Введение
Розали Сильвия Кратчли (англ. Rosalie Sylvia Crutchley; 4 января 1920 – 28 июля 1997) – британская актриса. Обученная в Королевской академии музыки, Кратчли, возможно, наиболее известна своими телевизионными ролями, но имела долгую и успешную карьеру в театре и кино, дебютировав на сцене в 1932 году, а на экране – в 1947 году. Она обучалась в Королевской академии музыки. Дважды исполнила роль мадам Дефарж в экранизациях «Повести о двух городах» – в фильме 1958 года и в телевизионной адаптации 1965 года. Среди других ролей – миссис Спарсит в «Трудных временах» (ITV, 1977) и Электра (1974). Она также снялась в телефильме BBC 1979 года «Завет юности», где сыграла роль директора колледжа Сомервилль в Оксфорде. Она появилась в фильмах «Кво Вадис» (1951) в роли Актэ, бывшей любовницы императора Нерона (Питер Устинов), и «Полтергейст» (1963) в роли зловещей экономки миссис Дадли. Кратчли также снялась в экранизациях двух романов А. Дж. Кронина – «Испанский садовник» (1956) и «За этим местом» (1959), а также сыграла сварливую тётю в телевизионной адаптации «Брендон Чейз» (1980–81). В этой роли её не слишком приятный голос был использован для намеренного комического эффекта в песне «Я думаю только о нём». Её последней работой стала роль Люси Беллинджер в пилотном эпизоде детективного сериала «Чисто английские убийства». Кратчли умерла в Лондоне 28 июля 1997 года. Оба брака закончились разводом. У неё было двое детей: физик Джонатан Эшмор и театральный фотограф Кэтрин Эшмор.
Rosalie Sylvia Crutchley (4 January 1920 – 28 July 1997) was a British actress. Trained at the Royal Academy of Music, Crutchley was perhaps best known for her television performances, but had a long and successful career in theatre and films, making her stage debut as early as 1932, and her screen debut in 1947. She trained at the Royal Academy of Music. She played Madame Defarge twice in adaptations of A Tale of Two Cities, in both the 1958 film, and in the 1965 television serialisation of the same story. Other roles included Mrs Sparsit in Hard Times (ITV, 1977), and Electra (1974). She also starred in the 1979 BBC TV production of Testament of Youth, playing the role of the Principal of Somerville College, Oxford. She was in the films Quo Vadis (1951), as Acte, the former mistress of the Emperor Nero (Peter Ustinov), and The Haunting (1963), as the sinister housekeeper Mrs. Dudley. Crutchley also appeared in film adaptations of two A. J. Cronin novels, The Spanish Gardener (1956) and Beyond This Place (1959), and played the flinty maiden aunt in the TV adaptation of Brendon Chase (1980–81). In the role, her less than good singing voice was used for intentionally comic effect in the song "I'm Only Thinking of Him". Her last appearance was in the pilot episode of the TV detective series, Midsomer Murders, playing Lucy Bellringer. Crutchley died in London on 28 July 1997. Both marriages ended in divorce. She had two children, the physicist Jonathan Ashmore and Catherine Ashmore, the theatrical photographer.
