Холман Стэплс Мелчер: Военный, политик и герой Геттисберга.
Holman Melcher
Хо́лман Стэ́йплс Ме́лчер: амер. офицер, политик эпохи Реконструкции. Участвовал в битве при Геттисберге, был мэром Портленда (Мэн). Биография и военный путь.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский военный офицер и политик
American military officer and politician
Холман Стейплс Мелчер (Holman Staples Melcher; 30 июня 1841 – 25 июня 1905) был американским военным офицером, предпринимателем и политиком, активно действовавшим в эпоху Реконструкции. Некоторые историки и военнослужащие оспаривают утверждение о том, что он возглавил штыковую атаку на Литтл-Раунд-Топ во время битвы при Геттисберге. Помимо своих подвигов во время Гражданской войны в США, он дважды занимал должность мэра Портленда, штат Мэн, с 1889 по 1890 год. Свою официальную военную карьеру он начал в 20-м добровольческом пехотном полку штата Мэн, который был сформирован и оснащен в августе 1862 года. Полк был приписан к V корпусу Армии Потомака и впервые вступил в бой в битве при Шепардстауне. Во время битвы при Антиэтеме 20-й полк штата Мэн находился в резерве на холме возле фермы Прай. Во время битвы в Дикой местности Мелчер возглавил небольшую группу из семнадцати человек через лес вдоль Оранжевской дороги, чтобы обеспечить соединение с соседней ротой. Оказавшись в окружении, он приказал своим людям лечь и открыть огонь; они захватили тридцать солдат Конфедерации, получив лишь незначительные ранения. Его участие в битве при Спотсильванском суде в Вирджинии привело к его повышению в звании и серьезному ранению. За время войны он трижды был повышен: в 1863 году – до первого лейтенанта, в 1864 году – до капитана, и получил звание майора за доблесть при Спотсильвании. Он служил в трех разных ротах, затем в штабе дивизии и был демобилизован 16 июля 1865 года.
Holman Staples Melcher ('/m//ɛ//l//tʃ//ər/; June 30, 1841 – June 25, 1905) was an American military officer, businessman, and politician active during the Reconstruction Era. A faction of historians and soldiers controversially contend that he led the downhill bayonet charge of Little Round Top during the Battle of Gettysburg. Aside from his feats during the American Civil War, he served two one year terms as the Mayor of Portland, Maine, from 1889 to 1890. He first began his formal military career in the 20th Maine Volunteer Infantry Regiment, which was mustered in and equipped in August 1862. The regiment was assigned to the V Corps of the Army of the Potomac, and first engaged in combat at the Battle of Shepherdstown. During the Battle of Antietam, the 20th Maine was held in reserve on a hill near the Pry Farm. During the Battle of the Wilderness, Melcher led a small company of seventeen men through a forest along the Orange Turnpike needed for alignment with the adjoining company. After being surrounded he ordered his men to lie on the ground and start shooting; they captured thirty Confederates and sustained only minor injuries. His involvement in the Battle of Spotsylvania Court House in Virginia resulted in his promotion and serious injury. While engaging in the war, he was promoted three different times; starting with first lieutenant in 1863, captain in 1864 and brevet major at Spotsylvania. He was in three different companies during the war, later served on the division staff and was mustered out on July 16, 1865.
Ранние годы и образование
Мелчер родился в небольшом городке Топшем, штат Мэн, 30 июня 1841 года. Его родителями были Джеймс и Нэнси Мелчер. Его отец, фермер, был родом из Брансуика, штат Мэн, а его мать – дочь капитана Неемии Кертиса из Харпсуэлла, штат Мэн, ведущего свою родословную к первым поселенцам Новой Англии. 2 апреля 1863 года полковник Джошуа Чемберлен назначил его исполняющим обязанности адъютанта полка. Он занимал эту должность до реорганизации армии в марте генералом Улиссом С. Грантом. Позже это было подтверждено бригадным генералом Эллисом Спиром, который заявил, что Мелчер начал атаку, приказав остаткам своей роты продвинуться вперед на несколько шагов, чтобы прикрыть и защитить павших товарищей на вершине холма. Спир заключил, что до приказа Чемберлена закрепить штыки, Мелчер "возглавил импульсивную атаку, откликнувшись на крики раненых товарищей между линиями".
