Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район в округе Монмут, штат Нью-Джерси, США, бывший Рузвельт в округе Миддлсекс.
Borough in Monmouth County, New Jersey, US
the former Roosevelt in Middlesex County
Рузвельт — район в западной части округа Монмут, в штате Нью-Джерси, США. По данным переписи населения США 2020 года, численность населения района составляла 808 человек.
Roosevelt is a borough in western Monmouth County, in the U. S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 808,
Расположенный на пересечении регионов Делавэрской долины (на юге) и Раританской долины (на севере), в центре штата, район был основан как Jersey Homesteads на основании закона Законодательного собрания Нью-Джерси от 29 мая 1937 года из части территории города Миллстон. 9 ноября 1945 года название было изменено на Рузвельт по результатам референдума, состоявшегося тремя днями ранее, в честь Франклина Д. Рузвельта, скончавшегося 12 апреля 1945 года. Журнал New Jersey Monthly в 2008 году включил Рузвельт в число 12 лучших мест для жизни в Нью-Джерси в своем рейтинге "Лучшие места для жизни".
Located at the cross roads between the Delaware Valley region to the south and the Raritan Valley region to the north in the center of the state, the borough was established as Jersey Homesteads by an act of the New Jersey Legislature on May 29, 1937, from portions of Millstone Township. The name was changed to Roosevelt as of November 9, 1945, based on the results of a referendum held three days earlier, in honor of Franklin D. Roosevelt, who had died on April 12, 1945. New Jersey Monthly magazine ranked Roosevelt as its 12th best place to live in its 2008 rankings of the "Best Places To Live" in New Jersey.
История
Первоначально Рузвельт назывался Jersey Homesteads и был создан во время Великой депрессии в рамках «Нового курса» президента Рузвельта. Его основной целью было переселение еврейских рабочих швейной промышленности. Город задумывался как интегрированный кооперативный проект, основанный на кооперативных принципах в сельском хозяйстве, производстве и розничной торговле. Проект находился в ведении Администрации по переселению, но был разработан и в значительной степени спланирован Бенджамином Брауном. Jersey Homesteads, Inc., корпорация, принадлежащая федеральному правительству, но контролируемая советом директоров, выбранным Брауном, приобрела земли в Центральном Джерси. Строительство началось около 1936 года. Вскоре было возведено 200 домов и различные общественные здания. Экономика города базировалась на швейной фабрике и ферме. Целями сообщества были помощь жителям в преодолении бедности, демонстрация эффективности кооперативного управления и проведение эксперимента в области государственного вмешательства. Альберт Эйнштейн оказывал городу политическую и моральную поддержку. Художник Бен Шахн жил в городе и создал фреску, которую можно увидеть в нынешней государственной школе Рузвельта. Три панели изображают историю Jersey Homesteads, начиная с восточноевропейских корней его еврейских жителей, их прибытие через остров Эллис и планирование сообщества в Рузвельте. Дэвид Дубинский и Международный союз работников швейной промышленности выступали против проекта, утверждая, что заводской город ослабит контроль профсоюзов над заработной платой. Политическое сопротивление исходило от тех, кто считал, что на проект выделяется слишком много средств, а также от противников «Нового курса» в целом. Кооператив Jersey Homesteads не пережил Вторую мировую войну. Он потерпел неудачу по ряду причин. Одной из основных причин провала стали задержки в строительстве жилья, что привело к нехватке рабочих на швейной фабрике. Рабочие в итоге объявили забастовку против самих себя, а Управление по безопасности ферм признало проект неудачным в 1939 году и попыталось продать активы с аукциона. К началу 1940 года, не сумев продать фабричное оборудование на аукционе, переговоры с Kartiganer and Co. увенчались успехом, и компания начала работу на фабрике Jersey Homesteads. Сельскохозяйственный кооператив поселения оказался не более экономически успешным, чем фабрика, и прекратил свою деятельность в 1940 году. Хотя магазин одежды закрылся вместе с фабрикой, кооперативный продуктовый и мясной магазины боро продолжали работать в 1940-х годах. По словам эксперта по городу Майкла Хилтзика, еще одна причина неудачи заключалась в том, что «это было очень дорого, и сельскохозяйственный прогресс, которого ожидали сторонники «Нового курса», а также промышленные успехи, на которые они надеялись, так и не были достигнуты».
