Уиллинборо: История и развитие тауншипа в Нью-Джерси

Введение

Уиллингборо – тауншип в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси, США. Ранее (с 1959 по 1963 год) он был известен как Левитаун и Левитаун Тауншип. Это пригород Филадельфии, расположенный в южной части штата Нью-Джерси. Тауншип и весь округ Берлингтон входят в состав комбинированной статистической области Филадельфия – Ридинг – Камден, а также в долину Делавэр. По данным переписи населения США 2020 года, население тауншипа составляет 31 889 человек.

Тауншип имеет британские корни, уходящие в 17 век. В 1950-х и 1960-х годах Авраам Левитт и сыновья приобрели и застроили территорию Уиллингборо как плановый район, используя модель Левитауна. Книга 1967 года "Левитаунцы" социолога Герберта Дж. Ганса стала известным случаем из американской городской социологии, основанным на развитии Левитауна. Впоследствии Уиллингборо стал преимущественно афроамериканским пригородом.

История

Уиллингборо был одним из первых девяти административных делений в организации округа Берлингтон в Западном Джерси и первоначально был образован как "Констеблество Уэллингбороу" 6 ноября 1688 года. В то время в его состав входил современный тауншип Деланко, штат Нью-Джерси. Первоначальное название Уэллингборо было дано в честь одноименного населенного пункта в Англии, родного города Томаса Олива, который возглавил первых поселенцев в земли, которые впоследствии стали тауншипом Уиллингборо. В разное время использовались различные варианты написания. После образования Соединенных Штатов и штата Нью-Джерси община была официально учреждена как "Willingborough Township" – один из первоначальных 104 тауншипов Нью-Джерси – 21 февраля 1798 года Законодательным собранием штата, принявшим "Закон об объединении жителей тауншипов, определении их полномочий и регулировании собраний", P. L. 1798, с. 289. Название города было изменено с первоначального Уиллингборо на "Левитаун Тауншип" по результатам референдума среди жителей тауншипа, состоявшегося 3 ноября 1959 года. Уиллингборо находился менее чем в 19 километрах от Левитауна, штат Пенсильвания, что иногда приводило к путанице. В 1958 году община использовала название "Левиттаун, Нью-Джерси", а с 1959 по 1963 год – "Левиттаун Тауншип". Референдум, проведенный по этому вопросу 5 ноября 1963 года, вернул название Уиллингборо. Изменение названия было одобрено незначительным перевесом – 3123 голоса против 3003. У. Р. Джеймс, афроамериканский офицер отдела уголовных расследований Армии, служил на расположенном неподалеку Форт-Диксе и подал заявку на покупку дома в Левитауне. 29 июня 1958 года агент компании Levitt and Sons сообщил ему, что новая застройка Левитауна будет предназначена исключительно для белых. Джеймс подал в суд на компанию, оспорив ее политику. Его друг, работавший в Отделе гражданских прав Нью-Джерси, заявил, что дискриминация в жилье, финансируемом федеральными средствами, незаконна в Нью-Джерси. В то время во многих районах Соединенных Штатов фактически существовала расовая сегрегация в жилищной сфере. Левитаун получал страхование ипотечных кредитов от Федерального жилищного управления, но к 1958 году закон еще не был проверен в судебной практике. После судебного разбирательства компания Levitt разработала комплексную программу интеграции. Компания создала комитет по интеграции, возглавляемый Говардом Леттом, афроамериканцем. В начале 1970-х годов несколько домовладельцев заявили, что к ним обращались местные агенты по недвижимости, которые сообщили, что их район становится все более афроамериканским, и стоимость недвижимости может снизиться, если они не продадут быстро; эта практика известна как "блокировка кварталов" (blockbusting). Хотя Совет по межнациональным отношениям не смог доказать эти утверждения, он вынес рекомендации, направленные на укрепление отношений между этническими общинами в тауншипе и смягчение обеспокоенности. В 1974 году тауншип принял постановление, запрещающее размещение табличек "Продается" или "Продано" на недвижимости. Сторонники постановления утверждали, что его цель – поддержание интеграции. Многие другие общины приняли аналогичные законы в ответ на практику "блокировки кварталов" в 1960-х и 1970-х годах. В деле Linmark Associates, Inc. против Уиллингборо 1977 года Верховный суд постановил, что постановление нарушает защиту свободы слова, гарантированную Первой поправкой к Конституции, которая распространяется и на коммерческие цели.

