Генерал Пао Сиянон: Тень тайской полиции и опиумный король.
Phao Siyanon
Пхао Сиянон: биография влиятельного тайского полицейского генерала, участника переворота 1947 года и организатора политических репрессий. Смерть в изгнании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Полицейский генерал Фао Сиянон (เผ่า ศรียานนท์, также транскрибируется как Sriyanond и Sriyanon; 1 марта 1910 года – 21 ноября 1960 года) был генеральным директором национальной полиции Таиланда, печально известный своими злоупотреблениями и преследованиями политических оппонентов. В конечном итоге он бежал из страны и умер в изгнании.
Police General Phao Siyanon (เผ่า ศรียานนท์, also spelled Sriyanond and Sriyanon; 1 March 1910 – 21 November 1960) was a director general of Thailand's national police who was notorious for his excesses against political opponents. He eventually fled the country and died in exile.
Приход к власти
Амбициозный офицер армии тайско-бирманского происхождения, Фао женился на дочери генерала Пхина Чоонхавана. Он участвовал в государственном перевороте 1947 года, положившем конец последней попытке Приди Фаномьонга установить демократию в Таиланде после Второй мировой войны и восстановившем в должности опального фельдмаршала Плэка Фибунсонгкрама. Назначенный заместителем директора полиции, Фао быстро организовал показательный процесс над предполагаемыми "убийцами" короля Ананды Махидола (Рамы VIII), в ходе которого трое служащих дворца были признаны виновными, несмотря на отсутствие улик, и в конечном итоге казнены, хотя ранее их признали невиновными.
An ambitious army officer of Thai Burmese ancestry, Phao married the daughter of General Phin Choonhavan. He took part in the 1947 coup d'état that ended the last of Pridi Phanomyong's attempts to create democracy in post World War II Thailand, restoring disgraced Field Marshal Plaek Phibunsongkhram to power. Made deputy director of the police, Phao quickly staged a show trial of the alleged "assassins" of King Ananda Mahidol (Rama VIII), in which three members of the palace staff were found guilty despite a lack of evidence and were eventually executed even though they had earlier been found innocent.
Полицейский террор
Фао был назначен директором полиции в 1951 году, к тому времени он стал одним из самых могущественных триумвиров страны. Будучи агентом ЦРУ, Фао получал средства и оборудование для накопления личного состояния, а также опыт американских военизированных специалистов, таких как Джеймс Уильям Лейр, чтобы превратить полицию в альтернативную силу для противостояния его военному сопернику Сариту Танарату. Фао создал близкий круг полицейских, известных как «рыцари бриллиантового кольца», печально известных своим отношением к противникам правительства и генералам полиции, вплоть до покушений и убийств. Их преступления были многочисленны:
Phao was promoted to the position of director of the police in 1951, by which time he had become one of the country's all powerful triumvirate. A client of the CIA, Phao received funds and hardware to build his personal fortune, as well as the expertise of US paramilitaries such as James William Lair to turn the police into an alternative force to oppose his military rival, Sarit Thanarat. Phao established an intimate circle of police officers, known generally as the "knights of the diamond ring", which was notorious for its treatment of opponents of the government and the police generals, even resorting to assassination and murder. Their crimes were many:
В марте 1949 года четверо депутатов от Исана и их соратник, все бывшие ученики изгнанного Приди, были арестованы по обвинению в государственной измене. Во время якобы перевода из одной тюрьмы в другую, их застрелил сопровождавший их полицейский конвой. 12 декабря 1952 года Тян Сирикант, депутат от Сакон Нахон, видный член «Сери Тай» и оппонент правительства, был арестован вместе с четырьмя своими соратниками. Они были убиты (предположительно, удушены в полицейском участке), а их тела сожжены в лесу в провинции Канчанабури. Успешный издатель Ари Ливара отказался сотрудничать с Фао и был убит в марте 1953 года. В 1954 году Пхон Малитонг, депутат от Самут-Сахон, предоставивший в парламенте доказательства коррупции Фао, был найден привязанным к бетонному пирсу в реке Чао-Фрая, предварительно задушенным. Фао был чрезвычайно богат. Он вымогал деньги у бизнесменов, манипулировал золотым рынком и шантажировал корпорации, заставляя их передавать ему крупные пакеты акций. Он также извлекал огромную прибыль из торговли опиумом. Полицейские подразделения перевозили опиум с маковых полей Золотого треугольника в Бангкок для последующего экспорта. Грузовики, самолеты и лодки, предоставленные полиции ЦРУ, вместо этого использовались для транспортировки опиума, который тщательно охранялся полицией.
In March 1949, four MPs from Isan and an associate, all one time disciples of the exiled Pridi, were arrested on charges of treason. They were shot dead by their police escort while supposedly being transferred from one jail to another. On 12 December 1952, Tiang Sirikhanth, MP for Sakon Nakhon, a leading Seri Thai member and an opponent of the government, was arrested with four of his associates. They were murdered (allegedly by strangulation in a police station) and their bodies burned in a forest in Kanchanaburi Province. A successful newspaper publisher, Ari Liwara, refused to sell out to Phao and was killed in March 1953. In 1954 Phon Malithong, MP for Samut Sakhon who provided evidence of corruption against Phao in Parliament, was found tied to a concrete pier in the Chao Phraya River, having first been strangled. Phao was extremely wealthy. He demanded protection money from businessmen, rigged the gold exchange, and blackmailed corporations into giving him huge shareholdings. He also profited greatly from the opium trade. Police units transferred opium from the poppy fields of the Golden Triangle to Bangkok, ready to be exported. Trucks, planes, and boats which had been supplied to the police by the CIA, were instead used to move opium, which the police carefully guarded.
Падение и изгнание
Фао потерял власть, когда Фибун был свергнут Саритом Танаратом в 1957 году. Он бежал в Швейцарию, где скончался в возрасте 50 лет.
Phao lost power when Phibun was overthrown by Sarit Thanarat in 1957. He fled to Switzerland, where he died at the age of 50.