Roosevelt was originally called Jersey Homesteads, and was created during the Great Depression as part of President Roosevelt's New Deal, its main purpose being to resettle Jewish garment workers. The town was conceived as an integrated cooperative project, with farming, manufacturing, and retail all on a cooperative basis. The project fell under the discretion of the Resettlement Administration, but was conceived and largely planned out by Benjamin Brown. Farmland in Central Jersey was purchased by Jersey Homesteads, Inc., a corporation owned by the federal government but under control of a board of directors selected by Brown. Construction started around 1936. Soon after there were 200 homes and various public facilities in place. The economy of the town consisted of a garment factory and a farm. Objectives of the community were to help residents escape poverty, to show that cooperative management can work, and as an experiment in government intervention. Albert Einstein gave the town his political and moral support. Artist Ben Shahn lived in the town and painted a fresco mural viewable in the current Roosevelt Public School. The three panels show the history of the Jersey Homesteads, starting with the eastern European origins of its Jewish residents, their passage through Ellis Island and making plans for the community in Roosevelt. David Dubinsky and the International Ladies' Garment Workers' Union opposed the project, arguing that the factory town would cause unions to lose their power over wages. Political opposition came from those who thought too much money was being spent on the project, as well as those opposed to the New Deal in general. The Jersey Homesteads cooperative didn't last through World War II. It failed for a number of reasons. One of the main reasons for its failure is because of delays in housing construction and resulted of shortage in workers in the garment factory. They ended up going on strike against themselves and the Farm Security Administration declared it a failure in 1939 and tried to auction off the assets. By early 1940, having failed to auction the factory fixtures, negotiations with Kartiganer and Co. succeeded and the company began operations at the Jersey Homesteads factory. Proving to be no more economically successful than the factory, the settlement's agricultural cooperative ceased operations in 1940. Although the clothing store failed with the factory, the borough's cooperative grocery and meat market endured into the 1940s. According to town expert Michael Hiltzik another reason it failed is "It was very, very expensive, and the agricultural progress that New Dealers thought they'd make, and certainly the industrial gains they thought they would see, never really materialized"
Рузвельт является историческим памятником и темой документального фильма 1983 года «Рузвельт, Нью-Джерси: видения утопии». Исторический район Jersey Homesteads был включен в Реестр исторических мест Нью-Джерси и в Национальный реестр исторических мест в 1983 году, включая «всю территорию в пределах административных границ боро Рузвельт».
Roosevelt is a historic landmark and is the subject of the 1983 documentary, Roosevelt, New Jersey: Visions of Utopia. The Jersey Homesteads Historic District was added to the New Jersey Register of Historic Places and to the National Register of Historic Places in 1983, including "all that area within the corporate boundaries of the Borough of Roosevelt".
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь боро составляет 1,95 квадратных мили (5,05 км2), включая 1,94 квадратных мили (5,02 км2) суши и 0,01 квадратных мили (0,02 км2) воды (0,46%).
According to the United States Census Bureau, the borough had a total area of 1.95 square miles (5.05 km2), including 1.94 square miles (5.02 km2) of land and 0.01 square miles (0.02 km2) of water (0.46%).
Перепись 2010 года
В переписи населения 2010 года в боро насчитывалось 882 человека, 314 домохозяйств и 241 семья. Плотность населения составляла 461,8 человека на квадратную милю (178,3/км²). На территории находилось 327 единиц жилья со средней плотностью 171,2 на квадратную милю (66,1/км²). Расовый состав был следующим: 92,52% (816) – белые, 0,91% (8) – афроамериканцы, 0,00% (0) – коренные американцы, 3,17% (28) – азиаты, 0,00% (0) – жители островов Тихого океана, 1,93% (17) – представители других рас и 1,47% (13) – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 5,90% (52) от общей численности населения.
