Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Изелин – неинкорпорированный населённый пункт и статистически выделенная область (CDP), расположенная в округе Вудбридж, округе Миддлсекс, штате Нью-Джерси, США. По данным переписи населения США 2010 года, население Изелина составляло 18 695 человек. Ранее известный как Перритаун и Юнионвилл, Изелин получил своё нынешнее название в честь нью-йоркского инвестиционного банкира и филантропа Адриана Изелина, который основал там в 1870-х годах школу-пансион для девочек из состоятельных семей Нью-Йорка. Изелин также финансировал строительство новой железнодорожной станции, которая впоследствии была заменена новой станцией, расположенной южнее и известной как Метропарк. Крупнейшим населённым пунктом, граничащим с Изелином, является Эдисон.
Populated place in Middlesex County, New Jersey, US
Iselin ('/ɪ//z/'/l//ɪ//n/) is an unincorporated community and census designated place (CDP) located within Woodbridge Township, in Middlesex County, in the U. S. state of New Jersey. As of the 2010 United States census, Iselin's population was 18,695. Previously known as Perrytown and Unionville, Iselin received its current name after New York City investment banker and philanthropist Adrian Iselin, who established a finishing school in the 1870s for girls from wealthy New York families there. Iselin additionally subsidized the erection of a new train station which was replaced by a newer station to the south known as Metropark. The largest bordering town of Iselin is Edison.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь Иселина составляет 3,190 квадратных мили (8,263 км2), включая 3,189 квадратных мили (8,261 км2) суши и 0,001 квадратных мили (0,003 км2) воды (0,03%).
According to the U. S. Census Bureau, Iselin had a total area of 3.190 square miles (8.263 km2), including 3.189 square miles (8.261 km2) of land and 0.001 square miles (0.003 km2) of water (0.03%).
Центр города
Центр города Изелин сосредоточен вокруг Литтл-Индии (также известной как "Дорога дуба"), ограниченной с запада Garden State Parkway и с востока Route 27 (Шоссе Линкольна). Когда-то здесь располагался широкий спектр магазинов, заведений общественного питания, сервисных служб, а также кинотеатр 1920-х годов с одним залом. К 1980-м годам район явно пришел в упадок. Начиная с начала 1990-х годов, приток иммигрантов из Индии привел к его возрождению. Заброшенные магазины были вновь сданы в аренду, а также были построены дополнительные торговые площади, поскольку район стал известен высококачественной индийской едой, сладостями, одеждой (особенно сари), ювелирными изделиями, музыкой и другими товарами.
Iselin's downtown is centered on Little India (also known as "Oak Tree Road"), bound by the Garden State Parkway to the West, and Route 27 (Lincoln Highway) to the East. Once home to a wide array of shops, eateries, services, and complemented by a single screen 1920s movie palace, the area was in obvious decline in the 1980s. An influx of Asian Indian immigration beginning in the early 1990s led to the area's revitalization. Formerly vacant stores were tenanted, and additional retail spaces built as the area became known for its high quality Indian food, sweets, clothing (particularly saris), jewelry, music, and other goods.
Метропарк
Район, известный как Метропарк, состоящий главным образом из офисных парков и крупных офисных зданий, расположен в юго-западной части Иселина и простирается на соседний Эдисон. Станция "Метропарк" NJ Transit и Amtrak получила свое название от этого района. Помимо отеля Hilton (в настоящее время известного как Hotel Woodbridge at Metropark) и железнодорожной станции, в Метропарке также находятся штаб-квартиры Ansell Limited, Engelhard Corporation (приобретенной компанией BASF в 2006 году) и подразделение фильтрации Eaton Corporation. Среди других компаний, расположенных в этом районе, – Siemens, Tata Consultancy Services, Mott MacDonald, Ernst & Young, Mizuho, Wells Fargo, JPMorgan Chase, Accenture, Level 3 Communications, BT Group, UBS, Anthem, Teachers Insurance and Annuity Association of America, Ansell и EisnerAmper.
An area known as Metropark, consisting primarily of office parks and large office buildings, lies in the southwestern corner of Iselin and spills over into neighboring Edison. NJ Transit and Amtrak's Metropark station is named for this area. In addition to a Hilton Hotel (now known as Hotel Woodbridge at Metropark) and the train station, Metropark also features the headquarters of Ansell Limited, Engelhard Corporation (acquired by BASF in 2006) and Eaton Corporation's Filtration Division. Other corporate residents in the area include Siemens, Tata Consultancy Services, Mott MacDonald, Ernst & Young, Mizuho, Wells Fargo, JPMorgan Chase, Accenture, Level 3 Communications, BT Group, UBS, Anthem, Teachers Insurance and Annuity Association of America, Ansell, and EisnerAmper.
Образование
Учащиеся государственных школ Иселин посещают школы округа Вудбридж. В Иселине расположены школа №18 по Индиана-авеню, школа №24 Кеннеди-парк, школа №26 Роберта Массеника и школа №29 Оук-Три-Роуд, а также Иселинская средняя школа и средняя школа имени Джона Ф. Кеннеди. Школа №29 Оук-Три-Роуд, открывшаяся в 2018 году, стала первой новой государственной школой в Вудбридже почти за 50 лет, хотя ранее в этом здании располагалась приходская школа церкви Святой Цецилии, аффилированная с Римско-католической епархией Метучен.
Iselin public school students attend the schools of the Woodbridge Township School District. Indiana Avenue School #18, Kennedy Park School #24, Robert Mascenik School #26, and Oak Tree Road School #29 are located in Iselin as well as Iselin Middle School and John F. Kennedy Memorial High School. When it opened in 2018, Oak Tree Road School #29 was the first new public school in Woodbridge in nearly 50 years, although the building was formerly occupied by the St. Cecelia’s Church parish school (affiliated with the Roman Catholic Diocese of Metuchen).