Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телеканал CTN в Кливвотере, штат Флорида.
CTN TV station in Clearwater, Florida
WCLF (канал 22) – религиозная телевизионная станция, лицензированная в Кливвотере, штат Флорида, США, обслуживающая район залива Тампа-Бэй. Является флагманской станцией общенациональной Христианской Телевизионной Сети (CTN), которая владеет, управляет и имеет партнерские станции на юго-востоке и Среднем Западе Соединенных Штатов. Студии WCLF находятся в одном здании со штаб-квартирой CTN на 142-й авеню в соседнем Ларго (с почтовым адресом в Кливвотере), а передатчик расположен недалеко от Ривервью.
WCLF (channel 22) is a religious television station licensed to Clearwater, Florida, United States, serving the Tampa Bay area. It serves as the flagship station of the nationwide Christian Television Network (CTN), which has owned and operated and affiliated stations throughout the Southeastern and Midwestern United States. WCLF's studios are co located with CTN's headquarters on 142nd Avenue in nearby Largo (with a Clearwater mailing address), and its transmitter is located near Riverview.
История
В августе 1977 года Боб Д'Андреа, местный электрик и вновь обращенный христианин, подал заявку на получение разрешения на строительство телестанции на тогда неиспользуемом канале 28 в Тампе. Станция должна была работать на некоммерческой основе и транслировать христианские программы. Однако, спустя месяц, вторая группа, Family Television Corporation, также подала заявку на этот канал – заявка, которая в конечном итоге привела к появлению телеканала WFTS TV через пять лет. В связи с возросшим интересом к каналу 28, преобразованная группа Д'Андреа, Christian Television Corporation, изменила свою заявку, переориентировавшись на канал 22 в Клируотере, и получила разрешение на строительство в феврале 1979 года. В это же время станция начала вещание в прайм-тайм на телеканале WKID TV в Форт-Лодердейле; после получения разрешения временные офисы были организованы в электротехнической компании Д'Андреа в Ларго. Началось также строительство передающего комплекса, площадку для которого станция делила с телеканалом WTSP TV. WCLF начала вещание 24 октября 1979 года из временных помещений, пока велась достройка студий на земле, пожертвованной местным христианским колледжем Florida Beacon College. Помимо трансляции программ других христианских министерств и вещателей национального уровня, таких как The PTL Club и The 700 Club, WCLF объявила о запуске местных программ, таких как Horizons 22 – развлекательная программа, и Joy Junction – детское шоу. Изначально ведущими Horizons 22 были Боб Уэллс и его жена Барбара; Боб также занимал должность программного директора, переехав из Кливленда после работы метеорологом и комиком на телеканале WJW TV, а также генеральным менеджером радиостанции WSUM. Строительство студий Beacon College продолжалось в 1980 году, и проблемы с соблюдением пожарных норм привели к судебным искам со стороны города Ларго и округа Пинеллас. Один из членов совета директоров станции, Джон Уэсли Флетчер, подал в отставку в 1981 году после исключения из Ассамблей Бога; впоследствии он сыграл определенную роль в скандале, связанном с PTL.
In August 1977, Bob D'Andrea, a local electric contractor and born again Christian, applied for a construction permit to build a television station on Tampa's then unused channel 28. The station would operate on a non profit basis and telecast Christian programming. However, a month later, a second group, Family Television Corporation, also applied for the channel—the application that would eventually result in WFTS TV five years later. With increased interest in channel 28, D'Andrea's reformed group, the Christian Television Corporation, amended its application for channel 22 at Clearwater and was granted a construction permit in February 1979. In the meantime, the station began programming prime time hours on WKID TV in Fort Lauderdale; after the permit award, interim offices were set up at D'Andrea's electrical company in Largo. Construction also began on the transmitter facility, a site shared with WTSP TV. WCLF began broadcasting on October 24, 1979, from temporary quarters while studios on land donated by local Christian college Florida Beacon College were being completed. In addition to presenting programs from other Christian ministries and broadcasters nationally, such as The PTL Club and The 700 Club, WCLF announced local programs such as Horizons 22, a feature program, and Joy Junction, a children's show. Horizons 22 was originally co hosted by Bob Wells and his wife Barbara; Bob also served as program director, relocating from Cleveland after stints as weatherman and comedy personality for WJW TV and general manager of radio station WSUM there. Construction of the Beacon College studios continued into 1980, and issues with fire codes led to lawsuits by the city of Largo and Pinellas County. One of the station's board members, John Wesley Fletcher, resigned in 1981 after being disfellowshipped by the Assemblies of God; he later played a role in the PTL scandal.
Аналого-цифровое преобразование
WCLF прекратила вещание аналогового сигнала на УВЧ канале 22 17 февраля 2009 года, завершив федерально предписанный переход от аналогового к цифровому телевидению. Цифровой сигнал станции оставался на прежнем УВЧ канале 21, используя виртуальный канал 22.
WCLF shut down its analog signal, over UHF channel 22, on February 17, 2009, to conclude the federally mandated transition from analog to digital television. The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 21, using virtual channel 22.