Сведсборо: История и наследие шведских поселенцев в Нью-Джерси.

Введение

Сведесборо — боро в округе Глостер, штат Нью-Джерси, США.

Сведесборо является боро в округе Глостер в штате Нью-Джерси, США, в пределах филадельфийской агломерации. По данным переписи населения США 2020 года, население боро составляло 2711 человек. Сведесборо и окружающий округ Глостер образуют часть Южного Джерси. Сведесборо был образован как боро законом законодательного собрания штата Нью-Джерси 9 апреля 1902 года из частей тауншипа Вулич. Боро названо в честь первых поселенцев из Швеции. С 2000 года Сведесборо признается Национальным фондом Дня Дерева как «Город деревьев США».

История

Первоначально населенный коренными американцами Ленеп, Swedesboro был основан как часть Новой Швеции около 1650 года. Шведы и финны занимались рыболовством, охотой и земледелием. Swedesboro, первоначально названный шведскими поселенцами Sveaborg, вместе с Bridgeport (Nya Stockholm) и Finns Point (Varkens Kill), был одним из всего трех поселений, основанных в Нью-Джерси в рамках колонии Новая Швеция. Самый старый сохранившийся бревенчатый дом в США, C. A. Nothnagle Log House (ок. 1640 г.), был построен Антти Нийлонпоикой (Anthony Neilson/Nelson) в Swedesboro. Он включен в Национальный реестр исторических мест, как и церковь Троицы (Trinity Episcopal "Old Swedes" Church), основанная в 1703 году как шведская лютеранская церковь; нынешнее здание датируется 1784 годом. В результате Второй Северной войны Новая Швеция перешла под контроль Голландии в 1655 году. В 1667 году англичане аннексировали регион вдоль реки Делавэр после Второй англо-голландской войны. Английскому колониальному правительству требовалась дорога между общинами Берлингтон и Салем, и в 1691 году была построена Kings Highway, которая открыла южную часть округа Глостер для новых поселенцев, привлеченных плодородными песчаными почвами, первоклассными сельскохозяйственными угодьями и обширными зарослями дуба, березы, клена и сосны. Первоначально поселение называлось Raccoon, пока в 1765 году его не переименовали в Swedesboro. До конца 1800-х годов Ракун-Крик, протяженностью 22,6 мили (36 км), был судоходным водным путем, достаточно глубоким для транспортировки древесины и сельскохозяйственной продукции в Филадельфию по реке Делавэр. Ручей был назван в честь коренных американцев Narraticon, живших в этом районе и давших свое название "Raccoon" первому европейскому поселению. Деревянная хижина Ван Лира когда-то использовалась как торговый пост с коренными американцами, а затем как станция Подземной железной дороги, помогавшая рабам бежать в свободные общины афроамериканцев. На кладбище церкви Троицы похоронен губернатор Нью-Джерси Чарльз С. Страттон, конгрессмен Бенджамин Франклин Хауи и другие известные личности. Карл XVI Густав, король Швеции, посетил город в рамках тура по Соединенным Штатам в 1976 году. Swedesboro – независимый муниципалитет, со всех сторон окруженный Woolwich Township, что делает его одним из 21 "города-пончика" в штате, где один муниципалитет полностью окружает другой.

Originally populated by the Lenape Native Americans, Swedesboro was settled as part of New Sweden around 1650. The Swedes and Finns were fishermen, hunters and farmers. Swedesboro, initially named Sveaborg by the Swedish settlers, along with Bridgeport (Nya Stockholm) and Finns Point (Varkens Kill), was one of only three settlements established in New Jersey as a part of the New Sweden colony. The oldest extant log cabin in the U. S., C. A. Nothnagle Log House (c. 1640) was built by Antti Niilonpoika (Anthony Neilson/Nelson) in Swedesboro. It is listed on the National Register of Historic Places, as is Trinity Episcopal "Old Swedes" Church, which was established as a Swedish Lutheran Church in 1703; the present building dates to 1784. As a result of the Second Northern War, New Sweden passed into Dutch hands in 1655. In 1667, the English subsequently annexed the region along the Delaware River after the Second Anglo Dutch War. The English Colonial government needed a road between the communities of Burlington and Salem and built the Kings Highway in 1691, which opened the southern portion of Gloucester County to more settlers, who were drawn to the area by the fertile sandy soil, prime farmland and vast tracts of oak, birch, maple and pine trees. Originally, the community was called Raccoon until it was changed to Swedesboro in 1765. Through the late 1800s, Raccoon Creek, which runs for 22.6 mile (36 km), was a navigable water route that was naturally deep enough to transport wood and farm produce to Philadelphia via the Delaware River. The creek was named for the Narraticon Native Americans who lived in the area and gave their name as Raccoon to the first European settlement. The Van Leer Log Cabin was once used as a trading post with Native Americans and later a station for the Underground Railroad to help slaves escape to free negro communities. Trinity Church Cemetery is the burial place of Governor of New Jersey Charles C. Stratton, Congressman Benjamin Franklin Howey, and other notables. Carl XVI Gustaf, King of Sweden, visited the borough as part of a 1976 tour of the United States. Swedesboro is an independent municipality surrounded on all sides by Woolwich Township, making it one of only 21 "doughnut towns" in the state, where one municipality entirely surrounds another.

