Мурстаун: История и современность города в Нью-Джерси

Введение

Мурстаун — тауншип в округе Берлингтон штата Нью-Джерси, США. Это восточный пригород Филадельфии, географически относящийся к региону Южного Джерси. По данным переписи населения США 2020 года, население тауншипа составляло 21 355 человек. Мурстаун и весь округ Берлингтон входят в состав объединенной статистической области Филадельфия — Рединг — Камден и долины Делавэр. Образование тауншипа было утверждено законом Законодательного собрания Нью-Джерси от 11 марта 1922 года из частей тауншипа Честер (ныне тауншип Мэпл-Шейд), при условии одобрения избирателями на референдуме. Создание тауншипа было одобрено избирателями 25 апреля 1922 года. Тауншип назван в честь Томаса Мура, поселившегося в этом районе в 1722 году и построившего гостиницу, хотя другие источники связывают название с поэтом Томасом Муром. Тауншип Честер запретил продажу алкоголя в 1915 году, и Мурстаун сохранял эти ограничения более 70 лет после окончания Сухого закона в 1933 году. Референдумы о снятии запрета провалились в 1935 и 1953 годах. В 2007 году городской совет одобрил референдум о проведении аукциона шести лицензий на продажу алкоголя (государственный лимит — одна на каждые 3000 жителей), при этом предполагалось, что каждая лицензия может быть продана более чем за 1 миллион долларов. Референдум не получил достаточного количества голосов для принятия. В 2011 году избиратели отменили запрет на продажу алкоголя, однако продажа алкогольных напитков в тауншипе будет ограничена торговым центром Moorestown Mall. В 2005 году Мурстаун занял первое место в списке 100 лучших мест для жизни в Америке по версии журнала Money. Журнал проанализировал более тысячи небольших городов и составил список 100 лучших для своего августовского выпуска 2005 года, где Мурстаун занял первое место.

История

Главная улица расположена вдоль хребта, исторически занимаемого коренными американцами Ленни-Ленапе. Два природных источника, один к западу (от Мейн-стрит, перед Центром искусств Перкинса, рядом с начальной школой Робертса), а другой к востоку (от Северной Стэнвик-роуд), привлекали в этот район коренных американцев и торговцев. В 1682 году Джон и Сара Робертс стали первыми англоязычными жителями Мурстауна, основав свой дом. Их резиденция теперь отмечена памятником Робертса на пересечении окружной дороги 537 и дороги 73. В мае 1686 года, через три года после основания Филадельфии, Джон Родман приобрел земли на западной стороне Честер-Тауншипа, а Томас Родман – в той же местности; вскоре это место стало известно как деревня Родмантаун. Район вокруг восточного источника назывался деревней Честертаун. В 1700 году на Королевском шоссе был возведен первый Дом собраний Общества Друзей, построенный из бревен. Первоначально известная как Метинг-Хаус-Лейн, Честер-авеню была проложена в 1720 году. Община в то время, вероятно, состояла из нескольких фермерских домов вдоль Королевского шоссе от Стэнвик-роуд до улицы Локуст. Томас Мур и его жена Элизабет поселились здесь в 1722 году. В 1732 году Мур приобрел земли на северной стороне Королевского шоссе. Эти земли простирались от западной стороны кладбища Друзей, на северо-западном углу Королевского шоссе и Метинг-Хаус-Лейн, на востоке, до улицы Локуст на западной границе его владения и на север до Второй улицы. Мур открыл гостиницу на северо-западном углу Королевского шоссе и улиц Юнион (сейчас на противоположных углах расположены Cornerstone Bank и Wawa). Учитывая обширные земельные владения Мура, название Мурстаун постепенно вытеснило название Честер в центре города. В конечном итоге Мурстаун официально отделился от Честера и стал городком. Таверну, построенную в 1745 году Джоном Коксом на пересечении Мейн-стрит и Шкули-стрит, в 1778 году, во время Войны за независимость, захватили гессенские офицеры, отступавшие из Филадельфии. В послевоенные годы она использовалась как ратуша до 1812 года, когда было построено здание, известное как "Старая ратуша". Квакеры построили первые две школы в Мурстауне в 1785 году. Кирпичное школьное здание располагалось недалеко от современного перекрестка шоссе 73 и эстакады Кингс-Хайвей. Каменное школьное здание находилось рядом с нынешним Домом собраний Друзей на пересечении Честер-авеню и Мейн-стрит. Первая районная школа была открыта в 1810 году. Первая бесплатная общественная школа Мурстауна была основана в 1873 году. В Мурстауне расположен особняк Вилла Коллина ("Дом на холме" по-итальянски) – самое большое частное владение в Нью-Джерси, принадлежащее Вернону Хиллу. О квакерском наследии Мурстауна рассказывается в книге Уильяма Х. Кингстона, жителя и краеведа Мурстауна, "Третий век Мурстауна: Наследие квакеров".

