Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шри-ланкийский крикетист
Sri Lankan cricketer
Джаявардене Велатантридж Хеманта Деваприя Ботеджу, более известный как Хеманта Ботеджу (родился 3 ноября 1977 года) — бывший шри-ланкийский крикетист, сыгравший в двух матчах One Day International в 1999 году. Он — правша-бэтсмен и правша-боулер, играющий в среднем темпе.
Jayawardene Welathanthrige Hemantha Devapriya Boteju, commonly known as Hemantha Boteju, (born 3 November 1977) is a former Sri Lankan cricketer, who played in two One Day Internationals in 1999. He is a right handed batsman and a right arm medium pace bowler.
Судья
В настоящее время он работает судьей и судил товарищеский матч во время тура сборной Австралии по Шри-Ланке в июле 2016 года.
He currently works as an umpire and stood in a tour match during Australia's tour to Sri Lanka in July 2016.
Внутренняя карьера
В юности он тренировался у покойного Павандеипа Джумарарунга Атвала в Шри-Ланке. Несмотря на неудачное выступление в первом матче, Ботеджу прошел путь от молодежной сборной Шри-Ланки (до 19 лет) и Pepsi Tri Nation Series до основной команды страны. Он оставался в составе List A с 1996 года и продолжал играть в формате Twenty20. Дебютировал в Twenty20 17 августа 2004 года за Moors Sports Club в турнире SLC Twenty20 2004 года. В сезоне 2008 года Ботеджу присоединился к Shildon Railway Cricket Club (Англия, графство Дарем) в качестве зарубежного профессионала. В своем дебютном матче за Shildon Ботеджу помог своей команде одержать победу над Crook Town CC в матче Лиги графства Дарем, взяв 5 калиток и набрав 18 очков, оставшись невыбитым. После одного сезона в качестве профессионала Ботеджу покинул Shildon. После умеренных успехов в Shildon Railway Cricket Club, Ботеджу вернулся в Шри-Ланку, чтобы попытаться возродить свою международную карьеру. Он подписал контракт с Lankan Cricket Club. В недавнем матче против Sri Lanka Navy Sports Club вся команда надела черные повязки в память о кончине его давнего тренера и наставника Павандеипа Джумарарунга Атвала, погибшего в результате насилия со стороны тамильских тигров. Из-за неудовлетворительных выступлений клуб расторг с ним контракт, но его заметили скауты Nottinghamshire Rifles в Англии. Несмотря на то, что Ботеджу не смог добиться успеха на международной арене со Шри-Ланкой, он был выбран для игры за Nottinghamshire Rifles. Его последние результаты включают ноль очков, с показателями 45/3 (без калиток). Он забил 3 полувека и один век в матчах первого класса. Он постоянно работал над мощными ударами, что привело к повышению его позиции в битинг-порядке в однодневных и Twenty20 матчах. Арджуна Ранатунга недавно заявил, что у Ботеджу есть потенциал для международного возвращения после того, как он был выбран в ICC Charity XI. Ботеджу был выбран для участия в NPL, заключив выгодный контракт (сообщается, что на сумму 1 000 000 долларов США) с Baldry Badgers. Первый сезон у Ботеджу был нестабильным, он сыграл менее половины матчей в этом сезоне. Его позиция в битинг-порядке менялась от матча к матчу, и только один иннинг заслуживает внимания. Этот иннинг стал лучшим в сезоне, когда он набрал 40 очков с 12 мячей, оставшись невыбитым. Его боулинг был столь же неэффективным: 20 оверов, 0 калиток и 236 пропущенных ранов. Во втором сезоне в Baldry Badgers освободилось место в стартовом составе, и Ботеджу занял позицию в верхней части битинг-порядка. Ботеджу сразу же начал успешно выступать. В своей первой игре он сыграл спокойно и уверенно, набрав 80 очков, преследуя цель в 200+ ранов. По ходу сезона его агрессия вышла на первый план, он безжалостно атаковал боулеров в каждом матче. Свидетельством этого выдающегося сезона является тот факт, что его наименьший результат составил 50 очков. Однако Ботеджу провел еще один нестабильный сезон в боулинге, снова не сумев взять ни одной калитки во всех 10 играх, пропустив 300 ранов. Ботеджу не смог начать ни одного матча в этом сезоне из-за травмы, полученной в межсезонье. Эта травма впоследствии была признана завершающей его карьеру.
He was trained by the late Pavandeep Jumararunga Athwal as a youngster in Sri Lanka. Despite having not performed well during his first match, Boteju has come up through the Sri Lankan cricket team from the Under 19s and the Pepsi tri nation series. He has remained with the List A squad since 1996 and has continued to play Twenty 20 cricket. He made his Twenty20 debut on 17 August 2004, for Moors Sports Club in the 2004 SLC Twenty20 Tournament. Boteju had joined Shildon Railway Cricket club (England, Co. Durham) for the 2008 season as their overseas professional. On his debut for Shildon, Boteju helped his side to a league win over Crook Town CC in the Durham county League fixture, Boteju took 5 wickets and was not out with the bat, scoring 18. Boteju left Shildon after one season as professional. After moderate success with Shildon Railway Cricket club, Boteju moved back to Sri Lanka in an attempt to re ignite his international career. He signed to play for Lankan Cricket Club. In a recent match against Sri Lanka Navy Sports Club, the whole team wore black arm bands to commemorate the passing of his longtime coach and mentor Pavandeep Jumararunga Athwal in Tamil tiger violence. As a result of his poor performances his contract was terminated by the club, but he was scouted by Nottinghamshire Rifles back in England. Despite not making it on the international stage with Sri Lanka, Boteju has been picked to play for Nottinghamshire Rifles. His recent scores include a duck, with bowling figures of 45 of 3 overs, for no wickets. He scored 3 first class fifties and one century. He has been consistently working on his big hitting which has resulted in him being promoted up the order in one day matches and twenty20 matches. Arjuna Ranatunga recently stated that Boteju has the potential for an international comeback after being selected for the ICC Charity XI. Boteju was selected to play in the NPL; having landed a lucrative contract (reported to be US$1,000,000) with Baldry Badgers. Boteju had an indifferent first season, playing in less than half of the games that season. His position in the batting line up changed on a game by game basis, with only one innings of note. This one innings was the innings of the season, where he bludgeoned an unbeaten 40 of 12 balls. His bowling was equally fruitless with season stats of 20 overs, 0 wickets at a very expensive 236 runs. In his second season, a batting slot opened up in the Baldry Badgers starting 11, at the top of the order. Boteju hit the ground running. In his first game, he played a cool and calm innings scoring 80* chasing down a 200+ target. As the season progressed his aggression came to the forefront with indiscriminate battering of bowlers in every game of the season. A testament to this extraordinary season can be reflected in the fact that his lowest score was 50. Conversely, Boteju had yet another indifferent season with the bowl, yet again failing to take a wicket in all 10 games, having conceded 300 runs. Boteju failed to start a single game this season as the result of an injury encountered during the offseason. This injury has since been noted as career ending.
Международная карьера
После впечатляющих внутренних сезонов Ботежу был включен в состав сборной для серии матчей с Индией в 1999 году, где 22 марта 1999 года он дебютировал в формате ODI. Он не смог продемонстрировать хорошую игру и был исключен из состава после двух матчей.
After impressive domestic seasons, Boteju was included to the India series in 1999, where he made his ODI debut on 22 March 1999. He could not make a good performance and dropped from the squad after 2 ODIs.