Willingboro was one of the original nine divisions in the organization of Burlington County within West Jersey, and was originally formed as the "Constabulary of Wellingborrow" on November 6, 1688. At the time, it included present day Delanco Township, New Jersey. The original name of Wellingborough was after the community in England, which was the hometown of Thomas Olive, who led the original settlers into what would become Willingboro Township. Other spellings were used at different times. After the establishment of the United States and the State of New Jersey, the community was formally incorporated as "Willingborough Township", one of New Jersey's initial group of 104 townships, on February 21, 1798, by the New Jersey Legislature when it enacted "An Act incorporating the Inhabitants of Townships, designating their Powers, and regulating their Meetings", P. L. 1798, p. 289. The town's name was changed from the original Willingboro to "Levittown Township" by a referendum of township residents held on November 3, 1959. Willingboro was less than 12 mile (19 km) from Levittown, Pennsylvania and this occasionally caused confusion. The community used the name "Levittown, New Jersey" in 1958, and "Levittown Township" from 1959 to 1963. A referendum held on the issue on November 5, 1963, changed the name back to Willingboro. The name change was passed by a narrow margin of 3,123 to 3,003. W. R. James, an African American officer in the Army's Criminal Investigation Division, was stationed at nearby Fort Dix and applied to purchase a Levittown home. On June 29, 1958, an agent of Levitt and Sons told him that the new Levittown development would be an all white community. James filed suit against the company challenging their policy. A friend of his, who worked at the New Jersey Division of Civil Rights, said that it was illegal in New Jersey to discriminate in federally subsidized housing. At the time, de facto racial segregation in housing existed in many areas in the United States. Levittown was receiving mortgage insurance from the Federal Housing Administration. But as of 1958, the law had not been tested. Following the court case, Levitt developed a thorough integration program. The company set up an integration committee headed by Howard Lett, an African American. During the early 1970s, several homeowners said they were approached by local real estate agents and told that their neighborhood was becoming increasingly African American and home values could decline if they did not sell quickly; a practice known as blockbusting. While the Human Relations Council could not prove these claims, it made recommendations to help foster better relations between ethnic communities in the township and calm concerns. The township in 1974 enacted an ordinance that prohibited the posting of "for sale" or "sold" signs on real estate. Proponents of the ordinance alleged the purpose was to maintain integration. Many other communities had enacted similar laws in reaction to the practice of blockbusting in the 1960s and 1970s. The Supreme Court in the 1977 case of Linmark Associates, Inc. v. Willingboro ruled that the ordinance violated the First Amendment protections for free speech, which applied to commercial needs.

География

По данным Бюро переписи населения США, общая площадь поселка составляет 8,14 квадратных мили (21,08 км2), включая 7,73 квадратных мили (20,01 км2) суши и 0,41 квадратных мили (1,07 км2) воды (5,09%). Река Ранкокас-Крик осушает территорию Уиллингборо и формирует его юго-западную границу, а федеральная трасса 130 – северо-западную границу. Неинкорпорированные населённые пункты, местности и географические названия, расположенные частично или полностью в пределах поселка, включают Бортонс Лэндинг, Чарльстон и Куперстаун.

Климат

В Уиллингборо влажный субтропический климат (Cfa), а средние месячные температуры в районе проспекта Ветеранов и проспекта Уиллингборо колеблются от в январе до в июле. Местная зона морозостойкости – 7a.

Перепись 2010 года

В переписи населения 2010 года в поселке проживало 31 629 человек, насчитывалось 10 884 домохозяйства и 8 283 семьи. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. На территории располагалось 11 442 жилых единицы при средней плотности [данные о плотности жилых единиц отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав включал 17,31% (5 475) белых, 72,74% (23 007) афроамериканцев, 0,37% (117) коренных американцев, 2,01% (635) азиатов, 0,03% (10) уроженцев тихоокеанских островов, 3,12% (988) представителей других рас и 4,42% (1 397) представителей двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 8,65% (2 737) от общей численности населения.

Искусство и культура

В поселке была основана группа City High, исполняющая рэп и R&B.

