Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Радиостанция в городе Тандер-Бей, провинция Онтарио.
Radio station in Thunder Bay, Ontario
CJUK FM — канадская радиостанция, вещающая на частоте 99,9 FM в городе Тандер-Бей, провинция Онтарио. Станция вещает в формате классических хитов под брендом "99.9 The Bay" и принадлежит компании Acadia Broadcasting.
CJUK FM is a Canadian radio station, broadcasting at 99.9 FM in Thunder Bay, Ontario. The station broadcasts a classic hits format branded as "99.9 The Bay" and is owned by Acadia Broadcasting.
История
Станция была впервые лицензирована CRTC как станция малой мощности в 2000 году и начала вещание в августе 2001 года с ЭИМ (эффективной излучаемой мощностью) всего 37 Вт. Станция получила название "Магия 99.9". В 2003 году владельцы станции, Big Pond Communications, обратились в CRTC с просьбой увеличить мощность сигнала станции до 15 000 Вт, мотивируя это тем, что с существующим сигналом, который не обеспечивал достаточного покрытия в некоторых районах города, станция была экономически неэффективной. Однако CRTC установил, что данные рейтингов BBM за предыдущий год не показали каких-либо пробелов в географическом охвате аудитории станции. Кроме того, конкурирующие коммерческие вещатели отметили, что запуск CJUK оказал существенное влияние на их экономическую стабильность, и заявили, что станция лишь пытается обойти установленный порядок и получить лицензию класса А. В связи с этим заявка была отклонена. Около 2007 года станция сменила формат с Adult Contemporary на Hot Adult Contemporary, передав формат AC станции CKPR FM, которая перешла с AM-вещания. В 2005 году станция была приобретена компанией Newcap. 24 сентября 2006 года утренний ведущий "Магии" Роб Браун скончался после непродолжительной борьбы с раком. 5 октября 2006 года CJUK (а также сестринская станция CKTG FM, CJSD FM и CFQK FM компании Dougall Media) транслировали часовой специальный выпуск без рекламы, посвященный жизни и карьере Роба Брауна. В конце передачи программный директор "Магии 99.9" Дуг Эллиотт официально объявил о переименовании студии "Магии" в "Студию Роба Брауна". 14 июля 2009 года Newcap объявила о продаже CJUK и сестринской станции CKTG FM компании Acadia Broadcasting за 4,5 миллиона канадских долларов плюс оборотный капитал. Продажа была одобрена CRTC 2 декабря 2009 года. 7 октября 2009 года CRTC одобрил увеличение мощности сигнала CJUK FM с 37 Вт до 250 Вт. Это изменило бы статус CJUK FM с незащищенной станции малой мощности на защищенную станцию класса А1. Newcap Broadcasting заявила CRTC, что увеличение мощности необходимо не для улучшения сигнала CJUK FM за пределами Thunder Bay, а для улучшения приема сигнала внутри зданий в Thunder Bay. 31 августа 2018 года в 12:00 по восточному времени CJUK сменила формат на классические хиты под брендом 99.9 The Bay.
The station was first licensed as a low power station by the CRTC in 2000, and launched in August 2001 with an ERP of just 37 watts. The station was branded as Magic 99.9. In 2003, the station's owners, Big Pond Communications, applied to the CRTC to increase the station's signal to 15,000 watts, on the grounds that with a signal that could not adequately reach some parts of the city, the station was economically not viable. However, the CRTC determined that in the previous year's BBM ratings, there was no evidence that the station's audience had geographic gaps in the city. In addition, competing commercial broadcasters noted that the launch of CJUK had significantly affected their own economic stability, and alleged that the station was merely using a "back door" approach toward winning a protected Class A license. The application was consequently denied. Around 2007, the station shifted from adult contemporary to hot adult contemporary, giving the AC format to CKPR FM, which converted from AM. In 2005, the station was acquired by Newcap. On September 24, 2006, Magic morning host Rob Brown died after a short battle with cancer. On October 5, 2006, CJUK (as well as sister station CKTG FM, and Dougall Media's CJSD FM and CFQK FM) aired a commercial free, 1 hour special dedicated to the life and career of Rob Brown. At the end of the show, Magic 99.9 program director Doug Elliott officially announced that the Magic studio had been renamed the "Rob Brown Studio". On July 14, 2009, Newcap announced it would be selling CJUK and sister station CKTG FM to Acadia Broadcasting for $4.5 million CAD plus working capital. The sale received CRTC approval on December 2, 2009. On October 7, 2009, the CRTC approved CJUK FM to increase its signal to 250 watts from just 37 watts. This would change the status of CJUK FM from a low power unprotected service station to a protected Class A1 station. Newcap Broadcasting stated to the CRTC that the change wasn't to improve CJUK FM's signal outside of Thunder Bay, but actually to improve CJUK FM's reception within buildings in Thunder Bay. On August 31, 2018, at 12 p. m. EST, CJUK flipped to classic hits branded as 99.9 The Bay.