The 2010 United States census counted 882 people, 314 households, and 241 families in the borough. The population density was 461.8 per square mile (178.3/km2). There were 327 housing units at an average density of 171.2 per square mile (66.1/km2). The racial makeup was 92.52% (816) White, 0.91% (8) Black or African American, 0.00% (0) Native American, 3.17% (28) Asian, 0.00% (0) Pacific Islander, 1.93% (17) from other races, and 1.47% (13) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 5.90% (52) of the population.
Федеральное, государственное и окружное представительство
Рузвельт находится в 3-м избирательном округе Конгресса и входит в состав 12-го законодательного округа штата Нью-Джерси.
Roosevelt is located in the 3rd Congressional District and is part of New Jersey's 12th state legislative district.
Политика
По состоянию на 23 марта 2011 года в Рузвельте было зарегистрировано в общей сложности 608 избирателей, из которых 351 (57,7%) – демократы, 60 (9,9%) – республиканцы и 195 (32,1%) – незарегистрированные в какой-либо партии. За либертарианцев или партию «Зеленые» было зарегистрировано 2 избирателя. Рузвельт исторически является округом с преобладанием демократов в штате Нью-Джерси. Начиная с первых президентских выборов после включения в состав штата как Джерси-Хомстедс, все 21 кандидат от Демократической партии на пост президента побеждали в этом округе с отрывом не менее 25 процентных пунктов, даже во время общенациональных побед республиканцев в 1956, 1972 и 1984 годах, когда в Нью-Джерси республиканцы побеждали с отрывом более 20 процентных пунктов, а в округе Монмут – более 30 процентных пунктов. Наибольший процент голосов, полученный кандидатом от Демократической партии, – это 94,68%, которые получил Франклин Делано Рузвельт в 1944 году. Рузвельт в 1940 году и Линдон Джонсон в 1964 году также получили более 90% голосов избирателей. Наибольший процент голосов, полученный кандидатом от Республиканской партии, – это 36,11%, которые получил Рональд Рейган в 1984 году. Аналогично, все 23 кандидата от Демократической партии на пост губернатора Нью-Джерси с 1937 года побеждали в Рузвельте, при этом в трех кампаниях Роберт Б. Мейнер в 1953 и 1957 годах и Брендан Бёрн в 1973 году набирали более 90% голосов за партию. Кампания Мейнера в 1957 году, набравшая 93,52% голосов, стала самой крупной победой любого кандидата в губернаторы в Рузвельте с момента основания округа. Лучший результат, показанный кандидатом от Республиканской партии на выборах губернатора, – это 46,13%, полученные Томасом Кином в 1985 году. На этих выборах Рузвельт был одним из трех муниципалитетов (наряду с Одубон-Парк и Чесилхёрстом) во всем штате Нью-Джерси, поддержавших Питера Шапиро.
