Герцоги Гамильтона: Краткая история юниорской хоккейной команды (1989-1991)
Dukes of Hamilton (ice hockey)
«Дюки Хамильтона» – юниорская хоккейная команда из Онтарио (1989-1991). История команды, переехавшей из Торонто, и участие в Memorial Cup. Хоккейная лига OHL.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Юниорская хоккейная команда «Герцоги Гамильтона», также известная как «Гамильтон Герцоги», представляла город Гамильтон, провинция Онтарио, Канада, в Хоккейной лиге Онтарио на протяжении двух сезонов с 1989 по 1991 год.
Junior ice hockey team from 1989 to 1991
The Dukes of Hamilton, also known as the Hamilton Dukes, were a junior ice hockey team that represented Hamilton, Ontario, Canada, in the Ontario Hockey League for two seasons from 1989 to 1991.
История
В октябре 1988 года, когда "Торонто Марлборос" терял сотни тысяч долларов в год, компания Maple Leaf Gardens Limited достигла соглашения о продаже команды за, по сообщениям, 500 000 долларов группе инвесторов из Гамильтона. Команда OHL переехала в Гамильтон к сезону 1989/90, получив название "Дюкс Гамильтона". Название "Дюкс" (Dukes) изначально возникло как прозвище торонтонской команды, отсылающее к её тезке – герцогу Марлборо. "Дюкс" были удостоены чести принять Кубок Мемориала в свой первый сезон в Гамильтоне. Однако, когда команда заняла последнее место в общей таблице, "Дюкс" отказались от автоматической квалификации, предоставляемой хозяевам турнира Кубка Мемориала. Вместо них OHL направила финалиста лиги, "Китченер Рейнджерс". Второй сезон "Дюкс" оказался лишь немного лучше, даже после перехода из дивизиона Лейдена в дивизион Эммс. "Дюкс" сумели пробиться в плей-офф с последнего места, но проиграли в четырех играх подряд. По окончании сезона 1990/91 команда переехала в Гвельф, где стала известна как "Гвельф Сторм".
In October 1988, with the Toronto Marlboros losing hundreds of thousands of dollars a year, Maple Leaf Gardens Limited reached an agreement to sell the team for a reported $500,000 to a group from Hamilton. The OHL team moved to Hamilton for the 1989 90 season, becoming the Dukes of Hamilton. The name "Dukes" originated as a nickname for the Toronto team coming from its namesake, the Duke of Marlborough. The Dukes were chosen to host the Memorial Cup their first season in Hamilton. However when the team finished last overall in the standings, the Dukes declined the automatic invite given to the hosts of the Memorial Cup tournament. The OHL sent the league finalist Kitchener Rangers instead. The second season for the Dukes was only marginally better even after switching from the Leyden Division to the Emms Division. The Dukes qualified for the last playoff spot, but lost in four games straight. Following the 1990–91 season, the team was relocated to Guelph where it became the Guelph Storm.
Игроки
Три выпускника "Дьюкс" провели короткие карьеры в НХЛ. Алек Стоянов сыграл 107 матчей, Крис Говедарис – 45 матчей, а Шон Маккош – 9 матчей. Также стоит отметить Джеффа Беса (капитана), Дино Фелисетти, Роба Лиаска и Кейла Шорта за их карьеру в других профессиональных лигах. Билл Армстронг начал сезон 1989–90 годов, играя в защите за "Дьюкс", но после двух обменов в середине сезона оказался в составе "Ошава Генералс" и забил победный гол в двойном овертайме финала Кубка Мемориала, который проходил на домашней арене "Дьюкс" – Коппс Колизеуме.
Three Dukes alumni went on to play brief NHL careers. Alek Stojanov played 107 games, Chris Govedaris played 45 games, and Shawn McCosh played 9 games. Also of note are Jeff Bes (Captain), Dino Felicetti, Rob Leask and Kayle Short for their careers in other professional leagues. Bill Armstrong started the 1989–90 season playing defence for the Dukes, but two mid season trades later he wound up playing for the Oshawa Generals, and scored the winning goal in double overtime of the Memorial Cup final, played at the Dukes' home arena, Copps Coliseum.
Season Games Won Lost Tied Points Pct % GF (Goals for) GA (Goals against) Standing 1989–90 66 11 49 6 28 0.212 211 371 7th Leyden 1990–91 66 17 43 6 40 0.303 270 379 6th Emms
Плей-офф
1989–90: Выбыли из плей-офф. 1990–91: Проиграли «Солт-Сент-Мари Грейхаундс» со счетом 0-4 в первом раунде.
1989–90: Out of playoffs. 1990–91: Lost to Sault Ste. Marie Greyhounds 4 games to 0 in first round.
Форма и логотипы
Цветами команды "Дюкс" были красный, белый и синий. Домашние свитера имели белый фон с красной и синей отделкой. Выездные свитера имели красный фон с белой и синей отделкой. Их форма была похожа на форму, которую в то время носили "Вашингтон Кэпиталз" из Национальной хоккейной лиги. Цвет верхней части короны на логотипе был либо красным, либо белым, в зависимости от цвета фона домашнего или выездного свитера.
The Dukes colours were red, white & blue. The home jerseys had a white background with red & blue trim. The road jerseys were a red background with white and blue trim. Their uniforms were similar to those worn at the time by the National Hockey League's Washington Capitals. The colour of the top of the crown on the logo was either red or white, opposite or the background of the home or away jersey.
Арена
Домашние игры "Дьюкс" проводились в Коппс Колизеуме, который принимал Кубок Мемориала в 1990 году.
The Dukes played their home games at Copps Coliseum, which hosted the Memorial Cup in 1990.