Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тернерсвилл — неинкорпорированный населённый пункт и статистически выделенная область (CDP), расположенная в округе Вашингтон, округе Глостер, штате Нью-Джерси, США. По данным переписи населения США 2010 года, численность населения CDP составляла 3742 человека. Населённый пункт получил своё название в честь семьи Тернеров, одной из первых семей, поселившихся в Вашингтонском городке. Данная территория обслуживается почтовым индексом 08012, относящимся к Блэквуду.
Populated place in Gloucester County, New Jersey, US
Turnersville is an unincorporated community and census designated place (CDP) located within Washington Township, in Gloucester County, in the U. S. state of New Jersey. As of the 2010 United States census, the CDP's population was 3,742. The community was named for the Turner family, one of the original families of Washington Township. The area falls under the 08012 ZIP Code for Blackwood.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь Тернерсвилля составляет 1,495 квадратных мили (3,871 км2), из которых 1,487 квадратных мили (3,851 км2) приходится на сушу и 0,008 квадратных мили (0,020 км2) – на водные поверхности (0,51%). Он расположен на южном рукаве реки Биг Тимбер-Крик. Шоссе №42 штата Нью-Джерси формирует его восточную границу и соединяется там с западным началом скоростной автомагистрали Атлантик-Сити. В Тернерсвилле влажный субтропический климат (Cfa), а среднемесячные температуры варьируются от … в январе до … в июле. Местная зона морозостойкости – 7a.
According to the United States Census Bureau, Turnersville had a total area of 1.495 square miles (3.871 km2), including 1.487 square miles (3.851 km2) of land and 0.008 square miles (0.020 km2) of water (0.51%). It is located on the South Branch Big Timber Creek. New Jersey Route 42 forms its eastern boundary and interchanges with the western terminus of the Atlantic City Expressway there. The CDP has a humid subtropical climate (Cfa) and average monthly temperatures range from in January to in July. The local hardiness zone is 7a.
Перепись 2010 года
В переписи населения 2010 года в США в данном населенном пункте (CDP) было насчитано 3742 человека, 1217 домохозяйств и 1069 семей. Плотность населения составляла [значение отсутствует в оригинале]. На территории находилось 1237 единиц жилья при средней плотности [значение отсутствует в оригинале]. Расовый состав был следующим: 91,74% (3433) – белые, 3,58% (134) – афроамериканцы, 0,08% (3) – коренные американцы, 2,91% (109) – азиаты, 0,00% (0) – уроженцы тихоокеанских островов, 0,51% (19) – представители других рас и 1,18% (44) – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцы или латиноамериканцы) любой расы составила 2,38% (89) от всего населения. Среди 1167 домохозяйств 49,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 81,3% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 7,5% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 9,1% не являлись семьями. 7,0% всех домохозяйств состояли из одиноких лиц, и 3,6% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,31 человека, а средний размер семьи – 3,49 человека. В данном населенном пункте (CDP) население было распределено по возрастным группам следующим образом: 29,8% – лица в возрасте до 18 лет, 7,9% – от 18 до 24 лет, 27,0% – от 25 до 44 лет, 27,5% – от 45 до 64 лет и 7,8% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,7 мужчин. Средний доход домохозяйства в данном населенном пункте (CDP) составлял 86 421 доллар, а средний доход семьи – 90 863 доллара. Средний доход мужчин составлял 59 911 долларов, а средний доход женщин – 43 929 долларов. Доход на душу населения в данном населенном пункте (CDP) составлял 28 734 доллара. Около 2,2% семей и 3,1% населения проживали за чертой бедности, в том числе 2,7% лиц в возрасте до 18 лет и ни одного лица в возрасте 65 лет и старше.
The 2010 United States census counted 3,742 people, 1,217 households, and 1,069 families in the CDP. The population density was There were 1,237 housing units at an average density of The racial makeup was 91.74% (3,433) White, 3.58% (134) Black or African American, 0.08% (3) Native American, 2.91% (109) Asian, 0.00% (0) Pacific Islander, 0.51% (19) from other races, and 1.18% (44) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.38% (89) of the population. There were 1,167 households, out of which 49.4% had children under the age of 18 living with them, 81.3% were married couples living together, 7.5% had a female householder with no husband present, and 9.1% were non families. 7.0% of all households were made up of individuals, and 3.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.31 and the average family size was 3.49. In the CDP the population was spread out, with 29.8% under the age of 18, 7.9% from 18 to 24, 27.0% from 25 to 44, 27.5% from 45 to 64, and 7.8% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 93.5 males. For every 100 females aged 18 and over, there were 89.7 males. The median income for a household in the CDP was $86,421, and the median income for a family was $90,863. Males had a median income of $59,911 versus $43,929 for females. The per capita income for the CDP was $28,734. About 2.2% of families and 3.1% of the population were below the poverty line, including 2.7% of those under age 18 and none of those age 65 or over.