Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Love — дебютный альбом рок-группы Love из Лос-Анджелеса, вышедший в марте 1966 года на лейбле Elektra Records.
Love is the debut album by the Los Angeles based rock band Love; released in March 1966 by Elektra Records.
Предыстория
Артур Ли, родом из Мемфиса, штат Теннесси, но живший в Лос-Анджелесе с пяти лет, начал записываться в 1963 году со своими группами LAG's и Lee's American Four. Он написал и спродюсировал сингл "My Diary" для Розы Ли Брукс в 1964 году, в котором на гитаре играл Джимми Хендрикс. Гаражная группа The Sons Of Adam, в состав которой входил будущий барабанщик Love Майкл Стюарт, также записала композицию Ли "Feathered Fish". Однако, увидев выступление The Byrds, Ли решил создать группу, которая объединила бы новоявленное фолк-рок звучание The Byrds с его преимущественно ритм-энд-блюзовым стилем. Певец, автор песен и гитарист Брайан Маклин, с которым Ли познакомился, работая роуди у The Byrds, присоединился к группе незадолго до того, как они сменили название с Grass Roots на Love, что было вызвано выходом сингла другой группы с таким же названием – Grass Roots. Маклин также играл на гитаре в группах с примерно 1963 года, но начал заниматься музыкой в раннем возрасте. Сосед Фредерик Лоуэ, из композиторского дуэта Lerner & Loewe, признал его "мелодическим гением" в трехлетнем возрасте, когда он импровизировал на пианино. К группе также присоединился еще один уроженец Мемфиса, ведущий гитарист Джонни Эколз. Барабанщик Дон Конка был из Лос-Анджелеса. Вскоре после этого Конка заменил Альбан "Снупи" Пфистер. Первый басист Love, Джонни Флекенштейн, позже присоединился к The Standells в 1967 году. Флекенштейна заменил Кен Форси (ранее игравший в составе Surfaris после хита "Wipe Out").
Arthur Lee, who was originally from Memphis, Tennessee, but had lived in Los Angeles since he was five, had been recording since 1963 with his bands, the LAG's and Lee's American Four. He had written and also produced the single "My Diary" for Rosa Lee Brooks in 1964 which featured Jimi Hendrix on guitar. A garage outfit, The Sons Of Adam, which included future Love drummer Michael Stuart, also recorded a Lee composition, "Feathered Fish". However, after viewing a performance by the Byrds, Lee became determined to form a group that joined the newly minted folk rock sound of the Byrds to his primarily rhythm and blues style. Singer, songwriter / guitarist Bryan MacLean, whom Lee had met when he was working as a roadie for the Byrds, joined the band just before they changed their name from the Grass Roots to Love, spurred by the release of a single by another group called the Grass Roots. MacLean had also been playing guitar in bands since about 1963 but picked up music early. Neighbor Frederick Loewe, of the composers Lerner & Loewe, recognized him as a "melodic genius" at the age of three as he doodled on the piano. Also joining the band was another Memphis native, lead guitarist Johnny Echols. From L. A. was drummer Don Conka. A short time later, Conka was replaced by Alban "Snoopy" Pfisterer. Love's first bassist, Johnny Fleckenstein, went on to join the Standells in 1967. Fleckenstein was replaced by Ken Forssi (formerly of a post "Wipe Out" lineup of the Surfaris).
Запись и музыка
Десять из четырнадцати треков альбома были записаны в Sunset Sound Recorders в Голливуде 24–27 января 1966 года. Оставшиеся четыре трека ("A Message to Pretty", "My Flash on You", "Emotions" и "Mushroom Clouds") происходят из другого, незадокументированного сеанса в тот же период. Музыка группы Love сочетает в себе элементы фолк-рока и психоделического рока. Это был первый рок-альбом, выпущенный на лейбле Elektra Records, известном ранее своими фолк-исполнителями, и он начинается с радикальной переработки песни Берта Бакараха и Хала Дэвида "My Little Red Book", а также включает композицию "Signed D. C." (по слухам, отсылка к барабанщику группы Love, Дону Конке) и трогательную "A Message to Pretty".