Main Street is located along a ridge historically occupied by the Lenni Lenape Native Americans. Two natural springs, one to the west (off Main Street before reaching the Perkins Center for the Arts, just by Roberts Elementary School) and one to the east (off North Stanwick Road) drew Native Americans and traders to the area. In 1682, John and Sarah Roberts became the first English speaking residents of Moorestown when they established their home. Their residence is now marked by the Roberts Monument at the intersection of County Route 537 and Route 73. In May 1686, three years after the founding of Philadelphia, John Rodman bought on the west side of Chester Township, and Thomas Rodman bought in the same area; this soon became known as the Village of Rodmantown. The growing area around the eastern spring was known as the Village of Chestertown. In 1700, the first Society of Friends' Meeting House, built of logs, was erected on the King's Highway. Originally known as Meeting House Lane, Chester Avenue was laid out in 1720. The community at that time probably consisted of a few farmhouses along the King's Highway from Stanwick Road to Locust Street. Thomas Moore and his wife Elizabeth settled here in 1722. In 1732, Moore purchased of land on the north side of the King's Highway. The land ran from the west side of the Friends' graveyard on the northwest corner of the King's Highway and Meeting House Lane on the east, and west to Locust Street on the western boundary of his property and north to Second Street. Moore set up a hotel on the northwest corner of the King's Highway and Union streets (Cornerstone Bank and the Wawa now occupy opposite corners there). Given Moore's extensive property ownership, the name Moorestown gradually replaced Chester informally in the center of town. Finally, Moorestown formerly split off from Chester and became a Township. A tavern built in 1745 by John Cox at what is now Main and Schooley streets was taken over in 1778 during the Revolutionary War by Hessian officers retreating from Philadelphia. In the years after the war, it was used for a town hall before 1812, when what is now called "Old Town Hall" was constructed. Quakers built Moorestown's first two schools in 1785. A brick schoolhouse was located near what is now the intersection of Route 73 and the Kings Highway overpass. A stone schoolhouse was located adjacent to the present Friends Meeting House at the intersection of Chester Avenue and Main Street. The first district school was opened in 1810. The first free Moorestown public school was established in 1873. Vernon Hill's mansion Villa Collina—Italian for "Hill House"—the largest private residence in New Jersey, is located in Moorestown. Moorestown's Quaker heritage is discussed in Moorestown resident and native historian William H. Kingston's book, Moorestown's Third Century: The Quaker Legacy.

География

По данным Бюро переписи населения США, тауншип имеет общую площадь 14,94 квадратных миль (38,70 км2), включая 14,73 квадратных миль (38,15 км2) суши и 0,21 квадратных миль (0,55 км2) воды (1,43%). Тауншип Мурстаун расположен примерно в 10 милях (16 км) к востоку от Филадельфии. Мурстаун-Ленола – это неинкорпорированное сообщество и населённый пункт, определённый переписью населения, расположенный в пределах тауншипа Мурстаун, в котором в 2010 году проживало 14 217 человек. Другие неинкорпорированные сообщества, населённые пункты и географические названия, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Бортонс Лэндинг, Норт-Бенд, Стэнвик и Вест-Мурстаун.

