Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лодон — город в округе Мерримак, штат Нью-Гэмпшир, США. Население составляло 5576 человек по переписи 2020 года. Изначально Лодон был образован из части территории, выделенной из Кентербери. Новый город был назван в честь Джона Кэмпбелла, 4-го графа Лудона, шотландского воина и командующего британскими вооруженными силами в Северной Америке во время Франко-индейской войны. Лудон также способствовал созданию независимой роты колониального ополчения, известной как Рейнджеры Роджерса, которая действовала в составе британской армии во время Франко-индейской войны. Один из адъютантов лорда Лудона, Джон Лудон МакАдам, изобрел новый метод строительства дорог, получивший название макадамизация, который позволял создавать более долговечные и менее грязные дороги по сравнению с грунтовыми.
Loudon is a town in Merrimack County, New Hampshire, United States. The population was 5,576 at the 2020 census. Loudon was originally formed of territory taken from Canterbury. The new town was named in honor of John Campbell, 4th Earl of Loudoun, a Scottish soldier and leader of British military forces in North America during the French and Indian War. Loudoun also helped to establish an independent company of colonial militia, called Rogers' Rangers, who were attached to the British Army during the French and Indian War. One of Lord Loudoun's aides, John Loudon McAdam, invented a new process called macadamizing for building roads that were more durable and less muddy than soil based roads.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которой суша и вода, что составляет 1,45% от общей площади города. По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 5317 человек, насчитывалось 1966 домохозяйств и 1459 семей. Всего было 2081 единица жилья, из которых 115, или 5,5%, были вакантны. Расовый состав города: 98,3% – белые, 0,3% – афроамериканцы, 0,3% – коренные американцы, 0,4% – азиаты, 0,0% – коренные гавайцы или жители островов Тихого океана, 0,1% – представители других рас и 0,8% – представители двух и более рас. 0,8% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 1966 домохозяйств 34,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 62,0% возглавлялись состоящими в браке супругами, проживающими вместе, 7,8% возглавлялись женщиной без мужа, а 25,8% не являлись семьями. 18,6% всех домохозяйств состояли из одного человека, а 6,5% – из одиноких людей в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,70 человека, а средний размер семьи – 3,05 человека.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which are land and are water, comprising 1.45% of the town. As of the census of 2010, there were 5,317 people, 1,966 households, and 1,459 families living in the town. There were 2,081 housing units, of which 115, or 5.5%, were vacant. The racial makeup of the town was 98.3% white, 0.3% African American, 0.3% Native American, 0.4% Asian, 0.0% Native Hawaiian or Pacific Islander, 0.1% some other race, and 0.8% from two or more races. 0.8% of the population were Hispanic or Latino of any race. Of the 1,966 households, 34.3% had children under the age of 18 living with them, 62.0% were headed by married couples living together, 7.8% had a female householder with no husband present, and 25.8% were non families. 18.6% of all households were made up of individuals, and 6.5% were someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.70, and the average family size was 3.05.
Образование
Город Лодон отправляет детей в начальную школу Лодон с детского сада по пятый класс. Ученики 6, 7 и 8 классов посещают среднюю школу Мерримак-Вэлли в Пенякуке. Ученики 9, 10, 11 и 12 классов посещают старшую школу Мерримак-Вэлли в Пенякуке.
The town of Loudon sends children to Loudon Elementary School for kindergarten through fifth grade. Children in grades 6, 7, and 8 attend Merrimack Valley Middle School in Penacook. Children in grades 9, 10, 11, and 12 attend Merrimack Valley High School in Penacook.
Медиа
Совет по коммуникациям Лудона ежемесячно издает газету The Loudon Ledger, которая бесплатно распространяется по почте в городе, а цифровые версии в формате PDF публикуются на веб-сайте города Лудона. По состоянию на март 2021 года в цифровом архиве представлены все выпуски The Loudon Ledger, начиная с октября 2005 года, включая выпуск за июль 2005 года.
The Loudon Communications Council publishes a monthly newspaper, The Loudon Ledger, that is freely distributed by mail in town, with digital PDF versions published on the Town of Loudon website. As of March 2021, the digital archive has all issues of The Loudon Ledger published from October 2005 onward as well as the July 2005 issue.
Интересные места
В Лаудоне находится Нью-Гэмпширская гоночная трасса, принимающая этапы Ambetter 301 (ранее ISM Connect 300) в Кубке NASCAR, ROXOR 200 в серии NASCAR Xfinity, UNOH 175 (ранее) в серии NASCAR Camping World Truck, Bond Auto Invitational в American Canadian Tour, а также классическую гонку Loudon Classic, известную как "Старейшая мотоциклетная гонка Америки".
Loudon is home to the New Hampshire Motor Speedway, which in the NASCAR Cup Series is home to the Ambetter 301 and formerly the ISM Connect 300, in the NASCAR Xfinity Series the ROXOR 200, formerly in the NASCAR Camping World Truck Series the UNOH 175, in the American Canadian Tour the Bond Auto Invitational, and is also home to the Loudon Classic, known as "America's Oldest Motorcycle Race".