Фильм
Год Название Роль Заметки1947 Возьми мою жизнь Элизабет Русман1950 Прелюдия к славе Карлотта Ферюджиа1951 Миссис Сидни Герберт1951 Кво Вадис Клавдия Актэ1953 Мальтийская история Кармелла Гонзар1953 Королева Кэтрин1954 Пламя и плоть Франческа1955 Сделай мне предложение Белла1956 Фрау Бикштейн1956 Магдалена1957 Чудо в Сохо Мафальда Гоцци1957 Семь громов Тереза Бланшар1958 Мадам Дефарж1959 За этим местом Элла Матри1959 Сестра Элеонора1960 Сыновья и любовники Миссис Лейверс1961 Любви Джонни не нужно Элис Бёрн1962 Фрейд: Тайная страсть Амалия Фрейд1963 Миссис Дадли1963 Дело об убийстве девушки-модели Мод Клейн1964 Вот бледный конь Тереса Виньолас1970 Грозовой перевал Миссис Эрншоу1971 Кто убил тётю Ру? Мисс Хенли1971 Существа, забытые миром Старая карга1971 Кровь из гробницы мумии Хелен Дикерсон1972 Девушки-ау-пэр Леди Трайк1973 Джессика Хендерсон1973 И теперь начинается крик! Миссис Люк1974 Малер Мари Малер1976 Сомая1983 Йосефа1988 Миссис Харрис1990 Миссис Харрис1994 Четыре свадьбы и похороны Миссис Бомонт1994 Анна
Телевидение
Год Название Роль Заметки1947 Джульетта Капулетти ТВ фильм1947 Сфинкс ТВ фильм1948 Гонериль ТВ фильм1949 Преступная страсть Ольга ТВ фильм1949 Дамы в ожидании Джанет Гарнер ТВ фильм1955 Мэри ТВ фильм1955 Мадлен Мадлен ТВ фильм1955 Лондонский театр Тина Бордеро Эпизод: "Сад в море"1956 Полковник Марч из Скотланд-Ярда Аннетт Эпизод: "Смерть во внутреннем пространстве"1956 Романе Маргарет Вон ТВ фильм1956 Полина Александровна ТВ фильм1956 Псевдоним Элиза Эпизод: "Десять незнакомцев"1956 Зарубежный легион Люсетт Эпизод: "Изгнанник"1956, 1964 Театр в кресле Мэри Чаррингтон, Мириам Эпизоды: "Черный прожектор", "Колыбельная"1957 Свидетель Рут ТВ фильм1958 Телевизионный театральный мир Андромаха Эпизод: "Женщины Трои"1959 Мария Магдалина ТВ фильм1959 Летающие врачи Джин Доусон Эпизод: "Шок"1959 Пьеса недели Эльза Эпизод: "Последние часы"1960 Рэйчел ТВ фильм1961 Воскресная ночь на BBC Донна Лючия Д’Альвадорес Эпизод: "Тетя Чарли"1961 Мэри Роудс ТВ фильм1961 Ви Уэббер Эпизод: "История Джорджа Уэббера"1962 Гермиона ТВ фильм1962 Дело о франшизе Марион Шарп 1962 Майгре Аиме Малик Эпизод: "Грязный дом"1963 Напряжение Анна Блейк Эпизод: "Гром на улице Сикамор"1963 Наоми Ли Брук Эпизод: "Женщина со шрамами"1963 Сержант Корк Виктория Мелроуз Эпизод: "Дело спящего кучера"1964 Леди Макбет Эпизод: "Трагедия"1964 Фестиваль Миссис. Сартти Эпизод: "Жизнь Галилея"1964 Гермина Данглар Регулярная роль1965 Удар и побег Джорджина Престли Эпизоды: "Авария", "Расследование", "Арест", "Суд"1965 История двух городов Мадам Дефарж ТВ-сериал1965 Театр тайн в кресле Анна Эпизод: "Мадам"1965 Мадам Навашин Эпизод: "Рандеву"1965–1966 Миссис Лиддел, Полин Тентерден, Каридад Меркадер Эпизоды: "Алиса", "Знаток", "Палач"1967 Инга Суиннертон Эпизоды: "1.1", "1.2", "1.4", "1.6"1967 Святилище Сестра Эфразия Эпизод: "Лицо голода"1967 Королева Эпизод: "Шах и мат"1967–1968 Театр 625 Мария, Мадам Калас Эпизоды: "Единственная страсть", "Фанатики"1968 Город '68 Энид Сомерсет Эпизод: "Посетители"1968 Холодная ферма Джудит Старкхаддер ТВ минисериал1969 Варвара Ставрогина ТВ минисериал1969 Воскресный вечер на