Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кёртис — город в округе Фронтиер, штат Небраска, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 939 человек.
City in Frontier County, Nebraska, United States
Curtis is a city in Frontier County, Nebraska, United States. The population was 939 at the 2010 census.
Описание
Кертис позиционирует себя как "Пасхальный город Небраски" и ежегодно проводит праздничное представление в Вербное воскресенье. В Кертисе находится Небрасский колледж технического сельского хозяйства.
Curtis describes itself as "Nebraska's Easter City", and presents an annual pageant on Palm Sunday. The Nebraska College of Technical Agriculture is located in Curtis.
История
Кертис был основан в 1886 году, вскоре после того, как железная дорога была продлена до этой точки. Поселение получило название в честь охотника, который работал в этом районе. В Кертисе находится школьный округ Medicine Valley, образованный в 1969 году. Название школьного округа происходит от его расположения в долине Медисин-Крик. В 2021 году город предложил программу по увеличению населения, предлагая бесплатные земельные участки при строительстве дома и финансовые стимулы за зачисление детей в государственную школу.
Curtis was laid out in 1886, soon after the railroad was extended to that point. The community has the name of a trapper who operated in the area. Curtis is home to Medicine Valley Schools, which was formed in 1969. The school name is derived from its location in the Medicine Creek Valley. In 2021, the town proposed a program to increase the population offering free land if you have a house built and financial incentives for enrolling children into the public school system.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 939 человек, 365 домохозяйств и 193 семей. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. Насчитывалось 426 единиц жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 97,7% – белые, 0,6% – коренные американцы, 0,2% – азиаты, 0,5% – представители других рас и 1,0% – представители двух и более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,1% населения. Всего было 365 домохозяйств, из которых 29,0% имели детей в возрасте до 18 лет, 39,7% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 8,2% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 4,9% – мужчина без жены, а 47,1% были неполными семьями. 36,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 16,7% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,26 человека, а средний размер семьи – 2,98 человека. Средний возраст в городе составлял 27,6 лет. 22,3% жителей были моложе 18 лет, 23,9% – в возрасте от 18 до 24 лет, 20,4% – от 25 до 44 лет, 19,1% – от 45 до 64 лет и 14,4% – 65 лет и старше. Гендерный состав города: 49,4% – мужчины и 50,6% – женщины.
As of the census of 2010, there were 939 people, 365 households, and 193 families residing in the city. The population density was There were 426 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 97.7% White, 0.6% Native American, 0.2% Asian, 0.5% from other races, and 1.0% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.1% of the population. There were 365 households, of which 29.0% had children under the age of 18 living with them, 39.7% were married couples living together, 8.2% had a female householder with no husband present, 4.9% had a male householder with no wife present, and 47.1% were non families. 36.7% of all households were made up of individuals, and 16.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.26 and the average family size was 2.98. The median age in the city was 27.6 years. 22.3% of residents were under the age of 18; 23.9% were between the ages of 18 and 24; 20.4% were from 25 to 44; 19.1% were from 45 to 64; and 14.4% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 49.4% male and 50.6% female.