Ten of the album's fourteen tracks were recorded at Sunset Sound Recorders in Hollywood on January 24–27, 1966. The remaining four tracks ("A Message to Pretty", "My Flash on You", "Emotions", and "Mushroom Clouds") come from another, undocumented session during that period. Love features a mixture of folk rock genre, and psychedelic rock. The first rock album issued on then folk giant Elektra Records, the album begins with the group's radical reworking of the Burt Bacharach Hal David song "My Little Red Book" and also features "Signed D. C." (allegedly a reference to one time Love drummer Don Conka), along with the poignant "A Message to Pretty".
Релиз и прием
Альбом был продан тиражом приблизительно 150 000 копий. В ретроспективном обзоре альбома Ричи Унтербергер из AllMusic назвал его «их самым энергичным ранним альбомом и наиболее испытавшим влияние The Byrds». Он также отметил: «Муза Артура Ли как автора песен ещё не полностью раскрылась к этому моменту, и в сравнении со вторым и третьим альбомами, этот диск с классическим составом группы является наименее запоминающимся, содержащим ряд фолк-рок композиций и риффов, выполненных в похожем стиле».
The album sold approximately 150,000 copies. In a retrospective review of the album, Richie Unterberger for AllMusic called it "their hardest rocking early album and their most Byrds influenced." He also stated, "Arthur Lee's songwriting muse hadn't fully developed at this stage, and in comparison with their second and third efforts, this is the least striking of the LPs featuring their classic lineup, with some similar sounding folk rock compositions and stock riffs."
История релизов
ДатаФорматСтранаКаталогПримечанияМарт 1966ElektraLPUSEKL 4001Оригинальный моно-выпуск. EKS 74001Оригинальный стерео-релиз. UKEKL 4001Оригинальный моно-выпуск. EKS 74001Оригинальный стерео-релиз.1969ElektraLPUSEKS 740011973ElektraLPUKK320021987EdselLPUKED 2181988ElektraCDUS74001 2Оригинальный CD-выпуск. 25 июня 1991ElektraCDJapanWMC5 380Переиздание оригинального моно-выпуска.2001Elektra/Warner Strategic MarketingCDUK & Europe8122 73567 2Переиздание, содержащее как моно-, так и стерео-миксы, включая альтернативный вариант треков "Signed D. C." и "No. Fourteen", B-сторона сингла "7 and 7 Is". 2001ElektraCDUS81227 99187 6Переиздание оригинального стерео-выпуска. 11 декабря 2001SundazedLPUSLP 5100Переиздание оригинального стерео-выпуска. 14 октября 2015ElektraCDJapanWPCR 16836Переиздание оригинального стерео-выпуска, включающее моно-микс трека "My Little Red Book" в качестве бонус-трека.
DateLabelFormatCountryCatalogNotesMarch 1966ElektraLPUSEKL 4001Original mono release. EKS 74001Original stereo release. UKEKL 4001Original mono release. EKS 74001Original stereo release.1969ElektraLPUSEKS 740011973ElektraLPUKK320021987EdselLPUKED 2181988ElektraCDUS74001 2Original CD release. June 25, 1991ElektraCDJapanWMC5 380Reissue of the original mono release.2001Elektra/Warner Strategic MarketingCDUK & Europe8122 73567 2Reissue containing both mono and stereo mixes including an alternate take of "Signed D. C." and "No. Fourteen", the B side to the "7 and 7 Is" single.2001ElektraCDUS81227 99187 6Reissue of the original stereo release. December 11, 2001SundazedLPUSLP 5100Reissue of the original stereo release. October 14, 2015ElektraCDJapanWPCR 16836Reissue of the original stereo release including a mono mix of "My Little Red Book" as a bonus track.