Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм ужасов 1977 года, режиссёр Кен Видерхорн.
Кен Видерхорн.
1977 horror movie directed by Ken Wiederhorn
Ken Wiederhorn
Релиз
Шоковые волны был показан в Лос-Анджелесе 21 сентября 1977 года.
Shock Waves was shown in Los Angeles on 21 September 1977.
Домашние медиа
В 1980-х годах фильм "Шоковые волны" был выпущен на VHS компанией Prism Entertainment, а затем компанией Starmaker. Специальное издание DVD фильма вышло в 2003 году под лейблом Blue Underground. DVD был создан на основе копии из личной коллекции Видерхорна, так как оригинальный негатив считался утерянным. В ноябре 2014 года Blue Underground выпустили фильм на Blu-ray и организовали несколько кинопоказов. Помимо отдельных релизов, фильм вошел в трехдисковое DVD-издание "Superstars of Horror: Volume 1: Peter Cushing" (Umbrella Entertainment, 2005).
In the 1980s, Shock Waves was released on VHS by Prism Entertainment, and later by Starmaker. A special edition DVD of the film was issued by Blue Underground in 2003. The DVD was sourced from a print in Wiederhorn's personal collection, as the original negative was believed to be lost. Blue Underground released the movie on Blu ray, and held some theatrical showings of the feature as well, in November 2014. In addition to standalone releases, the film was included in the three DVD box set Superstars of Horror: Volume 1: Peter Cushing (Umbrella Entertainment, 2005).
Прием
Из современных рецензий Том Милн из Monthly Film Bulletin отметил, что зомби-нацисты выглядят "приятно зловеще, когда впервые появляются из морских глубин с мокрыми волосами, ужасно изуродованными лицами и одинаковыми темными очками", но "недостаточный бюджет фильма слишком заметен – как сценарий, так и режиссура слишком легко соглашаются на простые повторения: значительная часть хронометража посвящена разнообразным персонажам, блуждающим по болотистым мелководьям, из которых, как и следовало ожидать, появляются зомби со зловещими намерениями". Октай Эге Козак, также писавший для DVD Talk, оценил фильм в 1 из 5 звезд, заявив: "Шоковые волны – это дешевая, неинтересная и совершенно забываемая жанровая работа 70-х годов, десятилетия, которое в остальном оживило кинематограф ужасов". Патрик Бромли из DVD Verdict прокомментировал: "Больше заботясь об атмосфере, чем о шоке, фильм избегает многих клише жанра; но обратная сторона этой медали в том, что он не дает того, чего мы ждем от фильма о зомби". Патрик Ногл, также писавший для DVD Verdict, отметил, что фильм повторяется и скучен. В книге "Фильмы ужасов 1970-х" критик Джон Кеннет Мьюр заявил, что, несмотря на то, что "Шоковые волны" – это "низкобюджетный эксплуатационный фильм с абсурдной предпосылкой для фильма категории Б", Видерхорн все же сумел сделать его удачным. Питер Дендл, автор "Энциклопедии фильмов о зомби", сказал: "Шоковые волны предлагают несомненно творческий и новаторский подход к экранному изображению зомби, в период, когда таких инноваций особенно не хватало".
From contemporary reviews, Tom Milne of the Monthly Film Bulletin commented that the zombie Nazis looked "agreeably sinister when they first emerge from the bottom of the sea with dripping hair, hideously scarred faces and uniform dark glasses", but the film's "inadequate budget is all too evident [ ] both script and direction are also much too ready to settle for simple repetitions: a sizeable chunk of the footage is devoted to assorted characters stumbling through swampy shallows out of which, naturally, zombies emerge with sinister intent." Oktay Ege Kozak, also writing at DVD Talk, rated it 1 out of 5 stars, declaring, "Shock Waves is a cheap, uninteresting, and entirely too forgettable genre effort from the 70s, a decade that otherwise revitalized horror cinema." Patrick Bromley of DVD Verdict commented, "More concerned with atmosphere than with shocks, it avoids a number of what would become the cliches of the genre; the flip side of that coin is that it delivers little of what we want from a zombie film." Patrick Naugle, also writing at DVD Verdict, said the movie is repetitious and boring. Writing in Horror Movies of the 1970s, critic John Kenneth Muir stated that despite Shock Waves being a "low budget exploitation film with a ludicrous B movie premise", Wiederhorn nevertheless makes it work. Peter Dendle, who wrote The Zombie Movie Encyclopedia, said, "Shock Waves offers an undeniably creative and innovative approach to the screen presentation of the zombie, at the height of the post Night decade in which such innovation was most lacking."