As of March 23, 2011, there were a total of 608 registered voters in Roosevelt, of which 351 (57.7%) were registered as Democrats, 60 (9.9%) were registered as Republicans and 195 (32.1%) were registered as Unaffiliated. There were 2 voters registered as Libertarians or Greens. Roosevelt is a historically Democratic jurisdiction in the state of New Jersey. Since the first presidential election after its incorporation as Jersey Homesteads, all 21 Democratic party nominees for president have carried the borough by a margin of 25 points or greater, even in the nationwide Republican landslides of 1956, 1972, and 1984 that saw New Jersey vote Republican by over 20 points, and Monmouth County vote Republican by over 30 points. The highest percentage of the vote won by a Democratic presidential candidate is the 94.68% of the vote won by Franklin Delano Roosevelt in 1944. Roosevelt in 1940, as well as Lyndon Johnson in 1964 also won over 90% of the vote for the Democrats. The highest percentage of the vote won by a Republican presidential candidate is the 36.11% of the vote won by Ronald Reagan in 1984. Similarly, all 23 Democratic party nominees for governor of New Jersey since 1937 have carried Roosevelt with three campaigns, Robert B. Meyner in 1953 and 1957, and Brendan Byrne in 1973 each breaking 90% of the vote for the party. Meyner's 1957 campaign which garnered 93.52% being the largest total won by any gubernatorial candidate in Roosevelt since the borough's incorporation. The best showing by a Republican gubernatorial nominee was the 46.13% received by Thomas Kean in 1985. In that election, Roosevelt was one of only three municipalities (along with Audubon Park, and Chesilhurst) in the entire state of New Jersey that supported Peter Shapiro. + Roosevelt vote by party in presidential elections Year Democratic Republican Third Parties202066.97% 36531.19% 1701.83% 10201663.15% 32730.48% 1536.37% 32201267.35% 33023.67% 1168.98% 44199669.25% 31321.24% 969.51% 43199262.27% 30721.30% 10516.43% 81198868.29% 33631.71% 1560.00% 0198463.89% 27636.11% 1560.00% 0198062.31% 24825.38% 10112.31% 49197679.35% 29220.65% 760.00% 0197279.19% 29320.81% 770.00% 0196879.84% 3099.82% 3810.34% 40196492.21% 3798.79% 320.00% 0196087.24% 33512.76% 490.00% 0195688.06% 33211.94% 450.00% 0195289.10% 32710.90% 400.00% 0194875.89% 19216.21% 417.91% 20194494.68% 3565.32% 200.00% 0194090.21% 2679.79% 290.00% 0
Результаты голосования в Рузвельте по партиям на президентских выборах:
As of March 23, 2011, there were a total of 608 registered voters in Roosevelt, of which 351 (57.7%) were registered as Democrats, 60 (9.9%) were registered as Republicans and 195 (32.1%) were registered as Unaffiliated. There were 2 voters registered as Libertarians or Greens. Roosevelt is a historically Democratic jurisdiction in the state of New Jersey. Since the first presidential election after its incorporation as Jersey Homesteads, all 21 Democratic party nominees for president have carried the borough by a margin of 25 points or greater, even in the nationwide Republican landslides of 1956, 1972, and 1984 that saw New Jersey vote Republican by over 20 points, and Monmouth County vote Republican by over 30 points. The highest percentage of the vote won by a Democratic presidential candidate is the 94.68% of the vote won by Franklin Delano Roosevelt in 1944. Roosevelt in 1940, as well as Lyndon Johnson in 1964 also won over 90% of the vote for the Democrats. The highest percentage of the vote won by a Republican presidential candidate is the 36.11% of the vote won by Ronald Reagan in 1984. Similarly, all 23 Democratic party nominees for governor of New Jersey since 1937 have carried Roosevelt with three campaigns, Robert B. Meyner in 1953 and 1957, and Brendan Byrne in 1973 each breaking 90% of the vote for the party. Meyner's 1957 campaign which garnered 93.52% being the largest total won by any gubernatorial candidate in Roosevelt since the borough's incorporation. The best showing by a Republican gubernatorial nominee was the 46.13% received by Thomas Kean in 