Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хамфри — город в округе Платте, штат Небраска, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 760 человек.
City in Platte County, Nebraska, United States
Humphrey is a city in Platte County, Nebraska, United States. The population was 760 at the 2010 census.
История
Хэмфри был основан в 1880 году, когда железная дорога Омаха, Ниобрара и Блэк-Хиллз была продлена до этого места. Он получил своё название в честь Хэмфри, штат Нью-Йорк, прежнего родного города первого почтмейстера.
Humphrey was platted in 1880 when the Omaha, Niobrara and Black Hills Railroad was extended to that point. It was named after Humphrey, New York, the former hometown of the first postmaster.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,50 квадратных мили (1 км²), вся территория которой является сушей.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 0.50 square miles (1 km2), all land.
Перепись 2000 года
По переписи 2000 года в городе проживало 786 человек в 317 домохозяйствах, включая 213 семей. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. Насчитывалось 328 единиц жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 98,98% белых, 0,25% афроамериканцев, 0,38% азиатов, 0,13% уроженцев тихоокеанских островов и 0,25% представителей двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения, независимо от расы, составила 0,64%. Из 315 домохозяйств 31,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 59,4% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 7,6% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 2,5% – мужчина без жены, а 30,5% составляли домохозяйства, не являющиеся семьями. 26,7% домохозяйств состояли из одного человека, а 15,3% – из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,41 человека, а средний размер семьи – 2,92 человека. Средний возраст составил 40,6 лет. 25,7% жителей были моложе 18 лет, 5% – в возрасте от 18 до 24 лет, 22,8% – от 25 до 44 лет, 24% – от 45 до 64 лет и 22,5% – 65 лет и старше. Гендерный состав города: 50,8% мужчины и 49,2% женщины.
At the 2000 census there were 786 people in 317 households, including 213 families, in the city. The population density was There were 328 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 98.98% White, 0.25% African American, 0.38% Asian, 0.13% Pacific Islander, and 0.25% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.64%. Of the 315 households 31.7% had children under the age of 18 living with them, 59.4% were married couples living together, 7.6% had a female householder with no husband present, 2.5% had a male householder with no wife present, and 30.5% were non families. 26.7% of households were one person and 15.3% were one person aged 65 or older. The average household size was 2.41 and the average family size was 2.92. The median age was 40.6 years. 25.7% of residents were under the age of 18; 5% were between the ages of 18 and 24; 22.8% were from 25 to 44; 24% were from 45 to 64; and 22.5% were 65 or older. The gender makeup of the city was 50.8% male and 49.2% female.
Образование
Школьный округ Хамфри управляет единственной государственной школой в городе: Школа Хамфри.
Humphrey Public Schools operates the single public school in the town: Humphrey Public School.
Транспортировка
Экспресс Стрела осуществляет междугороднее автобусное сообщение с городом.
Intercity bus service to the city is provided by Express Arrow.
Известная личность
Макс Карл (Гронентал), певец и автор песен групп Grand Funk Railroad и .38 Special, вырос в Хамфри.
Max Carl (Gronenthal), singer and songwriter for Grand Funk Railroad and .38 Special, grew up in Humphrey.