Расширение полномочий по обмену информацией для защиты критической инфраструктуры (в рамках Патриотического акта США)
Title VII of the Patriot Act
Закон США PATRIOT: Раздел VII расширяет полномочия правоохранительных органов для борьбы с терроризмом, улучшая обмен информацией и межведомственное сотрудничество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Раздел VII: Расширение обмена информацией для защиты критической инфраструктуры является седьмым из десяти разделов, составляющих Закон США PATRIOT, антитеррористический закон, принятый в Соединенных Штатах после терактов 11 сентября 2001 года. Раздел VII состоит из одного раздела. Целью данного раздела является повышение способности правоохранительных органов США противодействовать террористической деятельности, пересекающей юрисдикционные границы. Это достигается путем внесения изменений в Закон о всеобъемлющем контроле над преступностью и обеспечении безопасности на улицах 1968 года. Данный раздел позволяет директору Бюро помощи в сфере правосудия "выдавать гранты и заключать контракты" с определенными организациями для противодействия террористическим организациям, действующим за пределами одной юрисдикции. Кроме того, Бюро выделяется бюджет для реализации этих мер. Он состоит всего из одного раздела – раздела 701, озаглавленного «Расширение региональной системы обмена информацией для содействия реагированию федеральных, штатных и местных правоохранительных органов на террористические атаки». Это изменение в Закон о всеобъемлющем контроле над преступностью и обеспечении безопасности на улицах 1968 года. До принятия Закона США PATRIOT данный кодекс позволял директору Бюро помощи в сфере правосудия (подразделению Министерства юстиции) "выдавать гранты и заключать контракты" с государственными и местными правоохранительными органами, а также с некоммерческими организациями для предотвращения преступной деятельности, пересекающей юрисдикционные границы. Также в перечень направлений, на которые могут быть выделены гранты и заключены контракты, добавлена поддержка "защищенных систем обмена информацией" для оказания содействия в "противодействии многоюрисдикционным террористическим сговорам и деятельности". Бюро помощи в сфере правосудия также выделяется бюджет в размере 50 000 000 долларов США на 2002 финансовый год и 100 000 000 долларов США на 2003 финансовый год для реализации этих положений.
Title VII: Increased information sharing for critical infrastructure protection is the seventh of ten titles which comprise the USA PATRIOT Act, an anti terrorism bill passed in the United States after the September 11, 2001 attacks. Title VII has one section. The purpose of this title is to increase the ability of U. S. law enforcement to counter terrorist activity that crosses jurisdictional boundaries. It does this by amending the Omnibus Crime Control and Safe Streets Act of 1968. This title allows the Director of the Bureau of Justice Assistance to "make grants and enter into contracts" with some groups to deal with terrorist organizations that cross jurisdictional boundaries. In addition, it gives the Bureau a budget with which to carry out these acts. It consists of only one section, section 701, titled Expansion Of Regional Information Sharing System To Facilitate Federal State Local Law Enforcement Response Related To Terrorist Attacks. It modifies , which is part of the Omnibus Crime Control and Safe Streets Act of 1968. This code, as stated before the USA PATRIOT Act, allowed the Director of the Bureau of Justice Assistance (a division of the Justice Department) to "make grants and enter into contracts" with State, local criminal authorities, and non profit organizations to stop criminal activities that cross jurisdictional boundaries. It also adds to the list of items that grants and contacts may be made for "secure information sharing systems" to aid in "addressing multi jurisdictional terrorist conspiracies and activities." It also gives the Bureau of Justice Assistance a budget to use in carrying out these sections in the amount of $50,000,000 for the 2002 fiscal year, and $100,000,000, for the 2003 fiscal year.