Климат

Климат в районе Мурстауна характеризуется жарким, влажным летом и обычно мягкой или прохладной зимой. Согласно системе классификации климата Кёппена, в поселке Мурстаун влажный субтропический климат, обозначаемый как "Cfa" на климатических картах.

Перепись 2010 года

В переписи населения 2010 года в поселке (township) было учтено 20 726 человек, 7 450 домохозяйств и 5 625 семей. Плотность населения составляла [значение плотности населения отсутствует в оригинальном тексте]. На территории находилось 7 862 единицы жилья при средней плотности [значение плотности жилья отсутствует в оригинальном тексте]. Расовый состав был следующим: 84,50% (17 513) – белые, 6,42% (1 331) – афроамериканцы, 0,09% (18) – коренные американцы, 6,00% (1 244) – азиаты, 0,02% (5) – жители островов Тихого океана, 0,81% (168) – представители других рас и 2,16% (447) – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составила 3,48% (721) от общей численности населения.

Местное самоуправление

Муниципальное правительство Моорстауна действует в рамках Закона Фолкнера (официально известного как Закон о факультативном муниципальном уставе) в соответствии с планом управляющего при совете типа Е, который был введен в действие с 1 января 1967 года на основании рекомендаций Комиссии по изучению устава. Эта форма правления используется в 42 муниципалитетах (из 564) по всему штату. Совет поселения состоит из пяти членов, избираемых на партийных выборах на четырехлетний срок ротацией, при этом два или три места выставляются на выборы в четные годы. На реорганизационном собрании, проводимом в январе после каждых выборов, совет избирает мэра и заместителя мэра из числа своих членов. Управляющий поселением, штатный профессиональный администратор, назначается советом. В соответствии с административным кодексом поселения и Законом Фолкнера, управляющий обладает исполнительной и административной властью и несет ответственность за управление поселением. Управляющий поселением – Кевин Аберант. Республиканцы сохранили большинство 4 к 1, и Стейси Джордан была приведена к присяге в качестве первой женщины-мэра Моорстауна 7 января 2013 года. Летом 2007 года здание ратуши пострадало от задымления и повреждения водой в результате пожара, вызванного неисправностью электропроводки. Офисы поселения временно располагались по адресу 2 Executive Place, Moorestown Township, а заседания совета в этот период проводились в аудитории средней школы имени Уильяма Аллена, а судебные заседания – в Мейпл-Шейде. 10 декабря 2012 года члены совета поселения Джон Баттон, Грег Галло, Стейси Джордан, Крис Чьяккио и Майк Теста, а также вновь избранные члены совета Виктория Наполитано и Грег Ньюкомер приступили к строительству нового здания ратуши, которое было завершено в 2014 году. На выборах 2014 года Стейси Джордан была переизбрана в совет вместе со своим кандидатом от Республиканской партии Мэнни Дельгадо, который вошел в историю как первый латиноамериканец, избранный в совет Моорстауна, вступив в должность в январе 2015 года. На том же реорганизационном собрании Виктория Наполитано стала самым молодым мэром Моорстауна в возрасте 26 лет и, возможно, самой молодой женщиной-мэром в масштабах штата. В декабре 2015 года совет поселения выбрал Лизу Петриелло из трех кандидатов, предложенных Демократическим муниципальным комитетом, для заполнения места, срок действия которого истекал в 2016 году, освободившегося после ухода Грега Ньюкомера с поста в предыдущем месяце. В ноябре 2016 года действующий мэр Виктория Наполитано одержала победу на переизбрании вместе со своим кандидатом от Республиканской партии Майком Локателлом и демократом Лизой Петриелло, сохранив большинство Республиканской партии в соотношении 4 к 1. На реорганизационном собрании в январе 2017 года Мэнни Дельгадо был избран своими коллегами первым латиноамериканским мэром Моорстауна. В 2018 году средний налог на недвижимость в поселении составил 11 241 доллар США, что является самым высоким показателем в округе, по сравнению со средним показателем по штату в размере 8 767 долларов США. В январе 2021 года совет поселения избрал Квинтона Лоу для заполнения места, срок действия которого истекал в декабре 2022 года, которое ранее занимал Брайан Доннелли до его отставки. Это назначение сделало Лоу самым молодым и первым чернокожим членом совета в истории поселения. Лоу исполнял обязанности до всеобщих выборов в ноябре 2021 года, когда он был избран на оставшийся срок. Совет 2022 года стал первым в 21 веке, когда в Моорстауне сформировался полностью демократический совет.

