Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Super PI — это компьютерная программа для вычисления числа пи с заданной точностью, то есть до указанного количества знаков после десятичной точки — максимум до 32 миллионов. Она использует алгоритм Гаусса — Лежандра и является портом для Windows программы, применявшейся Ясумасой Канадой в 1995 году для вычисления числа пи до 232 знаков.
Super PI is a computer program that calculates pi to a specified number of digits after the decimal point—up to a maximum of 32 million. It uses Gauss–Legendre algorithm and is a Windows port of the program used by Yasumasa Kanada in 1995 to compute pi to 232 digits.
Значение
Super PI популярен в сообществе разгонщиков, как в качестве бенчмарка для тестирования производительности этих систем, так и в качестве стресс-теста для проверки их стабильной работы.
Super PI is popular in the overclocking community, both as a benchmark to test the performance of these systems and as a stress test to check that they are still functioning correctly.
Проблемы с доверием
Конкуренция в достижении лучших результатов расчета Super PI привела к появлению фальсифицированных результатов, в которых указывалось время расчета быстрее, чем обычно. Попытки борьбы с поддельными результатами привели к созданию модифицированной версии Super PI с контрольной суммой для проверки достоверности. Однако существуют и другие способы получения неточных или ложных результатов, что ставит под вопрос дальнейшее использование программы в качестве эталона для разгона. Super PI использует x87 инструкции с плавающей точкой, поддерживаемые всеми процессорами x86 и x86-64, современные версии которых также поддерживают векторные инструкции Streaming SIMD Extensions пониженной точности.
The competitive nature of achieving the best Super PI calculation times led to fraudulent Super PI results, reporting calculation times faster than normal. Attempts to counter the fraudulent results resulted in a modified version of Super PI, with a checksum to validate the results. However, other methods exist of producing inaccurate or fake time results, raising questions about the program's future as an overclocking benchmark. Super PI utilizes x87 floating point instructions which are supported on all x86 and x86 64 processors, current versions which also support the lower precision Streaming SIMD Extensions vector instructions.
Будущее
Super PI является однопоточным, поэтому его значимость как меры производительности в эпоху современных многоядерных процессоров быстро снижается. Поэтому wPrime был разработан для поддержки многопоточных вычислений, выполняемых одновременно, чтобы можно было протестировать стабильность на многоядерных системах. Другие многопоточные программы включают: Hyper PI, IntelBurnTest, Prime95, Montecarlo superPI, OCCT или y cruncher. И, наконец, в то время как SuperPi не способен вычислить более 32 миллионов цифр, Александр Йи и Шигеру Кондо установили рекорд в 10 триллионов 50-значных цифр числа Пи, используя y cruncher на компьютере с двумя процессорами Intel Xeon X5680 @ 3.33 ГГц (12 физических ядер, 24 гиперпоточных) 16 октября 2011 года.
Super PI is single threaded, so its relevance as a measure of performance in the current era of multi core processors is diminishing quickly. Therefore, wPrime has been developed to support multiple threaded calculations to be run at the same time so one can test stability on multi core machines. Other multithreaded programs include: Hyper PI, IntelBurnTest, Prime95, Montecarlo superPI, OCCT or y cruncher. Last but not least, while SuperPi is unable to calculate more than 32 million digits, and Alexander J. Yee & Shigeru Kondo were able to set a record of 10 Trillion 50 Digits of Pi using y cruncher under a 2 x Intel Xeon X5680 @ 3.33 GHz (12 physical cores, 24 hyperthreaded) computer on October 16, 2011