Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Грегори Скотт Оуэнс, более известный под сценическим псевдонимом Manchild (иногда сокращаемым до MC, а ранее известный как Soulheir the Manchild) — американский христианский рэпер, работающий в жанре альтернативного хип-хопа. Он является фронтменом андеграундной и христианской хип-хоп группы Mars ILL, входит в состав супергруппы Deepspace5 и сотрудничал с такими христианскими рэперами, как KJ 52 и Джон Рубен.
Gregory Scott Owens, commonly known by his stage name Manchild (sometimes abbreviated as MC and previously known as Soulheir the Manchild) is an American Christian rapper who works within the alternative hip hop genre. He fronts the underground and Christian hip hop group Mars ILL, is part of the Deepspace5 supergroup collective, and has collaborated with the likes of Christian rappers KJ 52 and John Reuben.
Имя
Манчайлд описывает происхождение имени Soulheir в "Manchild Speaks" (словесная интерлюдия, найденная на The Ringleader от DJ Maj): "Я раньше знал одного парня по имени Soulheir / Но я от него избавился, теперь я часто использую его имя / Манчайлд – это тот, кого вам стоит цитировать".
Manchild describes the origin of the name Soulheir in "Manchild Speaks" (a spoken word interlude found on The Ringleader by DJ Maj): "I used to know this cat named Soulheir / But I offed him, now I use his name often / Manchild is the cat that you wanna be quotin'."
Сайт
В феврале 2008 года Манчайлд объявил на форуме Mars ILL о запуске Manchildinsider.com, изначально сайта, доступного только по подписке, который предлагал пять новых песен за 5 долларов в месяц, с возможностью оплатить годовую подписку за 50 долларов. В сентябре блог стал общедоступным, а сами песни рассылались в личных сообщениях участникам, подписавшимся на получение музыки. "После запуска и управления независимым лейблом со всеми вытекающими из этого последствиями, и после того, как я фактически подписал контракт с крупным лейблом [EMI] через Gotee, я понял, что настало время для нового этапа в выпуске новой музыки", – рассказал Манчайлд журналу PerformerMag о причинах, побудивших его продавать свою музыку таким образом. В 2009 году Манчайлд и Шон Пи выпустили совместный альбом под названием Move Merchants, это же имя они приняли и для себя, в котором вошли треки, явно относящиеся к католическому хип-хопу.
In February 2008, Manchild announced on Mars ILL's forum that he was starting up Manchildinsider. com, originally a subscription only site that featured five new songs for $5 every month, with an option to pay for the entire year for $50. In September, the blog was made public, with only the songs themselves sent privately to members who've signed up for the songs. "After starting up and running an independent label and all it entails, and after essentially being signed to a major [EMI] through Gotee, I knew it was time for a different chapter of releasing new music," Manchild told PerformerMag about why he decided to sell his music this way. In 2009, Manchild and Sean P released a collaborative album, Move Merchants, a name they also adopted for themselves, that includes some tracks that are explicitly Catholic hip hop.
Гостевые появления
Исполнитель Название Альбом Год Брайль Бриззи "Микрофонный порыв" Оттенки серого 2004 Фред Б "Землетрясение 3" Ballpoint Composer EP 2002 Change "Она была" Tuesday Mournings 2005 Minamina Goodsong "Пыльца" Four Farmer Circus 2005 GRITS "Мы не играем" Dichotomy B 2004 KJ 52 "Почему" Collaborations 2002 Listener "FYI" Whispermoon 2003 "Декаденция" "Лист, конечно, тяжелый, но его нужно перевернуть" Just in Time For Christmas 2005 DJ Maj "Уличный авторитет" Full Plates: Mixtape. 002 2001 "Uappeal" BoogiRoot 2005 MG! The Visionary "Ты так сладок" Sinner's Prayer 2000 "Liteshine (Declaring War)" "Сердце поклонения" John Reuben "Спасибо" Hindsight 2002 Playdough, Jurny, Raphi & Macho "Ты этого не хочешь" Underground Rise, Volume 1: Sunrise/Sunset 2003 Sev Statik & DJ Dust "Иди один" Back to Dust 2007 Viktor Vaughn "R. A. P. G. A. M. E." Venomous Villain 2004 Ohmega Watts "Лечение" The Find 2005
Artist Title Album Year Braille Brizzy "Microphone Rush" Shades of Grey 2004 Fred B "Quake 3" Ballpoint Composer EP 2002 Change "She Was" Tuesday Mournings 2005 Minamina Goodsong "Pollen" Four Farmer Circus 2005 GRITS "We Don't Play" Dichotomy B 2004 KJ 52 "Why" Collaborations 2002 Listener "FYI" Whispermoon 2003 "Decadence" "The Leaf Sure Is Heavy, But You Have to Turn it Over" Just in Time For Christmas 2005 DJ Maj "Street Credibility " Full Plates: Mixtape. 002 2001 "Uappeal" BoogiRoot 2005 MG! The Visionary "Tis So Sweet" Sinner's Prayer 2000 "Liteshine (Declaring War)" "Heart of Worship" John Reuben "Thank You" Hindsight 2002 Playdough, Jurny, Raphi & Macho "You Don't Want That" Underground Rise, Volume 1: Sunrise/Sunset 2003 Sev Statik & DJ Dust "Walk Alone" Back to Dust 2007 Viktor Vaughn "R. A. P. G. A. M. E." Venomous Villain 2004 Ohmega Watts "The Treatment" The Find 2005