Moorestown's municipal government operates within the Faulkner Act (formally known as the Optional Municipal Charter Law) under Council Manager plan E, which was implemented as of January 1, 1967, based on the recommendations of a Charter Study Commission. This form of government is used in 42 municipalities (of the 564) statewide. The Township Council is comprised of five members, who are elected at large in partisan elections to four year terms of office on a staggered basis, with either two or three seats coming up for election in even numbered years. At a reorganization meeting held in January after each election, the council selects a mayor and a deputy mayor from among its members. The township manager, a full time professional administrator, is appointed by the council. Under the township's administrative code and the Faulkner Act, the manager has the township's executive and administrative authority and responsibility. The township manager is Kevin Aberant. Republicans maintained a 4–1 majority, and Stacey Jordan was sworn in as Moorestown's first female mayor on January 7, 2013. During summer 2007, the township hall suffered smoke and water damage caused by an electrical fire. The township offices were temporarily located at 2 Executive Place, Moorestown Township with council meetings held during that time at the William Allen Middle School Auditorium and court sessions are conducted in Maple Shade. On December 10, 2012, Town Council members John Button, Greg Gallo, Stacey Jordan, Chris Chiacchio, and Mike Testa, along with Councilmembers elect Victoria Napolitano and Greg Newcomer, broke ground on the new Town Hall, which was completed in 2014

In the 2014 elections, Stacey Jordan was re elected to council along with her Republican running mate, Manny Delgado, who made history by becoming Moorestown's first Hispanic Councilman when he took office in January 2015. During the same reorganization meeting, Victoria Napolitano became Moorestown's youngest mayor ever at the age of 26, and may also be the youngest female to ever hold the office of mayor statewide. In December 2015, the township council selected Lisa Petriello from three candidates nominated by the Democratic municipal committee to fill the seat expiring in 2016 that was vacated by Greg Newcomer when he left office the previous month. In November 2016, Republican incumbent Victoria Napolitano won re election along with her Republican running mate Mike Locatell and Democrat Lisa Petriello, continuing the Republican Party's 4 to 1 majority. At the township's January 2017 reorganization meeting, Manny Delgado was elected by his peers as Moorestown's first Hispanic mayor. In 2018, the township had an average property tax bill of $11,241, the highest in the county, compared to an average bill of $8,767 statewide. In January 2021, the Township Council selected Quinton Law to fill the seat expiring in December 2022 that had been held by Brian Donnelly until he resigned from office. The appointment made Law the youngest and the first Black councilmember in township history. Law served on an interim basis until the November 2021 general election, when he was elected to serve the balance of the term of office. The 2022 council was the first time in the 21st century that Moorestown has had a fully Democratic Council.

Федеральное, государственное и окружное представительство

Мурстаун расположен в 3-м избирательном округе Конгресса и входит в состав 7-го законодательного округа штата Нью-Джерси.

