Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Монтбелло — это район Денвера, штат Колорадо, расположенный в крайнем северо-востоке города. С севера он ограничен 56-й авеню и Национальным заповедником дикой природы «Рокки-Маунтин Арсенал», с юга — развязкой автомагистралей I-70 и I-225, с запада — улицей Пеория, а с востока — Чеймберс-роуд. Это самый населённый район Денвера, в котором проживает более 30 000 человек и насчитывается около 9 000 жилых единиц, однако его плотность населения ниже, чем в большинстве районов, и составляет примерно 6 000 человек на квадратную милю.
Neighborhood of Denver, Colorado
Montbello is a neighborhood of Denver, Colorado, located in the far northeast of the city. It is bounded on its north side by E 56th Avenue and the Rocky Mountain Arsenal National Wildlife Refuge, on its south side by the I 70/I 225 junction, by Peoria Street on its western confine and Chambers Road on its east. It is the most populous neighborhood in all of Denver with over 30,000 inhabitants and around 9,000 housing units but holds a lower density than most, at approximately 6,000 people per square mile.
История
Во время и после Второй мировой войны Денвер столкнулся с жилищным кризисом. Представители афроамериканского и испаноязычного населения, как правило, оказывались зачеркнутыми на карте и вынуждены селиться в таких районах, как Уиттиер, Файв Пойнтс и западные районы Денвера, такие как Вальверде и Атмар Парк, а вернувшиеся с войны ветераны к середине века испытывали особенно тяжелые жилищные условия. Военнослужащим Форта Логан и базы ВВС Бакли также не хватало жилья, обещанного им в 1940-х и 1950-х годах. Администрация Стейплтона, находившаяся у власти в то время, подверглась критике со стороны прессы за недостаточный интерес к расширению жилой застройки Денвера. В течение следующих нескольких десятилетий решение кризиса искали путем расширения городской черты. Во время послевоенного жилищного бума строительная компания Perl Mack, основанная Джорданом Перлмуттером и Сэмом Примаком, была нанята для проектирования и строительства в этих новых жилых районах на частной основе. Эти новые поселения задумывались как "самодостаточные" сообщества и, предположительно, получили название Монтбелло, что в переводе с итальянского означает "красивая гора", из-за "впечатляющих видов на Континентальный водораздел", хотя некоторые источники утверждают, что название поселения не имело конкретного значения. Строительство первых домов в Монтбелло началось примерно одновременно с другими пригородными проектами Perl Mack, включая Нортгленн и Норт-Аврору.
During and after the WWII period, Denver experienced a housing crisis. Black and Hispanic communities typically redlined into areas like Whittier, Five Points and west Denver neighborhoods like Valverde and Athmar Park, and recently returned war veterans were experiencing notably poor housing conditions by the mid century mark. Military personnel for Fort Logan and Buckley Air Force Base were also lacking housing that had been promised to them in the 40's and 50's. The Stapleton administration in charge at the time was admonished by the press for lack of interest in expanding Denver's settlements. Over the next few decades, solutions to the crisis were tackled by building outward. During the post World War II housing boom, Perl Mack Construction Company, founded by Jordan Perlmutter and Sam Primack, were hired privately for design and construction within these allotted subdivisions. The new enclaves were intended to be “self sufficient” communities and they were supposedly named Montbello, Italian for “beautiful mountain”, due to their “spectacular views of the Continental Divide”, though some sources state the naming of the settlement had no intended meaning. These early homes broke ground around the same time as other Perl Mack suburban projects, including Northglenn and North Aurora.
Инкорпорирование
Монтбелло был официально приобретен, аннексирован и включен в состав города Денвер администрацией Кьюригана в сентябре 1965 года, а строительство, осуществляемое под контролем города, началось в следующем году. Аннексия охватила почти 3000 акров земли. Планировка была ориентирована на смешанную застройку, включающую жилые дома, общественные парки и школы, и задумывалась как более ориентированная на автомобили, чем старые районы Денвера. Дома, построенные в 60-е и 70-е годы, в основном выполнены в современном стиле ранчо (иногда двухэтажные), часто с кирпичной облицовкой, пристроенными гаражами и подвалами, а более поздние дома строились в многоуровневом стиле. Благодаря нескольким тысячам акров пустой степи, приобретенным вместе с землей, жилищное строительство в Монтбелло продолжалось до начала 2000-х годов.
Montbello was officially purchased, annexed and incorporated into the city of Denver by the Currigan administration in September 1965 and building, overseen by the city, began the following year. The annexation included almost 3,000 acres of land. The planning focused on mixed use zoning for homes, public parks and schools, and intended to be more “automobile oriented” than older parts of Denver. Homes of the 60's and 70's were built mostly in the modern soap box ranch (sometimes split level) style, often having brick exteriors, attached garages and basements, while later homes were built in multi level styles. On account of the several thousand acres of empty grassland that came with the purchase, homebuilding in Montbello continued into the early 2000s.
Текущие вопросы
Монтбелло, вместе с районами Gateway Green Valley Ranch и DIA, расположен вдоль северной части географического явления, которое некоторые историки города называют "перевернутой буквой L", используемой для приблизительного описания социально-экономических моделей и диспропорций в городском планировании Денвера. С начала XXI века районы, находящиеся на внешних границах автомагистралей I-25 и I-70, дальше от центра города, как правило, характеризуются более низкими доходами, меньшим процентом белого населения и менее благоприятной экологической обстановкой. Монтбелло признан "зоной с ограниченным доступом к продуктам питания" с 2014 года: более 33 000 жителей обслуживаются всего одним магазином с ограниченным ассортиментом. Ближайшие магазины с полным ассортиментом расположены в соседних районах. Во время экономического подъема конца 1990-х и начала 2000-х годов цены на недвижимость в этих почтовых индексах были высокими и соответствовали ценам в остальной части агломерации Денвера. В 2017 году газета The Denver Post назвала Монтбелло "самым быстрорастущим рынком жилья в пригородах страны". С ростом населения Денвера жители выражают обеспокоенность по поводу джентрификации и возможного вытеснения из-за роста цен на жилье и интереса инвесторов.
Montbello, along with Gateway Green Valley Ranch and DIA neighborhoods, lies along the northern end of a geographic phenomenon some city historians call the “inverted L”, used to loosely describe socioeconomic patterns and disparities in Denver's urban planning. Since the start of the 21st century, neighborhoods that sit on the outer edges of I 25 and I 70, further from the city center, tend to be lower income, less white and less environmentally healthy. Montbello has been considered a “food desert” since 2014, with over 33,000 residents being served by only one partial service grocery store. The nearest full service stores are in adjacent neighborhoods. During the boom of the late 1990s and early 2000s, real estate prices in these ZIP codes were high and in sync with the rest of metro Denver. In 2017, The Denver Post named Montbello the "nation’s hottest suburban housing market". As the population of Denver grows, residents have raised concerns about gentrification and being displaced by increasing housing costs and investor interest.