1985. In that election, Roosevelt was one of only three municipalities (along with Audubon Park, and Chesilhurst) in the entire state of New Jersey that supported Peter Shapiro. + Roosevelt vote by party in presidential elections Year Democratic Republican Third Parties202066.97% 36531.19% 1701.83% 10201663.15% 32730.48% 1536.37% 32201267.35% 33023.67% 1168.98% 44199669.25% 31321.24% 969.51% 43199262.27% 30721.30% 10516.43% 81198868.29% 33631.71% 1560.00% 0198463.89% 27636.11% 1560.00% 0198062.31% 24825.38% 10112.31% 49197679.35% 29220.65% 760.00% 0197279.19% 29320.81% 770.00% 0196879.84% 3099.82% 3810.34% 40196492.21% 3798.79% 320.00% 0196087.24% 33512.76% 490.00% 0195688.06% 33211.94% 450.00% 0195289.10% 32710.90% 400.00% 0194875.89% 19216.21% 417.91% 20194494.68% 3565.32% 200.00% 0194090.21% 2679.79% 290.00% 0
As of March 23, 2011, there were a total of 608 registered voters in Roosevelt, of which 351 (57.7%) were registered as Democrats, 60 (9.9%) were registered as Republicans and 195 (32.1%) were registered as Unaffiliated. There were 2 voters registered as Libertarians or Greens. Roosevelt is a historically Democratic jurisdiction in the state of New Jersey. Since the first presidential election after its incorporation as Jersey Homesteads, all 21 Democratic party nominees for president have carried the borough by a margin of 25 points or greater, even in the nationwide Republican landslides of 1956, 1972, and 1984 that saw New Jersey vote Republican by over 20 points, and Monmouth County vote Republican by over 30 points. The highest percentage of the vote won by a Democratic presidential candidate is the 94.68% of the vote won by Franklin Delano Roosevelt in 1944. Roosevelt in 1940, as well as Lyndon Johnson in 1964 also won over 90% of the vote for the Democrats. The highest percentage of the vote won by a Republican presidential candidate is the 36.11% of the vote won by Ronald Reagan in 1984. Similarly, all 23 Democratic party nominees for governor of New Jersey since 1937 have carried Roosevelt with three campaigns, Robert B. Meyner in 1953 and 1957, and Brendan Byrne in 1973 each breaking 90% of the vote for the party. Meyner's 1957 campaign which garnered 93.52% being the largest total won by any gubernatorial candidate in Roosevelt since the borough's incorporation. The best showing by a Republican gubernatorial nominee was the 46.13% received by Thomas Kean in 1985. In that election, Roosevelt was one of only three municipalities (along with Audubon Park, and Chesilhurst) in the entire state of New Jersey that supported Peter Shapiro. + Roosevelt vote by party in presidential elections Year Democratic Republican Third Parties202066.97% 36531.19% 1701.83% 10201663.15% 32730.48% 1536.37% 32201267.35% 33023.67% 1168.98% 44199669.25% 31321.24% 969.51% 43199262.27% 30721.30% 10516.43% 81198868.29% 33631.71% 1560.00% 0198463.89% 27636.11% 1560.00% 0198062.31% 24825.38% 10112.31% 49197679.35% 29220.65% 760.00% 0197279.19% 29320.81% 770.00% 0196879.84% 3099.82% 3810.34% 40196492.21% 3798.79% 320.00% 0196087.24% 33512.76% 490.00% 0195688.06% 33211.94% 450.00% 0195289.10% 32710.90% 400.00% 0194875.89% 19216.21% 417.91% 20194494.68% 3565.32% 200.00% 0194090.21% 2679.79% 290.00% 0
Результаты голосования в Рузвельте по партиям на выборах губернатора:
As of March 23, 2011, there were a total of 608 registered voters in Roosevelt, of which 351 (57.7%) were registered as Democrats, 60 (9.9%) were registered as Republicans and 195 (32.1%) were registered as Unaffiliated. There were 2 voters registered as Libertarians or Greens. Roosevelt is a historically Democratic jurisdiction in the state of New Jersey. Since the first presidential election after its incorporation as Jersey Homesteads, all 21 Democratic party nominees for president have carried the borough by a margin of 25 points or greater, even in the nationwide Republican landslides of 1956, 1972, and 1984 that saw New Jersey vote Republican by over 20 points, and Monmouth County vote Republican by over 30 points. The highest percentage of the vote won by