Melcher was born in the small town of Topsham, Maine, on June 30, 1841. He was born to James and Nancy Melcher. His father, a farmer, was a native of Brunswick, Maine and his mother was the daughter of Captain Nehemiah Curtis of Harpswell, Maine, who traces his lineage to colonizing New Englanders. On April 2, 1863, Colonel Joshua Chamberlain, appointed him acting Adjutant of the regiment. He served in this position until army restructuring by the incoming General Ulysses S. Grant, in March. This was later confirmed by Brigadier General Ellis Spear, as he stated that Melcher initiated the charge by ordering the remains of his company to move forward a few steps to cover and protect fallen comrades in front of them on top of the hill. Spear concluded prior to the order of Chamberlain to fix bayonets, Melcher "led the impulsive charge, responding to the cries of wounded comrades between the lines. "</blockquote>
Обзор некоторых из этих источников можно найти в июле 2017 года в журнале "America's Civil War" (http://www.historynet.com/brokenbond.htm). В статье приводится следующая цитата Чемберлена:
An examination of some of these sources can be found in the July 2017 issue of America's Civil War magazine (http://www. historynet. com/broken bond. htm). The article includes this quote from Chamberlain:
"Я пошел за знаменем, затем к углу в нашем центре, и знаменосец был рядом со мной, когда лейтенант Мелчер стремительно подбежал ко мне. Я находился перед командиром передовой линии повстанцев. Он выстрелил в меня из пистолета, и я поднял саблю, чтобы нанести удар, когда он передал мне свой меч и пистолет одновременно и воскликнул: "Мы сдаемся". Чемберлен высоко оценил роль Мелчера в атаке, даже приписывая ему спасение своей жизни, хотя и не конкретно руководство атакой. "Я думаю, что вид Мелчера и его отряда, набросившихся как тигры, заставил его прекратить огонь по мне и сдаться. Если бы не Мелчер, я думаю, этот офицер застрелил бы меня (в пистолете было заряжено 4 ствола, когда я его отобрал), и, вероятно, его люди продвинулись бы настолько, что могли бы обратить нас в бегство". Его участие в битве при Спотсильванском суде в Вирджинии привело к его повышению и серьезному ранению. Во время сражений он трижды был повышен в звании: до первого лейтенанта в 1863 году, до капитана годом позже, и незадолго до окончания битвы он получил звание майора. Его командиры, впечатленные им, назначили его исполняющим обязанности адъютанта полковника Джошуа Чемберлена. Его брат Натаниэль умер в 1902 году. Харт пережил Мелчера на 18 лет. Большая часть бумаг Мелчера в настоящее время хранится в Историческом обществе штата Мэн, колледже Бейтса и колледже Боудоин. Сочинения Мелчера, а также переписка других членов 20-го полка Мэнской пехоты были опубликованы в книге "С проблеском его меча: сочинения майора Холмана С. Мелчера, 20-го полка Мэнской пехоты". Дом Мелчера в Портленде сохранился по адресу: 84 Pine Street.
I went for the Color then at the angle in our center and the Color bearer was beside me advancing when Lieut. Melcher came dashing in and right up to my side. I was then in front of the commanding officer of the advancing front line of rebels. He fired one shot of his pistol at me and I raised my saber to give him the point when he handed me his sword and pistol both at once and called out "we surrender." Chamberlain was very complimentary of Melcher's role in the charge, even crediting him with saving his life, though not specifically with leading the charge. <blockquote>I think it was the sight of Melcher and his squad coming down like Tigers that both made him quit firing on me and surrender. Had not Melcher come on I think this officer would have shot me (4 barrels were loaded when I took his pistol) and very likely his men would have got such headway they might have swept us all back. His involvement in the Battle of Spotsylvania Court House in Virginia resulted in him being promoted and serious injury. While engaging in battle he was promoted three different times; to first lieutenant in 1863, to Captain a year later, and near the conclusion of the battle he was brevetted Major. His commanding officers, impressed by him, promoted him to acting adjutant to Colonel Joshua Chamberlain. His brother, Nathaniel died in 1902. Hart outlived Melcher by 18 years. Most of Melcher's papers are currently stored at the Maine Historical Society, Bates College, and Bowdoin College. Melcher's writings, along with correspondence from other members of the 20th Maine were published in With a Flash of His Sword: The Writings of. Maj. Holman S. Melcher, 20th Maine Infantry. Melcher's house in Portland survives at 84 Pine Street.