Перепись 2010 года

В 2010 году перепись населения Соединенных Штатов выявила 2584 человека, 938 домохозяйств и 645 семей в боро. Плотность населения составляла [значение плотности населения отсутствует в оригинальном тексте]. Насчитывалось 1004 единицы жилья при средней плотности [значение средней плотности отсутствует в оригинальном тексте]. Расовый состав был следующим: 69,81% (1804) – белые, 15,02% (388) – афроамериканцы, 0,58% (15) – коренные американцы, 1,35% (35) – азиаты, 0,08% (2) – жители островов Тихого океана, 9,48% (245) – представители других рас и 3,68% (95) – представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 17,07% (441) населения.

Федеральное, государственное и окружное представительство

Сведсборо расположен во 2-м избирательном округе Конгресса и входит в состав 3-го законодательного округа штата Нью-Джерси.

Политика

По состоянию на март 2011 года в Шведисборо было зарегистрировано в общей сложности 1535 избирателей, из которых 471 (30,7%) зарегистрированы как демократы, 311 (20,3%) – как республиканцы и 751 (48,9%) – как независимые. 2 избирателя зарегистрированы как либертарианцы или сторонники партии «зелёных». На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 59,5% голосов (632 бюллетеней), опередив республиканца Митта Ромни, набравшего 39,3% (417 бюллетеней), и других кандидатов с 1,2% (13 бюллетеней), при общем количестве 1076 бюллетеней, отданных 1618 зарегистрированными избирателями округа (14 бюллетеней признаны недействительными), что составило явку в 66,5%. На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 59,3% голосов (625 бюллетеней), опередив республиканца Джона Маккейна, набравшего 38,1% (402 бюллетеня), и других кандидатов с 1,3% (14 бюллетеней), при общем количестве 1054 бюллетеней, отданных 1492 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку в 70,6%. На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш получил 49,7% голосов (448 бюллетеней), опередив демократа Джона Керри, набравшего 49,4% (445 бюллетеней), и других кандидатов с 0,4% (5 бюллетеней), при общем количестве 901 бюллетеня, отданного 1301 зарегистрированным избирателем округа, что составило явку в 69,3%. На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 65,0% голосов (372 бюллетеня), опередив демократа Барбару Буоно, набравшую 33,4% (191 бюллетеней), и других кандидатов с 1,6% (9 бюллетеней), при общем количестве 581 бюллетеня, отданного 1597 зарегистрированными избирателями округа (9 бюллетеней признаны недействительными), что составило явку в 36,4%. На губернаторских выборах 2009 года республиканец Крис Кристи получил 46,1% голосов (316 бюллетеней), опередив демократа Джона Корзина, набравшего 41,5% (284 бюллетеня), независимого кандидата Криса Даггетта, набравшего 9,5% (65 бюллетеней), и других кандидатов с 0,1% (1 бюллетень), при общем количестве 685 бюллетеней, отданных 1507 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку в 45,5%.

Дороги и автомагистрали

По состоянию на 2010 год в боро общая протяженность дорог составляла 10,94 мили (18 км), из которых 7,29 мили (12 км) содержались муниципалитетом, а 3,65 мили (6 км) – округом Глостер. Через Шведесборо проходят несколько основных дорог. Наиболее важными являются окружные маршруты 538 и 551. До федеральной трассы 322 и автомагистрали Нью-Джерси можно добраться в соседнем поселке Вулвич.

Общественный транспорт

NJ Transit предоставляет автобусное сообщение между Салемом и Филадельфией по маршруту 401. Салемская ветка, грузовой железнодорожный путь, переходит к новому владельцу в Сведесборо. Южная часть, ведущая к порту Салем, принадлежит округу Салем и обслуживается компанией Southern Railroad of New Jersey, с пересадкой на операции Conrail в зоне совместного использования активов South Jersey/Philadelphia, которые идут на север до сортировочной станции Pavonia Yard в Камдене.