Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
ISIS — независимая феминистская фолк-группа из Брисбена, Австралия, существовавшая с 1991 по 1998 год. За время своего существования группа стала относительно известной на музыкальной сцене Брисбена. Группа была основана Люсиндой Шоу и Тони Лоусон, к которым присоединилась Рози Пицзи. В записи их первого одноименного альбома также участвовал брат Люсинды, Уэндолл Шоу. Брет Коллери и Джеймс Лис присоединились к записи второго альбома группы "Ooze" (выпущенного в 1995 году). В 1996 году группа выпустила третий CD "Missionary And Other Positions", а в 1997 году отправилась в национальный тур. В начале 1998 года участники группы захотели заняться другими проектами, и группа распалась. Они дали прощальный концерт в День святого Валентина в клубе The Zoo в Брисбене. Участники группы продолжили работу в различных других проектах: Коллери — в Gotacola, а затем в области театрального звукооформления и композиции, Лоусон и Пицзи сотрудничали в кратковременном проекте Snatch, а затем сформировали акустический дуэт Precious Lazy Day. Шоу основала экспериментальную группу Shugafix (позже переименованную в Silver Circus), а Лис помог сформировать Saturn South вместе с Коллери. Группа воссоединилась по приглашению в 2000 году для празднования 25-летия радиостанции 4ZZZ, выступив на двух концертах. ISIS также несколько раз выступала на специальных мероприятиях в известном клубе The Zoo в 2002 и 2004 годах. В 2006 году Пицзи вернулась к живым выступлениям с обновленной версией Precious Lazy Day, а с 2021 года выпускает музыку самостоятельно под псевдонимом ‘LoneRose’. Лис и Шоу начали сотрудничать над новым материалом в 2007 году под (слегка измененным) псевдонимом Silver Sircus и выпустили два EP в 2008 году и альбом в 2012 году. Группа вновь воссоединилась в декабре 2012 года, чтобы по приглашению выступить 20-минутным сетом в The Zoo в честь 20-летия клуба, вместе с другими брисбенскими артистами, включая Кэти и Тайрона Нунана, Regurgitator, Toothfaeries, Fabulous Nobodies, Пэдди Демпси, Tylea и Дэнни Виддикомба.
ISIS was an independent, feminist folk band from Brisbane, Australia, together from 1991 to 1998. During their time together, the band became relatively well known within the Brisbane music scene. The band was founded by Lucinda Shaw and Toni Lawson, joined by Rozi Pizzey. Their first self titled album also had input from Shaw's brother Wendall Shaw. Brett Collery and James Lees joined for the band's second album "Ooze" (released in 1995). In 1996, the band released a third CD "Missionary And Other Positions" and in 1997 they went on a national tour. At the start of 1998 the members wanted to pursue other projects and the band broke up. They did a farewell show on Valentine's Day at The Zoo in Brisbane. The band members all went on to several other projects, Collery to Gotacola and then into the world of theatre sound design and composition, Lawson and Pizzey went on to collaborate on a short lived project Snatch and then formed acoustic act Precious Lazy Day. Shaw founded experimental group Shugafix (later called Silver Circus) and Lees helped form Saturn South with Collery. The band reformed by invitation in 2000 for 4ZZZ's 25th birthday, doing two shows. ISIS also made brief appearances at special events at renowned venue The Zoo in 2002 and in 2004. In 2006, Pizzey returned to live performance with a new version of Precious Lazy Day, and since 2021 has been releasing music independently under the moniker ‘LoneRose’. Lees and Shaw started collaborating on new material in 2007 under the (slightly renamed) moniker Silver Sircus and released two EP's in 2008 and an album in 2012. The band reformed briefly in December 2012 to perform a 20 minute set, by invitation, at The Zoo to celebrate the venue's 20th Birthday along with fellow Brisbane artists including Katie & Tyrone Noonan, Regurgitator, Toothfaeries, Fabulous Nobodies, Paddy Dempsey, Tylea and Danny Widdicombe.