Политика

По состоянию на март 2011 года в поселке Му́рстаун было зарегистрировано 13 978 избирателей, из которых 3 955 (28,3% против 33,3% по округу) зарегистрированы как демократы, 5 126 (36,7% против 23,9%) – как республиканцы и 4 887 (35,0% против 42,8%) – как непартийные. 10 избирателей зарегистрированы как либертарианцы или сторонники партии «зелёных». Среди населения поселка по данным переписи населения 2010 года 67,4% (против 61,7% в округе Берлингтон) были зарегистрированы для голосования, включая 92,8% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,3% по округу). На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 5789 голосов (50,1% против 58,5% по округу), опередив республиканца Митта Ромни, набравшего 5656 голосов (49% против 40,5%), и других кандидатов, получивших 102 голоса (0,9% против 1,0%). Всего было подано 11 623 бюллетеня от 14 801 зарегистрированного избирателя, что составило явку 78,5% (против 74,5% в округе Берлингтон). На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 6099 голосов (51,9% против 58,4% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна, набравшего 5435 голосов (46,3% против 39,9%), и других кандидатов, получивших 98 голосов (0,8% против 1,0%). Всего было подано 11 746 бюллетеней от 14 274 зарегистрированных избирателей, что составило явку 82,3% (против 80,0% в округе Берлингтон). На президентских выборах 2004 года республиканский кандидат Джордж Буш получил 5792 голоса (50,4% против 46,0% по округу), опередив демократа Джона Керри, набравшего 5576 голосов (48,6% против 52,9%), и других кандидатов, получивших 66 голосов (0,6% против 0,8%). Всего было подано 11 482 бюллетеня от 13 714 зарегистрированных избирателей, что составило явку 83,7% (против 78,8% по всему округу). На губернаторских выборах 2013 года республиканский кандидат Крис Кристи получил 4683 голоса (66,4% против 61,4% по округу), опередив демократа Барбару Буоно, набравшую 2210 голосов (31,3% против 35,8%), и других кандидатов, получивших 71 голос (1,0% против 1,2%). Всего было подано 7058 бюллетеней от 14 925 зарегистрированных избирателей, что составило явку 47,3% (против 44,5% в округе). На губернаторских выборах 2009 года республиканский кандидат Крис Кристи получил 4128 голосов (53,4% против 47,7% по округу), опередив демократа Джона Корзина, набравшего 3166 голосов (40,9% против 44,5%), независимого кандидата Криса Даггетта, получившего 345 голосов (4,5% против 4,8%), и других кандидатов, получивших 53 голоса (0,7% против 1,2%). Всего было подано 7736 бюллетеней от 14 206 зарегистрированных избирателей, что составило явку 54,5% (против 44,9% в округе).

As of March 2011, there were a total of 13,978 registered voters in Moorestown Township, of which 3,955 (28.3% vs. 33.3% countywide) were registered as Democrats, 5,126 (36.7% vs. 23.9%) were registered as Republicans and 4,887 (35.0% vs. 42.8%) were registered as Unaffiliated. There were 10 voters registered as Libertarians or Greens. Among the township's 2010 Census population, 67.4% (vs. 61.7% in Burlington County) were registered to vote, including 92.8% of those ages 18 and over (vs. 80.3% countywide). In the 2012 presidential election, Democrat Barack Obama received 5,789 votes (50.1% vs. 58.5% countywide), ahead of Republican Mitt Romney with 5,656 votes (49% vs. 40.5%) and other candidates with 102 votes (0.9% vs. 1.0%), among the 11,623 ballots cast by the township's 14,801 registered voters, for a turnout of 78.5% (vs. 74.5% in Burlington County). In the 2008 presidential election, Democrat Barack Obama received 6,099 votes (51.9% vs. 58.4% countywide), ahead of Republican John McCain with 5,435 votes (46.3% vs. 39.9%) and other candidates with 98 votes (0.8% vs. 1.0%), among the 11,746 ballots cast by the township's 14,274 registered voters, for a turnout of 82.3% (vs. 80.0% in Burlington County). In the 2004 presidential election, Republican George W. Bush received 5,792 votes (50.4% vs. 46.0% countywide), ahead of Democrat John Kerry with 5,576 votes (48.6% vs. 52.9%) and other candidates with 66 votes (0.6% vs. 0.8%), among the 11,482 ballots cast by the township's 13,714 registered voters, for a turnout of 83.7% (vs. 78.8% in the whole county). In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 4,683 votes (66.4% vs. 61.4% countywide), ahead of Democrat Barbara Buono with 2,210 votes (31.3% vs. 35.8%) and other candidates with 71 votes (1.0% vs. 1.2%), among the 7,058 ballots cast by the township's 14,925 registered voters, yielding a 47.3% turnout (vs. 44.5% in the county). In the 2009 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 4,128 votes (53.4% vs. 47.7% countywide), ahead of Democrat Jon Corzine with 3,166 votes (40.9% vs. 44.5%), Independent Chris Daggett with 345 votes (4.5% vs. 4.8%) and other candidates with 53 votes (0.7% vs. 1.2%), among the 7,736 ballots cast by the township's 14,206 registered voters, yielding a 54.5% turnout (vs. 44.9% in the county).

