Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сако — город в округе Филлипс, штат Монтана, США. Численность населения составляла 159 человек по данным переписи населения 2020 года.
Saco is a town in Phillips County, Montana, United States. The population was 159 at the 2020 census.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,33 квадратных мили (1 км2), вся территория – суша.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 0.33 square miles (1 km2), all land.
Климат
Согласно системе классификации климата Кёппена, Сако характеризуется полузасушливым климатом, обозначаемым как "BSk" на климатических картах.
According to the Köppen Climate Classification system, Saco has a semi arid climate, abbreviated "BSk" on climate maps.
История
Столкнувшись с задачей назвать сотни остановок вдоль трассы Высокой линии, чиновники Великой Северной железной дороги прибегли к "путешествиям по миру". Согласно одной из версий, один из чиновников вращал глобус и указал пальцем на Сако, штат Мэн, таким образом дав городу его название. Другая версия гласит, что название является сокращением от имени "Сакаджавея".
Faced with the task of naming hundreds of station stops along the High Line, Great Northern Railway officials resorted to "globe trotting." According to one story, an official spun a globe and put his finger on Saco, Maine, thus giving the town its name. Another story tells that the name is a contraction of "Sacajawea."
Перепись 2000 года
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 224 человека, 109 домохозяйств и 57 семей. Плотность населения составляла. В городе насчитывалось 135 единиц жилья при средней плотности. Расовый состав города был следующим: 96,43% белых, 1,79% коренных американцев и 1,79% представителей двух или более рас. Из 109 домохозяйств 23,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 41,3% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 8,3% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 46,8% не являлись семьями. 44,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 22,9% проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,06 человека, а средний размер семьи – 2,84 человека. В городе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 23,7% моложе 18 лет, 3,6% от 18 до 24 лет, 26,3% от 25 до 44 лет, 24,6% от 45 до 64 лет и 21,9% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 43 года. На 100 женщин приходилось 98,2 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,3 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 23 125 долларов, а средний доход семьи – 26 667 долларов. Средний доход мужчин составлял 23 125 долларов, а женщин – 24 375 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 16 421 доллар. Около 14,3% семей и 14,0% населения проживали за чертой бедности, в том числе 22,0% лиц моложе восемнадцати лет и 13,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 224 people, 109 households, and 57 families residing in the town. The population density was There were 135 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 96.43% White, 1.79% Native American, and 1.79% from two or more races. There were 109 households, out of which 23.9% had children under the age of 18 living with them, 41.3% were married couples living together, 8.3% had a female householder with no husband present, and 46.8% were non families. 44.0% of all households were made up of individuals, and 22.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.06 and the average family size was 2.84. In the town, the population was spread out, with 23.7% under the age of 18, 3.6% from 18 to 24, 26.3% from 25 to 44, 24.6% from 45 to 64, and 21.9% who were 65 years of age or older. The median age was 43 years. For every 100 females there were 98.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.3 males. The median income for a household in the town was $23,125, and the median income for a family was $26,667. Males had a median income of $23,125 versus $24,375 for females. The per capita income for the town was $16,421. About 14.3% of families and 14.0% of the population were below the poverty line, including 22.0% of those under the age of eighteen and 13.2% of those 65 or over.
Образование
Школьный округ Сако обучает учащихся с детского сада по 12-й класс. Команда средней школы Сако называется "Пантеры". В Сако есть филиал библиотеки округа Филлипс.
Saco School District educates students from kindergarten through 12th grade. Saco High School's team name is the Panthers. Phillips County Library has a branch location in Saco.
Медиа
Phillips County News – еженедельная местная газета. Они публикуют как печатную версию, так и новости онлайн.
The Phillips County News is a weekly local newspaper. They provide a printed paper as well as news online.
Транспортировка
Amtrak's Empire Builder, который курсирует между Сиэтлом/Портлендом и Чикаго, проходит через город по железнодорожным путям BNSF, но не делает остановку. Ближайшая станция находится в Мальте, в 45 км (28 милях) к западу.
Amtrak’s Empire Builder, which operates between Seattle/Portland and Chicago, passes through the town on BNSF tracks, but makes no stop. The nearest station is located in Malta, 28 mile (45 km) to the west.