Местное самоуправление

Уиллингборо управляется в рамках Закона Фолкнера, официально известного как Закон о факультативном муниципальном уставе, в соответствии с формой управления «Совет – Администратор» (План Е), принятой посредством прямой петиции и вступившей в силу 1 января 1962 года. Город является одним из 42 муниципалитетов (из 564) по всему штату, использующих эту форму управления. Действующая форма управления «Совет – Администратор» была принята на референдуме в ноябре 1960 года на основе рекомендаций Комиссии по изучению устава. Выборы в первый совет, работающий в новой форме управления «Совет – Администратор», состоялись в ноябре 1961 года, а новый совет приступил к исполнению обязанностей 1 января 1962 года. По состоянию на 2024 год в состав Совета городского округа Уиллингборо входят мэр Кая Т. Макинтош (демократ, срок полномочий в совете истекает 31 декабря 2027 года; срок полномочий в качестве мэра истекает в 2025 году), заместитель мэра Натаниэль Андерсон (демократ, срок полномочий в совете и в качестве заместителя мэра истекает в 2025 году), Ребекка Перрон (демократ, 2025 год), Саманта Э. Уитфилд (демократ, 2027 год) и Тиффани А. Уорти (демократ, 2027 год). В июле 2017 года совет избрал Ребекку Перрон из списка трех кандидатов, выдвинутых демократическим муниципальным комитетом, для заполнения места, занимаемого Кристофером «Крисом» Уокером, срок полномочий которого истекал в декабре 2019 года, до его отставки с поста мэра в июне 2017 года. Совет городского округа назначил Криса Уокера в октябре 2013 года для заполнения вакансии Кена Гордона после того, как судья Верховного суда штата Нью-Джерси постановил, что место Гордона было вакантным из-за пропусков ряда заседаний совета. Эдди Кэмпбелл был назначен на должность заместителя мэра вместо Гордона. Дарвис Холли был назначен в апреле 2014 года для заполнения вакансии Джима Айера, который ушел в отставку после 34 лет работы в совете.

Федеральное, государственное и окружное представительство

Уиллборо находится в 3-м избирательном округе Конгресса и входит в состав 7-го законодательного округа штата Нью-Джерси.

Политика

По состоянию на март 2011 года в поселке Уиллингборо было зарегистрировано 20 713 избирателей, из которых 12 117 (58,5% против 33,3% по округу) зарегистрированы как демократы, 1268 (6,1% против 23,9%) – как республиканцы и 7322 (35,3% против 42,8%) – как не приписанные ни к одной партии. Зарегистрировано также 6 избирателей, идентифицирующих себя как либертарианцы или сторонники партии «зеленых». Среди населения поселка по данным переписи 2010 года, 65,5% (против 61,7% в округе Берлингтон) были зарегистрированы для голосования, включая 85,7% граждан в возрасте 18 лет и старше (против 80,3% по округу). На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 15 635 голосов (91,4% против 58,1% по округу), опередив республиканца Митта Ромни, набравшего 1300 голосов (7,6% против 40,2%), и других кандидатов, получивших 63 голоса (0,4% против 1,0%). Всего было подсчитано 17 101 бюллетень, поданный 22 031 зарегистрированным избирателем поселка, что соответствует явке в 77,6% (против 74,5% в округе Берлингтон). На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 16 104 голоса (90,0% против 58,4% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна, набравшего 1616 голосов (9,0% против 39,9%), и других кандидатов, получивших 75 голосов (0,4% против 1,0%). Было подсчитано 17 899 бюллетеней, поданных 21 755 зарегистрированными избирателями поселка, что соответствует явке в 82,3% (против 80,0% в округе Берлингтон). На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 12 226 голосов (81,1% против 52,9% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша, набравшего 2701 голос (17,9% против 46,0%), и других кандидатов, получивших 85 голосов (0,6% против 0,8%). Всего было подсчитано 15 067 бюллетеней, поданных 20 197 зарегистрированными избирателями поселка, что соответствует явке в 74,6% (против 78,8% по всему округу). На губернаторских выборах 2013 года демократка Барбара Буоно получила 6513 голосов (70,6% против 35,8% по округу), опередив республиканца Криса Кристи, набравшего 2453 голоса (26,6% против 61,4%), и других кандидатов, получивших 40 голосов (0,4% против 1,2%). Было подсчитано 9227 бюллетеней, поданных 21 474 зарегистрированными избирателями поселка, что соответствует явке в 43,0% (против 44,5% в округе). На губернаторских выборах 2009 года демократ Джон Корзин получил 8235 голосов (83,7% против 44,5% по округу), опередив республиканца Криса Кристи, набравшего 1296 голосов (13,2% против 47,7%), независимого кандидата Криса Даггетта, получившего 169 голосов (1,7% против 4,8%), и других кандидатов, получивших 64 голоса (0,7% против 1,2%). Всего было подсчитано 9837 бюллетеней, поданных 21 588 зарегистрированными избирателями поселка, что соответствует явке в 45,6% (против 44,9% в округе).

