Стадион North Harbour в Окленде, Новая Зеландия: футбол, регби, крикет, бейсбол и концерты. Арена открыта в 1997 году, популярное место для спорта и развлечений.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Спортивный стадион в Окленде, Новая Зеландия
Sports stadium in Auckland, New Zealand
Стадион «Норт-Харбор» расположен в Олбани, в городе Норт-Шор, Новая Зеландия. Он был открыт в 1997 году после почти десяти лет обсуждений, планирования и строительства. На основном поле играют в регби-юнион, футбол, регби-лиг и бейсбол. На соседнем овальном поле проводятся матчи по крикету среди взрослых команд. Стадион также принимает крупные концерты под открытым небом.
North Harbour Stadium is a stadium situated in Albany, in North Shore City, New Zealand. It was opened in 1997, after nearly a decade of discussion, planning and construction. Rugby union, association football, rugby league, and baseball are all played on the main ground. The neighbouring oval plays host to the senior cricket matches. The stadium also hosts large open air concerts.
История
Это домашняя арена команды "Норт-Харбор" в Кубке Митре 10, сменив предыдущую домашнюю площадку "Норт-Харбор" – "Онева Домен" в Такапуне. Обычно здесь ежегодно проходит одна домашняя игра команды "Окленд Блюз" в Супер Регби. Стадион принимал множество международных матчей по регби-юнион и регби-лиг. Команда "Нью-Зеланд Уорриорз" (NRL) часто проводит на нём товарищеские матчи. С 2005 по 2007 год здесь играла команда "Новозеландские Рыцари" – единственная новозеландская футбольная команда в преимущественно австралийской Лиге "Хендай А", пока их лицензия не была отозвана лигой по окончании сезона 2006/2007. В 2008 году стадион принимал чемпионат мира по футболу среди девушек до 17 лет. Время от времени на трассе рядом с одной из парковок проводятся соревнования по гонкам на радиоуправляемых автомобилях. 20 июня 2015 года стадион принял финал чемпионата мира по футболу до 20 лет. С января 2014 по январь 2019 года стадион был спонсирован компанией QBE Insurance и носил название QBE Stadium. Команда "Окленд Туатара" из Австралийской бейсбольной лиги использует стадион в качестве своей домашней арены, начав выступления здесь в 2019 году после проведения реконструкции, сделавшей стадион пригодным для бейсбола.
It is the home ground for the North Harbour side in the Mitre 10 Cup, taking over from North Harbour's previous home venue, Onewa Domain in Takapuna. It typically hosts one Auckland Blues home game in Super Rugby annually. It has played host to several rugby union and rugby league internationals. The New Zealand Warriors NRL team often play warm up matches at the ground. It was the home ground for The New Zealand Knights, the one New Zealand soccer team in the otherwise all Australian Hyundai A League, from 2005 until their licence was revoked by the league at the completion of the 2006/2007 season. It played host to the FIFA Under 17 Women's Football World Cup in 2008. Radio Control Car Racing is occasionally held in a racetrack next to one of the carparks. On 20 June 2015 the stadium hosted the final of the FIFA Under 20 World Cup. Between January 2014 and January 2019, the stadium was sponsored by QBE Insurance and called QBE Stadium. The Auckland Tuatara of the Australian Baseball League use the Stadium as their Home Ground, The Residence began in 2019, after making renovations to make the stadium to make it suitable for baseball.
Планировка
Он имеет официальную вместимость 22 000 зрителей для спортивных мероприятий. Стадион состоит из четырех зон для сидения – главной трибуны на южной стороне, рассчитанной на 12 000 мест и включающей корпоративные помещения; открытой трибуны напротив, вмещающей 7 000 зрителей; и травяных откосов на обоих концах, каждый из которых рассчитан на 3 000 мест. Вместимость была уменьшена в результате сноса большей части северо-западной трибуны, чтобы освободить место для бейсбольного поля для команды «Туатара». Перед чемпионатом мира по регби 2011 года была построена медиа-башня, с которой открывается вид на открытые трибуны и главную трибуну. Стадион освещают четыре световые башни высотой 45 метров.
It has an official capacity of 22,000 for sporting events. The stadium has four seating areas – the main grandstand, on the southern side, which seats 12,000 and contains corporate facilities; an uncovered stand opposite which seats 7,000; and grass embankments at either end which each seat 3,000. The capacity was reduced by demolishing big part of the northwestern stand to accomondate a baseball diamond for the Tuatara. A media tower was built prior to the 2011 Rugby World Cup looking down on the uncovered seats and across to the grandstand. The stadium is lit by four 45 metre tall light towers.
Чемпионат мира по регби 2011
Новая Зеландия выиграла право на проведение Кубка мира по регби 2011 года в 2005 году, что вызвало дебаты в конце 2006 года относительно того, на каком стадионе следует провести финал. Eden Park и Stadium New Zealand рассматривались как два основных варианта, а North Harbour – как менее вероятный кандидат. В конечном итоге правительство Новой Зеландии решило, что финал примет Eden Park, а North Harbour станет официальным запасным стадионом. Медиа-инфраструктура стадиона была модернизирована для проведения матчей на этой площадке. На западной стороне стадиона был создан крупный медиа-центр. Он включает в себя три уровня: первый – для оперативного управления стадионом и работы диктора, второй – для теле- и радиокомментаторов и видеосудьи, а на третьем этаже предусмотрено пространство с возможностью установки окон для размещения телекамер.
New Zealand won the Rugby World Cup 2011 hosting rights in 2005, prompting a debate in late 2006 as to which stadium should be used to host the final. Eden Park and Stadium New Zealand were considered to be the two main options with North Harbour as an outsider. Eventually, the New Zealand government decided that Eden Park would host the final, with North Harbour as the official reserve option. The stadium's media facilities were updated for matches that were hosted at the venue. A large broadcast town was developed on the western side of the ground. It comprises three levels for venue operations and ground announcer on the first floor, television and radio commentators and television match official on the second with an retraceable window on the third floor for cameras.