ЮАР, Гибсон в августе 2017 года принял предложение возглавить команду Proteas до Кубка мира по крикету ICC 2019 года. Он хорошо знал страну и ее крикетную культуру, так как в 1990-х годах играл за три команды в серии Sunfoil, и унаследовал команду, полную талантов и перспектив, но столкнулся с уникальными вызовами, такими как государственные обязательные цели по расовой трансформации и уход ряда ведущих игроков по выгодным контрактам в английские графства, что исключало их из состава национальной сборной. В своей первой серии против Бангладеш команда Гибсона с легкостью выиграла все три формата (два тестовых матча, три ODI и два матча Twenty20), включая рекордный ODI, в котором Хашим Амла и Квинтон де Кок в паре преследовали отметку в 281 без потерь, а Дэвид Миллер забил самый быстрый век в истории международных матчей Twenty20, набрав 100 очков всего за 35 мячей. Среди других ярких моментов – первое столетие в тестовом матче для перспективного молодого игрока Эйдена Маркрама, наивысший результат AB de Villiers в ODI – 176 очков, и 100-й уикет Кагисо Рабады в тестовых матчах. 30 октября 2017 года было решено, что Гибсон возглавит работу с быстрыми боулерами сборной ЮАР, сменив на этом посту Шарля Лангевельда, который останется консультантом для франчайзинговых команд. 4 августа 2019 года Оттис Гибсон и вся его южноафриканская тренерская команда и менеджмент были уволены, объявил Cricket South Africa (CSA). Это решение, принятое на заседании правления, последовало за провальной кампанией сборной ЮАР на Кубке мира, где Proteas заняли седьмое место из десяти команд.
Following the announcement that Russell Domingo would not be retained as head coach of South Africa, Gibson accepted a deal in August 2017 to take charge of the Proteas until the 2019 ICC Cricket World Cup. He was well acquainted with the country and its cricket culture, having played for three sides in the Sunfoil Series during the 1990s, and inherited a team with much talent and promise but also faced with unique challenges, such as government mandated racial transformation targets and a number of top players leaving for lucrative Kolpak contracts with English counties that rendered them out of the national team picture. In his first series against Bangladesh, Gibson's sides swept all three portions (two Tests, three ODIs, and two Twenty20 matches) with ease, including a record setting ODI where Hashim Amla and Quinton de Kock combined to chase a total of 281 without losing a wicket and David Miller scoring the fastest century in a T20 international, reaching 100 off just 35 balls. Other highlights included a maiden Test century for highly regarded youngster Aiden Markram, AB de Villiers' highest ODI score of 176, and Kagiso Rabada's 100th Test wicket. On 30 October 2017, it was decided that Gibson will take over the role of South Africa's fast bowling coach from Charl Langeveldt, with Langeveldt retained as a roving consultant for franchise cricket. On August 4, 2019, Ottis Gibson and his entire South African coaching team and management lost their jobs, Cricket South Africa (CSA) announced. The decision, taken during a board meeting, follows a disastrous South African World Cup campaign in which the Proteas finished seventh of the 10 teams.
Тренер по боулингу Бангладеш
В январе 2020 года Гибсон был назначен тренером по быстрой подаче в сборной Бангладеш по крикету, сменив Чарла Лангевельдта, который покинул эту должность, чтобы занять аналогичную в национальной сборной Южной Африки по крикету. Первый международный матч Гибсона в качестве тренера по быстрой подаче сборной Бангладеш состоялся в феврале 2020 года в рамках трехматчевой серии T20I против Пакистана.
In January 2020, Gibson was named as the fast bowling coach of the Bangladesh cricket team replacing Charl Langeveldt who quit the job to take up a role with the South African national cricket team. Gibson's first international match as the fast bowling coach of Bangladesh came during the 3 match T20I series against Pakistan in February 2020.