Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Санкук — это населённый пункт, определённый переписью населения (CDP) в округе Мерримак, штат Нью-Гэмпшир, США. По данным переписи 2020 года, население составляло 5501 человек. Примерно две трети Санкука расположены в городе Пемброк, а остальная часть — в городе Алленстаун. Посёлок Санкук возник у водопадов реки Санкук, которая падает на 21 метр в пределах 1 километра, непосредственно перед впадением в реку Мерримак. Значительная часть центра посёлка занята фабричными зданиями XIX века, которые ранее использовали энергию реки для производства гидроэлектроэнергии. В настоящее время здания в основном переоборудованы для других целей. Большая часть исторического торгового центра посёлка Санкук конца XIX века включена в Национальный реестр исторических мест. В Санкуке когда-то располагалась железная дорога долины Санкук — компания, владевшая короткой железнодорожной линией, соединявшей посёлок с Конкордом в северо-западном направлении и Барнстедом в северо-восточном. Железная дорога использовала бывшее полотно Boston and Maine, которое было продано компании. Железная дорога долины Санкук обанкротилась в 1952 году, и все её пути были демонтированы.
Suncook is a census designated place (CDP) in Merrimack County, New Hampshire, United States. The population was 5,501 at the 2020 census. Approximately two thirds of Suncook is located in the town of Pembroke, with the remainder in Allenstown. The village of Suncook formed along the falls of the Suncook River, which drops 70 feet (21 m) in one half mile (1 km) just before joining the Merrimack River. Much of the center of the village is occupied by 19th century factory buildings which once used the river's energy for hydropower. The buildings have now largely been converted to other uses. Much of Suncook's late 19th century commercial village center has been listed on the National Register of Historic Places. Suncook was once home to the Suncook Valley Railroad, a shortline railroad company that operated northwest to Concord and northeast to Barnstead. The railroad operated on former Boston and Maine track that was sold to the company. The Suncook Valley Railroad went bankrupt in 1952 and all its track was torn up.
География
Санкук расположен в юго-восточном углу города Пемброк и на западной оконечности города Алленстаун. Река Санкук протекает через центр деревни и образует границу между этими двумя городами. Населённый пункт CDP граничит с городом Хуксетт на юге и с рекой Мерримак на западе, которая является границей города Боу. Федеральная трасса США №3 проходит по восточной стороне CDP, ведя на северо-запад в 11 км до Конкорда, столицы штата Нью-Гэмпшир, и на юг в 16 км до Манчестера, крупнейшего города штата. Маршрут №28 штата Нью-Гэмпшир ведет на юг от Санкука вместе с трассой №3, но затем направляется на северо-восток вверх по долине реки Санкук на 24 км до Питтсфилда. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь CDP Suncook составляет , из которых – суша и , или 4,75%, – вода.
Suncook is located in the southern corner of the town of Pembroke and the western end of the town of Allenstown. The Suncook River runs through the center of the village and forms the boundary between the two towns. The CDP is bordered to the south by the town of Hooksett and to the west by the Merrimack River, which forms the Bow town line. U. S. Route 3 runs through the east side of the CDP, leading northwest 7 mile (11 km) to Concord, the capital of New Hampshire, and south 10 mile (16 km) to Manchester, the state's largest city. New Hampshire Route 28 leads south from Suncook with Route 3 but leads northeast up the Suncook River valley 15 mile (24 km) to Pittsfield. According to the United States Census Bureau, the Suncook CDP has a total area of , of which are land and , or 4.75%, are water.
Демография
По данным переписи населения 2010 года, численность населения Suncook CDP составляла 5379 человек, из которых 3585 (66,6%) проживали в городе Пемброк и 1794 (33,4%) – в городе Алленстаун. В CDP насчитывалось 2236 домохозяйств и 1375 семей. Всего было 2408 единиц жилья, из которых 172, или 7,1%, были вакантны. Расовый состав CDP: 95,9% – белые, 0,9% – афроамериканцы, 0,4% – коренные американцы, 0,9% – азиаты, 0,02% – уроженцы тихоокеанских островов, 0,4% – представители других рас и 1,6% – представители двух и более рас. 1,8% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 2236 домохозяйств в CDP, 30,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 43,8% возглавлялись состоящими в браке супругами, проживающими вместе, 12,3% возглавлялись женщиной без мужа, а 38,5% не являлись семьями. 29,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 9,4% – из одиноких лиц в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,38 человека, а средний размер семьи – 2,95 человека.
As of the census of 2010, the Suncook CDP had a population of 5,379, of whom 3,585 (66.6%) lived in the town of Pembroke and 1,794 (33.4%) lived in the town of Allenstown. There were 2,236 households and 1,375 families residing in the CDP. There were 2,408 housing units, of which 172, or 7.1%, were vacant. The racial makeup of the CDP was 95.9% white, 0.9% African American, 0.4% Native American, 0.9% Asian, 0.02% Pacific Islander, 0.4% some other race, and 1.6% from two or more races. 1.8% of the population were Hispanic or Latino of any race. Of the 2,236 households in the CDP, 30.9% had children under the age of 18 living with them, 43.8% were headed by married couples living together, 12.3% had a female householder with no husband present, and 38.5% were non families. 29.7% of all households were made up of individuals, and 9.4% were someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.38, and the average family size was 2.95.