Исторический район

Исторический район Мурстаун – это исторический район, включающий в себя данное поселение. Он был включён в Национальный реестр исторических мест 30 августа 1990 года благодаря своей значимости в области архитектуры, торговли, развития общины, а также в истории освоения и заселения территории в период с 1720 по 1940 год. В состав района входят 351 объект, представляющий историческую ценность, и четыре исторические локации. Брейденхарт, школа и домовая церковь друзей Мурстаун, особняк Смита и здание городской администрации, которые ранее были включены в Национальный реестр исторических мест как отдельные объекты, также являются частью данного исторического района.

Дороги и автомагистрали

По состоянию на 2010 год в поселке насчитывалось в общей сложности 123,52 мили (199 км) дорог, из которых 96,15 мили (155 км) содержались муниципалитетом, 24,65 мили (40 км) – округом Берлингтон и 2,72 мили (4 км) – Департаментом транспорта штата Нью-Джерси. Наиболее важной автомагистралью, обслуживающей Муорстаун, является трасса 38. Также через поселок проходит окружной маршрут 537. Обе дороги простираются с востока на запад и параллельны друг другу, не пересекаясь.

Общественный транспорт

NJ Transit предоставляет автобусное сообщение с Филадельфией по маршрутам 317 (из Асбери-Парка) и в часы пик по будням – по маршруту 414. Другие автобусы, такие как 407, 413 и 457, курсируют между торговым центром Moorestown Mall и транспортным центром Уолтера Рэнда в Камдене, откуда можно пересесть на автобусы до Филадельфии и на станцию скоростной линии PATCO, обеспечивающей сообщение между центром Филадельфии и Линденвольдом. Округ Берлингтон предоставляет услугу общественного транспорта на микроавтобусах в часы пик по будням по маршруту Burlink B9 от станции Palmyra River Line до торгового центра Moorestown Mall и некоторых промежуточных остановок. В Моорстауне нет собственной железнодорожной станции, хотя изначально в проекте линии PATCO предусматривалась станция в Моорстауне. Жители могут доехать до железнодорожных станций в соседних городах Хэддонфилд и Линденволд, чтобы воспользоваться линией PATCO Speedline, а также в Пальмиру, чтобы воспользоваться линией River Line компании NJ Transit, которая соединяется со станцией Нью-Йорк Пенн через Трентон. NJ Transit Rail Operations по-прежнему владеет однопутной железной дорогой в поселке, проходящей от Пеннсаукен-Тауншип до Маунт-Холли, которая используется в качестве железнодорожной тропы.

Чудо на Гудзоне

5 июня 2011 года компания J. Supor & Son транспортировала фюзеляж самолета US Airways, рейс 1549, через г. Мурестаун по пути в Музей авиации Каролины в Шарлотте, штат Северная Каролина. Конвой потратил более полутора часов на преодоление одного правого поворота в центре города. Этот маневр оказался самым сложным на протяжении всего семидневного маршрута протяженностью 788 миль. Сложность этого поворота была известна заранее. Чтобы его выполнить, команде пришлось временно демонтировать уличный фонарь и часть забора кладбища.

Мурстаун в художественной литературе

Песня "Moorestown" группы Sun Kil Moon происходит в Мурстауне.