Введение
Первый сезон клубного футбольного турнира УЕФА. Кубок Европы 1955/56 был первым сезоном Кубка Европы, главного клубного футбольного турнира УЕФА. Турнир выиграл «Реал Мадрид», который победил «Реймс» со счетом 4:3 в финале на стадионе «Парк де Пренс» в Париже 13 июня 1956 года. Клубы, участвовавшие в первом сезоне Кубка Европы, были отобраны французским футбольным журналом L’Équipe на основании того, что они являлись представительными и престижными клубами в Европе. К началу турнира «Реал Мадрид», «Андерлехт», «Милан», «Рот-Вайсс Эссен», «Реймс», «Юргорден» и «АГФ Орхус» были действующими чемпионами своих национальных лиг. Английский чемпион «Челси» первоначально согласился участвовать в турнире и был по жребию сведен с шведским клубом «Юргорден»; однако под давлением Футбольной лиги, которая рассматривала турнир как отвлекающий фактор от внутреннего футбола, они позже отказались от участия и были заменены варшавской «Гвардией» из Польши. Шотландские чемпионы «Абердин» также отказались от участия по аналогичным причинам, и вместо них был выбран «Хиберниан». Они считались одной из лучших команд в Шотландии, выиграв шотландский титул в сезонах 1950/51 и 1951/52, но основной причиной их приглашения было то, что они были единственной командой в стране, установившей прожекторы на своем стадионе. Московское «Динамо», чемпион Советского Союза, не приняло участие в турнире из-за климатических ограничений. Это был также единственный турнир УЕФА, в котором участвовал представитель Саарского края, вошедшего в состав Западной Германии в 1957 году. Пары первого раунда были определены организаторами, а не посредством жеребьевки, как это было во всех последующих матчах Кубка Европы.
The 1955–56 European Cup was the first season of the European Cup, UEFA's premier club football tournament. The tournament was won by Real Madrid, who defeated Reims 4–3 in the final at Parc des Princes, Paris, on 13 June 1956. The participating clubs in the first season of the European Cup were selected by French football magazine L'Equipe on the basis that they were representative and prestigious clubs in Europe. When the tournament started, Real Madrid, Anderlecht, AC Milan, Rot Weiss Essen, Reims, Djurgården and AGF Aarhus were the reigning champions of their respective national leagues. English champions Chelsea initially agreed to compete and were drawn against Swedish side Djurgården; however, under pressure from the Football League, who saw the tournament as a distraction to domestic football, they later withdrew from the competition, and were replaced by Gwardia Warsaw of Poland. Scottish champions Aberdeen withdrew under similar circumstances, Hibernian were chosen instead. They were considered one of the best teams in Scotland, having won the Scottish title in 1950–51 and 1951–52, but the main reason they were invited was because they were the only team in the country to install floodlights on their grounds. Dynamo Moscow, the champions of the Soviet Union, did not participate due to climatic restrictions. This was also the only UEFA tournament to include a representative of Saarland, unified into West Germany in 1957. The first round pairings were fixed by the organisers and not drawn as would be the case for all future European Cup matches.
Ответный матч
"Партизан" выиграл со счетом 8:5 по сумме двух матчей. "Реал Мадрид" выиграл 7:0 по сумме двух матчей. "Дюргарден" выиграл 4:1 по сумме двух матчей. "Гиберниан" выиграл 5:1 по сумме двух матчей. "Веш Лобого" выиграл 10:4 по сумме двух матчей. "Реймс" выиграл 4:2 по сумме двух матчей. "Рапид" (Вена) выиграл 6:2 по сумме двух матчей. "Милан" выиграл 7:5 по сумме двух матчей.
Первый этап
Примечание – расхождения в информации: на сайте RSSSF указано, что гол на 26-й минуте забил Роберт Кёрнер, а на сайте УЕФА – его младший брат Альфред Кёрнер.
Ответный матч
Гиберниан выиграл со счетом 4:1 по сумме двух матчей. Реймс выиграл со счетом 8:6 по сумме двух матчей. Реал Мадрид выиграл со счетом 4:3 по сумме двух матчей. Милан выиграл со счетом 8:3 по сумме двух матчей.
Ответный матч
Реймс выиграл со счетом 3:0 по сумме двух матчей. Реал Мадрид выиграл со счетом 5:4 по сумме двух матчей.