ITV Ханна Притчард Эпизод: "Злобная сцена"1969 Участок Паркина Мисс Крейг Эпизод: "Дезертир"1970 Охота за человеком Хортенс Эпизод: "Что ты делал на войне, папа?"1970 Екатерина Парр Эпизод: "Екатерина Парр"1970 Преступление страсти Элен Жейгу Эпизод: "Элен"1970–1971 Джекэнори Рассказчик ТВ-сериал1971 Елизавета I Екатерина Парр Эпизод: "Львиный детеныш"1973 Сельские дела Миссис Сэджроув Эпизод: "Хайглер"1973 Хэдли Кейт Эпизод: "Крестница"1973 Миссис Парк ТВ-сериал1974 Война Кэрри Хепзиба Грин Главная роль1974 Падение орлов Миен Эпизод: "Скажи королю, что небо падает"1974, 1976 Пьеса месяца Клитемнестра, Миссис Багот Эпизоды: "Электра", "Трильби"1975 Люди Черчилля Хильдис Эпизод: "Завоеватели"1975 Дела сердца Миссис Костелло Эпизод: "Дейзи"1975 Север и Юг Миссис Торнтон ТВ минисериал1976 Билл Брэнд Миссис Мартин Эпизод: "Спокойствие царства"1977 Драма Жокаста Эпизод: "Царь Эдип Софокла"1977 Тетя Сара ТВ-сериал1977 Тяжелые времена Миссис Спарсит ТВ минисериал1978, 1984 Пьеса на сегодня Миссис Говард, Лора Эпизоды: "Судьба", "Движение на краю"1979 Лошадь в доме Гвен Дэвис Эпизоды: "Право прохода: Части 1 и 2"1979 Завет юности Мисс Пенроуз ТВ минисериал1980, 1982 BBC2 Playhouse Мисс Снелл, Бет Эпизоды: "Джентльменские люди", "Проходящие мимо"1980–1981 Брендон Чейз Тетя Эллен ТВ-сериал1981 Крибб Миссис Иноссент Эпизод: "Рука, которая качает колыбелью"1982 Симон ТВ фильм1982 Люди Смайли Мать Фелисити Эпизоды: "1.5", "1.6"1982 Миссис Томпсон Эпизод: "Красный сигнал"1983 Шахматная игра Мэри Дженкинс Эпизоды: "Вход Хассана", "Аламутская засада"1983–1985 Разделенный мечом Маргарет Главная роль1983–1984 Корона суда Элоиза Хантер Эпизоды: "Мальчик матери: Часть 1", "Сын его отца: Часть 1"1984 Мэри ТВ фильм1985 Шерлок Холмс Миссис Лексингтон Эпизод: "Строитель Норвуда"1986 Евридика Эпизод: "Тебанские пьесы: Антигона"1986 Агата Кристи: Мисс Марпл: Убийство в викариат Миссис Прайс Ридли ТВ фильм1986 Мэри Дженкинс ТВ фильм1987 Миры за пределами Миссис Прингл Эпизод: "Черная гробница"1987 Великие исполнители Тереза Эпизод: "Монсиньор Кихот"1987 Драмарама Мисс Брэди Эпизод: "Барсук на барже"1988 Берил Маркхэм: Тень на солнце Миссис Маркхэм ТВ фильм1988 Дело о франшизе Миссис Шарп ТВ-сериал1989 Тайна!: Кэмппион Лиза Эпизоды: "Смерть призрака: Части 1 и 2"1989 Экран Один Глэдис Эпизод: "Она была в отъезде"1990 Бог на скалах Розали Фрейлинг ТВ фильм1991 Темный сезон Миссис Ползински Эпизоды: "1.1", "1.2", "1.3"1992 Англосаксонские установки Стефани Худет ТВ минисериал1992, 1995 Скорая помощь Додди Митчелл, Фрэнсис Ньютон Эпизоды: "Каскад", "Жертвоприношение"1993 Экран Два Миссис Бирт Эпизод: "Роковая женщина"1993 Агата Кристи: Пуаро Мадам Дерулард Эпизод: "Шоколадная коробка"1993 Любовь Джой Эви Смитон Эпизод: "Принятие клятвы"1993 Сердцебиение Флоренс Стоквелл Эпизод: "Под угрозой исчезновения"1994 Под молотком Ольга Крупенская Эпизод: "Дева из Витебска"1994 Флоренс Найтингейл Эпизод: "Эксперимент"1994 Кадфаэль Джулиана Аурифабер Эпизод: "Святой воробей"1995 Леттис Деверел ТВ фильм1995 Вайклифф Агнес Карроу Эпизод: "Дикие овсы"1997 Убийства в Мидсомере Люси Беллингер Эпизод: "Убийства в Badger's Drift"