Воэн Браун: Новозеландский крикетчик 1980-х годов.
Vaughan Brown
Воэн Браун: биография новозеландского крикетиста, статистика выступлений за сборную и клубы (Canterbury, Auckland). Игрок 80-х годов. Крикет Новой Зеландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новозеландский игрок в крикет
New Zealand cricketer
Вон Раймонд Браун (родился 3 ноября 1959 года) — бывший новозеландский крикетист, который сыграл в двух тестовых матчах и трех матчах One Day International в середине 1980-х годов.
Vaughan Raymond Brown (born 3 November 1959) is a former New Zealand cricketer who played in two Test matches and three One Day Internationals during the mid 1980s.
Внутренняя карьера
Браун был левшой, играющим в среднем порядке, и боулером, подающим правым вращением. В его карьере в первом классе, охватывающей период с 1978 по 1989 год, он сыграл 83 матча за команды Кентербери и Окленд, взяв 190 калиток. Он стал первым обладателем стипендии Совета по крикету Новой Зеландии "Молодой игрок в Лордс" в 1979 году, но его пребывание там было прервано из-за травмы, полученной в автомобильной аварии. В начале 1980-х Браун показывал высокие результаты как в статистике отбивания, так и в статистике боулинга в домашнем крикете Новой Зеландии. В сезоне 1982–83 годов он занял второе место после Ричарда Хэдли в национальном рейтинге боулеров по среднему количеству взятых калиток.
Brown was a left handed middle order batsman and a right arm off break bowler. In a first class career spanning from 1978 to 1989, he played 83 matches for Canterbury and Auckland and took 190 wickets. He was the first recipient of the New Zealand Cricket Council's Young Player to Lord's scholarship, in 1979, but his tenure there was cut short due to an injury sustained in a car accident. In the early 1980s, Brown figured highly in both the batting and bowling averages in New Zealand domestic cricket. In 1982–83, he was second to Richard Hadlee in the national bowling averages.
Международная карьера
В 1984 году он был включен в состав молодежной сборной Новой Зеландии для турне по Зимбабве, а на следующий год отправился с основной тестовой командой в Австралию. Выбранный для участия в первом тесте в Брисбене, он стабильно отбивал под номером 7, взял один уикет, который не взял Хэдли во время краха первой иннинга Австралии, и поймал три мяча, когда Новая Зеландия одержала свою первую победу в Австралии с преимуществом в иннинг и 41 ран. Однако он не преуспел на вращающемся питче во втором тесте в Сиднее и был исключен из последующих матчей. Браун больше не вернулся в тестовую команду, но в 1988 году был выбран в состав сборной Новой Зеландии для участия в ODI серии Мировой серии, снова в Австралии. На этот раз ни Браун, ни команда не добились успеха, проиграв все три матча. Он завершил карьеру в регулярном крикете после этого сезона, хотя принял участие в еще одном матче первого класса в 1989/90.
He was picked for the Young New Zealand tour of Zimbabwe in 1984 and the following year he went with the full Test team to Australia. Selected for the first Test at Brisbane, he batted steadily at No 7, took the one wicket that Hadlee did not take in Australia's first innings collapse and held three catches as New Zealand recorded their first ever victory in Australia by a margin of an innings and 41 runs. But he had no success on a spinner's wicket in the second Test at Sydney and was dropped for the subsequent matches. Brown never regained his Test place, but in 1988 he was picked for the New Zealand team that contested the World Series ODIs, again in Australia. This time there was little success for either Brown or the team, with all three matches lost. He retired from regular cricket after this season, though he appeared in one further first class match in 1989/90.