Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хэнкок — город в округе Хиллсборо, штат Нью-Гэмпшир, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 1731 человек.
Hancock is a town in Hillsborough County, New Hampshire, United States. The population was 1,731 at the 2020 census.
Демография
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 1654 человека, 724 домохозяйства и 484 семьи. Всего насчитывалось 864 единицы жилья, из которых 140, или 16,2%, были вакантны. 91 из вакантных единиц использовались сезонно или для отдыха. Расовый состав города: 97,4% – белые, 0,4% – афроамериканцы, 0,1% – коренные американцы, 0,8% – азиаты, 0,0% – коренные гавайцы или жители островов Тихого океана, 0,2% – представители других рас и 1,1% – представители двух и более рас. 1,0% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 724 домохозяйств в 23,2% проживали дети в возрасте до 18 лет, в 57,6% – супружеские пары, в 6,5% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а в 33,1% проживали не семьи. 27,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 13,1% были одинокими людьми в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,26 человека, а средний размер семьи – 2,71 человека.
As of the census of 2010, there were 1,654 people, 724 households, and 484 families residing in the town. There were 864 housing units, of which 140, or 16.2%, were vacant. 91 of the vacant units were for seasonal or recreational use. The racial makeup of the town was 97.4% white, 0.4% African American, 0.1% Native American, 0.8% Asian, 0.0% Native Hawaiian or Pacific Islander, 0.2% some other race, and 1.1% from two or more races. 1.0% of the population were Hispanic or Latino of any race. Of the 724 households, 23.2% had children under the age of 18 living with them, 57.6% were headed by married couples living together, 6.5% had a female householder with no husband present, and 33.1% were non families. 27.6% of all households were made up of individuals, and 13.1% were someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.26, and the average family size was 2.71.
Транспортировка
Две дороги штата Нью-Гэмпшир и одна федеральная трасса США проходят через Хэнкок:
Two New Hampshire state routes and one U. S. Highway cross Hancock:
Дорога штата Нью-Гэмпшир 123 въезжает в город с юго-востока из Питерборо, совместно с трассой США 202. Сразу после въезда в город она отделяется и идет как Питербороу-роуд, направляясь на север к центру города. В центральной деревне Хэнкок она ненадолго соединяется с дорогой 137 Нью-Гэмпшира, образуя нелогичное совпадение маршрутов вдоль Стоддард-роуд. После того, как дорога 137 Нью-Гэмпшира уходит на юг, дорога 123 Нью-Гэмпшира продолжает движение на северо-восток, выходя в город Антрим. Дорога 137 Нью-Гэмпшира въезжает в город с юга из Харрисвилла, следуя по Бондс-Корнер-роуд. После непродолжительного нелогичного совпадения с дорогой 123 Нью-Гэмпшира, она поворачивает на северо-восток по Беннингтон-роуд, прежде чем достичь своего северного окончания на трассе США 202 недалеко от границы города с Беннингтоном. Федеральная трасса США 202 въезжает в город с юго-востока из Питерборо, совместно с дорогой 123 Нью-Гэмпшира. После того, как 123 Нью-Гэмпшира отделяется сразу после въезда в город, трасса США 202 продолжает идти по Конкорд-роуд, проходя мимо пруда Паудер Милл, затем мимо северного окончания дороги 137 Нью-Гэмпшира и въезжая в город Беннингтон на восточной границе Хэнкока.
New Hampshire Route 123 enters the town in the southeast from Peterborough, duplexed with US 202. Immediately upon entering the town, it leaves on its own as Peterborough Road, traveling north towards the town center. In the central village of Hancock, it merges briefly with NH 137 as a wrong way concurrency along Stoddard Road. After NH 137 leaves to the south, NH 123 continues to the northeast, leaving into the town of Antrim. New Hampshire Route 137 enters the town in the south central part of town from Harrisville, following Bonds Corner Road. After its short wrong way concurrency with NH 123, it turns northeast along Bennington Road before reaching its northern terminus at US 202 near the town's border with Bennington. U. S. Route 202 enters the town in the southeast from Peterborough, duplexed with NH 123. After 123 leaves just upon entering town, US 202 continues along Concord Road, passing Powder Mill Pond, before passing the northern terminus of NH 137 and entering the town of Bennington at Hancock's eastern border.