As of March 2011, there were a total of 20,713 registered voters in Willingboro Township, of which 12,117 (58.5% vs. 33.3% countywide) were registered as Democrats, 1,268 (6.1% vs. 23.9%) were registered as Republicans and 7,322 (35.3% vs. 42.8%) were registered as Unaffiliated. There were 6 voters registered as Libertarians or Greens. Among the township's 2010 Census population, 65.5% (vs. 61.7% in Burlington County) were registered to vote, including 85.7% of those ages 18 and over (vs. 80.3% countywide). In the 2012 presidential election, Democrat Barack Obama received 15,635 votes here (91.4% vs. 58.1% countywide), ahead of Republican Mitt Romney with 1,300 votes (7.6% vs. 40.2%) and other candidates with 63 votes (0.4% vs. 1.0%), among the 17,101 ballots cast by the township's 22,031 registered voters, for a turnout of 77.6% (vs. 74.5% in Burlington County). In the 2008 presidential election, Democrat Barack Obama received 16,104 votes here (90.0% vs. 58.4% countywide), ahead of Republican John McCain with 1,616 votes (9.0% vs. 39.9%) and other candidates with 75 votes (0.4% vs. 1.0%), among the 17,899 ballots cast by the township's 21,755 registered voters, for a turnout of 82.3% (vs. 80.0% in Burlington County). In the 2004 presidential election, Democrat John Kerry received 12,226 votes here (81.1% vs. 52.9% countywide), ahead of Republican George W. Bush with 2,701 votes (17.9% vs. 46.0%) and other candidates with 85 votes (0.6% vs. 0.8%), among the 15,067 ballots cast by the township's 20,197 registered voters, for a turnout of 74.6% (vs. 78.8% in the whole county). In the 2013 gubernatorial election, Democrat Barbara Buono received 6,513 ballots cast (70.6% vs. 35.8% countywide), ahead of Republican Chris Christie with 2,453 votes (26.6% vs. 61.4%) and other candidates with 40 votes (0.4% vs. 1.2%), among the 9,227 ballots cast by the township's 21,474 registered voters, yielding a 43.0% turnout (vs. 44.5% in the county). In the 2009 gubernatorial election, Democrat Jon Corzine received 8,235 ballots cast (83.7% vs. 44.5% countywide), ahead of Republican Chris Christie with 1,296 votes (13.2% vs. 47.7%), Independent Chris Daggett with 169 votes (1.7% vs. 4.8%) and other candidates with 64 votes (0.7% vs. 1.2%), among the 9,837 ballots cast by the township's 21,588 registered voters, yielding a 45.6% turnout (vs. 44.9% in the county).

Дороги и автомагистрали

По состоянию на 2010 год в поселке насчитывалось в общей сложности 122,11 мили (197 км) дорог, из которых 109,02 мили (175 км) содержались муниципалитетом, 11,53 мили (19 км) – округом Берлингтон и 1,56 мили (3 км) – Департаментом транспорта штата Нью-Джерси. Федеральная трасса 130 является главной автомагистралью, обслуживающей Уиллингборо. Она проходит по границе поселка с поселками Деланко и Эджвотер Парк.

Общественный транспорт

NJ Transit предоставляет автобусное сообщение по маршрутам 409 / 417 / 418 между Трентоном и Филадельфией. Автобусное сообщение BurLink осуществляется по маршруту B1 (между Беверли и Пембертоном) и маршруту B2 (между Беверли и Вестгемптоном). Academy Bus обеспечивает сообщение из Уиллингборо, а также от парковки-перехватывающей площадки возле съезда 5 с Нью-Джерси Тернпайк в Вестгемптоне до Автовокзала Порт-Ауторити и других остановок на улицах в центре Манхэттена, а также в Джерси-Сити и район Уолл-стрит в Нижнем Манхэттене.