Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Греческая сеть супермаркетов, принадлежащая Ahold Delhaize.
Greek supermarket chain owned by Ahold Delhaize
Альфа Бета Василопулос (Άλφα Βήτα Βασιλόπουλος), или просто AB — это сеть супермаркетов, базирующаяся в Греции.
Alfa Beta Vassilopoulos (Άλφα Βήτα Βασιλόπουλος) or simply AB is a supermarket chain based in Greece.
История
Компания была основана в 1939 году в Афинах, Греция, когда братья Герасимос и Хараламбос Вассилопулос открыли небольшой продуктовый магазин на улице Воулис в центре Афин. Через несколько лет они открыли второй, более крупный магазин на улице Стадиу в Афинах. В 1969 году компания Alfa Beta Vassilopoulos S. A. была основана Герасимосом и Хараламбосом Василопулосом и Хараламбосом Пориазисом. В 1970 году в районе Фарос в Психико, Афины, был открыт первый полноценный супермаркет. К 1989 году AB открыла девять супермаркетов в Больших Афинах. В 1991 году акции AB были размещены на Афинской фондовой бирже. В том же году был открыт первый супермаркет AB MEGA в районе Хелиникон, недалеко от старого международного аэропорта Афин Хелиникон. В 1992 году на шоссе Афины-Ламия был построен новый AB MEGA. Впоследствии AB была приобретена бельгийской розничной компанией "Delhaize Group" (которая в 2015 году объединилась с Ahold, образовав Ahold Delhaize). В 1994 году AB стала первой компанией-супермаркетом в Греции, внедрившей систему штрих-кодирования на кассах. В период с 1995 по 1998 год AB открыла большой склад в Мандре, Аттика, а в 2009 году – более крупный склад для свежих и скоропортящихся продуктов в Оинофите, Воития. К 2000 году AB насчитывала 53 магазина в 11 городах Греции. 16 октября 2000 года AB приобрела сети супермаркетов TROFO и ENA Cash and Carry. В 2009 году АВ приобрела розничную сеть Koryfi, увеличив свою сеть на 10 магазинов и укрепив свое присутствие в Фракии.
The company was established in 1939 in Athens, Greece, when brothers Gerasimos and Haralambos Vassilopoulos opened a small grocery shop, on Voulis Street, in downtown Athens. A few years later, they opened a second, larger shop on Stadiou Street, in Athens. In 1969, Alfa Beta Vassilopoulos S. A. was formed by Gerasimos & Haralambos Vasilopoulos and Haralambos Poriazis. In 1970, the first 'real' supermarket was established in the Faros area of Psychiko, Athens. By 1989, AB had opened nine supermarkets in the greater Athens area. In 1991, AB was listed on the Athens Stock Exchange. In the same year, the first AB MEGA supermarket was opened, in the area of Hellinikon, close to the old Athens Hellinikon International Airport. In 1992, a new AB MEGA was built on the Athens Lamia highway. In the meanwhile, AB was acquired by the Belgian retail company "Delhaize Group" (merged with Ahold to form Ahold Delhaize in 2015). In 1994, AB was the first supermarket company in Greece to introduce the barcode system at its cashiers. Between 1995 and 1998, AB opened a large warehouse, in Mandra, Attica and in 2009 a larger one for fresh and perishables, in Oinofyta, Voiotia. By 2000, AB had 53 shops in 11 cities in Greece. On 16 October 2000, AB acquired the TROFO and ENA Cash and Carry supermarket chains. In 2009, ΑΒ acquired the retail chain Κoryfi, enhancing both its network by 10 stores and its presence in Thrace.