Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японская рок-группа, сформированная в 2005 году Юми Накашимой, известной по группе GO!GO!7188. Название группы происходит от одной фразы из классического японского слогового алфавита "Ироха", произносимой как "Чи ри ну ру во ва ка".
Japanese rock band
, is a Japanese rock band formed in 2005 by Yumi Nakashima, known from the band GO!GO!7188. The band name comes from one sentence of the classical Japanese alphabet “Iroha”, pronounced Chi ri nu ru wo wa ka.
2005: Начало
Изначально Накасима планировала спродюсировать свой второй сольный альбом. В процессе записи своего предыдущего альбома, своего первого сольного альбома Ten no Mikaku, она осознала, что не может выразить себя иначе, чем в формате группы. Поэтому она решила спродюсировать следующий сольный альбом с группой. Накасима хотела создать серьезную группу, в которой была бы молодая энергия, и приступила к её формированию. Сначала она пригласила басиста Ивай, которым всегда интересовалась, хотя знала его только по записи, на тур GO!GO!7188, где они встретились впервые. Она официально предложила ему присоединиться к группе. Затем Накасима выбрала барабанщика Абе, который участвовал в записи её сольного альбома после прослушивания нескольких барабанщиков. Наконец, Накасима провела прослушивание гитаристов, и 20-летняя Мияшита успешно его прошла. 28 сентября 2005 года они выпустили свой первый альбом "Iroha" на Toshiba EMI. 15 мая 2006 года они выпустили свой первый сингл "Shingetsu" на BM tunes.
Initially, Nakashima was going to produce her second solo album. Through the recording of her previous work which is her first solo album Ten no Mikaku, she recognized that she cannot express herself other than the band style. So she intended to produce the next solo album with a band. Nakashima wanted to form a serious band which incorporated young power and the band was to be formed. She first invited bassist Iwai, whom she was always interested in although knowing him only by a recorded performance, to GO!GO!7188’s tour, and she met him for the first time. She formally asked him to join the band. Then Nakashima chose drummer Abe who participated in the recording of her solo album after some sessions with several drummers. Finally Nakashima auditioned guitarists, and Miyashita who was 20 years old passed it. On September 28, 2005, they released the first album "Iroha" from Toshiba EMI. On May 15, 2006, they released the first single "Shingetsu" from BM tunes.
2007-2009: перерыв
Мияшита покинул группу во время перерыва в её деятельности.
Miyashita left the band during hiatus.
2010-настоящее время: Перезапуск
В сентябре 2010 года Chirinuruwowaka возобновил деятельность с новым гитаристом Нацуки Сакамото. В начале 2016 года было объявлено об уходе гитариста Нацуки Сакамото из группы. Группа решила продолжить работу в составе трио и выпустит новый альбом в мае.
In September, 2010, Chirinuruwowaka resumed activity with new guitarist Natsuki Sakamoto. In early 2016 it was announced that guitarist Natsuki Sakamoto had left the band. The band has decided to carry on as a three piece and will be releasing a new album in May.
Действующие члены
Юми Накасима (中島優美), гитара и вокал. Она участница группы GO!GO!7188. Эикити Ивай (イワイエイキチ), бас-гитара. Он сессионный басист и музыкальный продюсер. Он сотрудничал со многими музыкантами, такими как Шиина Ринго, Хироси Такано, Suneohair, Acidman, Yui. Косаку Абэ (阿部耕作), барабаны. Он участник групп The Collectors, Love Jets и Texa Staxis.
Yumi Nakashima (中島優美), guitar and vocals. She is a member of GO!GO!7188. Eikichi Iwai (イワイエイキチ), bass guitar. He is a session bassist and a music producer. He worked with various musicians such as Shiina Ringo, Hiroshi Takano, Suneohair, Acidman, Yui. Kōsaku Abe (阿部耕作), drums. He is a member of The Collectors, a member of Love Jets, and a member of Texa Staxis.
Бывшие члены
Харухито Миясита (宮下治人), гитара. Он участник группы Mimitto. Нацуки Сакамото (坂本夏樹), гитара.
Haruhito Miyashita (宮下治人), guitar. He is a member of Mimitto. Natsuki Sakamoto (坂本夏樹), guitar.