Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Spoiled Girl — 12-й студийный альбом американской певицы и автора песен Карли Саймон, выпущенный лейблом Epic Records в июне 1985 года. Записанный с различными продюсерами в Нью-Йорке, этот альбом стал единственной работой Саймон для Epic. Альбом достиг 88-й позиции в чарте Billboard 200 в США и породил два сингла: "Tired of Being Blonde" и "My New Boyfriend", при этом первый достиг 70-й строчки в Billboard Hot 100. В смешанном обзоре Rolling Stone отметил: «Spoiled Girl — самый приятный для прослушивания альбом Саймон за последние годы. Благодаря работе продюсеров Артура Бейкера, Пола Сэмвелла Смита и Дона Васа, базовые треки наполнены энергией и современностью, что придает новую силу лаконичной манере исполнения Саймон, а треки, спродюсированные Филом Рамоном и Энди Голдмарком, убедительно обновляют ее прежний стиль. Но такой студийный лоск не компенсирует абсолютную незначительность альбома. В конечном итоге, как и с любой избалованной девушкой, хочется, чтобы она просто замолчала». The New York Times был гораздо более позитивен, написав: «Первый альбом Карли Саймон за два года — это острая и беззаботная запись, в которой 40-летняя певица и автор песен творчески осмысливает легкомысленный дух поп-музыки середины 80-х. Над альбомом работали девять продюсеров, включая электронного виртуоза Артура Бейкера, а песни варьируются от запоминающегося фолк-попа, который всегда был козырем Саймон, до ультрасовременных танцевальных композиций с электронными текстурами». Они также выделили трек "Black Honeymoon" как «самую мрачную и музыкально завораживающую песню альбома, леденящую душу миниатюру о сексуальной ревности, элегантно спродюсированную в стиле, напоминающем фольклорный вариант поп-джаза Steely Dan, переосмысленный через Private Dancer Тины Тернер. Это одна из лучших песен, которые когда-либо записывала Саймон».
Spoiled Girl is the 12th studio album by American singer songwriter Carly Simon, released by Epic Records, in June 1985. Recorded with a variety of producers in New York, this was Simon's only album for Epic. The album peaked at No. 88 on the U. S. Billboard 200 album chart, and produced two singles: "Tired of Being Blonde" and "My New Boyfriend", with the former making the Billboard Hot 100 at No. 70. In a mixed review of the album, Rolling Stone wrote "Spoiled Girl is Simon's most listenable album in years. Thanks to production by Arthur Baker, Paul Samwell Smith and Don Was, there’s enough verve and contemporaneity to the basic tracks so that Simon’s laconic phrasing seems newly energized, while the tracks produced by Phil Ramone and Andy Goldmark manage to convincingly update Simon's old approach. But such studio gloss is no compensation for an album that’s so utterly inconsequential. In the end, as with any other spoiled girl, you just wish she'd be quiet." The New York Times was much more positive, writing "Carly Simon's first album in two years is a spicy, lighthearted romp of a record in which the 40 year old singer songwriter imaginatively comes to terms with the frivolous spirit of mid 80's pop. Nine producers, including the electronic wizard Arthur Baker, worked on the album, whose songs range in style from the kind of catchy folk pop that has long been Miss Simon's stock in trade to ultracontemporary dance oriented tunes with electronically tricked up textures." They also singled out the track "Black Honeymoon" as "the album's darkest and most musically haunting song, a chilling vignette about sexual jealousy elegantly produced in a style that suggests a folkish variant of Steely Dan's pop jazz by way of Tina Turner's Private Dancer. It is one of the finest cuts Miss Simon has ever recorded."
История релизов
Spoiled Girl был выпущен Epic Records на виниле, кассете и компакт-диске в 1985 году. Как кассетная, так и CD-версия включали бонусный трек "Black Honeymoon" (первоначально B-сторона сингла "Tired Of Being Blonde"). В конце 1990-х годов альбом был переиздан на CD под лейблом Sony Music Special Products, и это издание также включало "Black Honeymoon". В июле 2012 года Hot Shot Records переиздала альбом в виде делюкс-издания с четырьмя бонусными треками: "Black Honeymoon", 7-дюймовую версию сингла "Tired Of Being Blonde" и два ремикса трека "My New Boyfriend", которые изначально были включены в 12-дюймовую версию сингла.
Spoiled Girl was released by Epic Records on vinyl, cassette tape, and compact disc in 1985. Both the cassette and CD versions included the bonus track "Black Honeymoon" (originally the B side of the "Tired Of Being Blonde" single). A second CD release came in the late 1990s under the Sony Music Special Products label, which also included "Black Honeymoon". In July 2012, Hot Shot Records re released the album as a deluxe edition with four bonus tracks: "Black Honeymoon", the 7" single version of "Tired Of Being Blonde", and two remixes of the track "My New Boyfriend" which were originally included on the 12" version of the single.