a Democratic presidential candidate is the 94.68% of the vote won by Franklin Delano Roosevelt in 1944. Roosevelt in 1940, as well as Lyndon Johnson in 1964 also won over 90% of the vote for the Democrats. The highest percentage of the vote won by a Republican presidential candidate is the 36.11% of the vote won by Ronald Reagan in 1984. Similarly, all 23 Democratic party nominees for governor of New Jersey since 1937 have carried Roosevelt with three campaigns, Robert B. Meyner in 1953 and 1957, and Brendan Byrne in 1973 each breaking 90% of the vote for the party. Meyner's 1957 campaign which garnered 93.52% being the largest total won by any gubernatorial candidate in Roosevelt since the borough's incorporation. The best showing by a Republican gubernatorial nominee was the 46.13% received by Thomas Kean in 1985. In that election, Roosevelt was one of only three municipalities (along with Audubon Park, and Chesilhurst) in the entire state of New Jersey that supported Peter Shapiro. + Roosevelt vote by party in presidential elections Year Democratic Republican Third Parties202066.97% 36531.19% 1701.83% 10201663.15% 32730.48% 1536.37% 32201267.35% 33023.67% 1168.98% 44199669.25% 31321.24% 969.51% 43199262.27% 30721.30% 10516.43% 81198868.29% 33631.71% 1560.00% 0198463.89% 27636.11% 1560.00% 0198062.31% 24825.38% 10112.31% 49197679.35% 29220.65% 760.00% 0197279.19% 29320.81% 770.00% 0196879.84% 3099.82% 3810.34% 40196492.21% 3798.79% 320.00% 0196087.24% 33512.76% 490.00% 0195688.06% 33211.94% 450.00% 0195289.10% 32710.90% 400.00% 0194875.89% 19216.21% 417.91% 20194494.68% 3565.32% 200.00% 0194090.21% 2679.79% 290.00% 0
As of March 23, 2011, there were a total of 608 registered voters in Roosevelt, of which 351 (57.7%) were registered as Democrats, 60 (9.9%) were registered as Republicans and 195 (32.1%) were registered as Unaffiliated. There were 2 voters registered as Libertarians or Greens. Roosevelt is a historically Democratic jurisdiction in the state of New Jersey. Since the first presidential election after its incorporation as Jersey Homesteads, all 21 Democratic party nominees for president have carried the borough by a margin of 25 points or greater, even in the nationwide Republican landslides of 1956, 1972, and 1984 that saw New Jersey vote Republican by over 20 points, and Monmouth County vote Republican by over 30 points. The highest percentage of the vote won by a Democratic presidential candidate is the 94.68% of the vote won by Franklin Delano Roosevelt in 1944. Roosevelt in 1940, as well as Lyndon Johnson in 1964 also won over 90% of the vote for the Democrats. The highest percentage of the vote won by a Republican presidential candidate is the 36.11% of the vote won by Ronald Reagan in 1984. Similarly, all 23 Democratic party nominees for governor of New Jersey since 1937 have carried Roosevelt with three campaigns, Robert B. Meyner in 1953 and 1957, and Brendan Byrne in 1973 each breaking 90% of the vote for the party. Meyner's 1957 campaign which garnered 93.52% being the largest total won by any gubernatorial candidate in Roosevelt since the borough's incorporation. The best showing by a Republican gubernatorial nominee was the 46.13% received by Thomas Kean in 1985. In that election, Roosevelt was one of only three municipalities (along with Audubon Park, and Chesilhurst) in the entire state of New Jersey that supported Peter Shapiro. + Roosevelt vote by party in presidential elections Year Democratic Republican Third Parties202066.97% 36531.19% 1701.83% 10201663.15% 32730.48% 1536.37% 32201267.35% 33023.67% 1168.98% 44199669.25% 31321.24% 969.51% 43199262.27% 30721.30% 10516.43% 81198868.29% 33631.71% 1560.00% 0198463.89% 27636.11% 1560.00% 0198062.31% 24825.38% 10112.31% 49197679.35% 29220.65% 760.00% 0197279.19% 29320.81% 770.00% 0196879.84% 3099.82% 3810.34% 40196492.21% 3798.79% 320.00% 0196087.24% 33512.76% 490.00% 0195688.06% 33211.94% 450.00% 0195289.10% 32710.90% 400.00% 0194875.89% 19216.21% 417.91% 20194494.68% 3565.32% 200.00% 0194090.21% 2679.79% 290.00% 0
Школьный округ Рузвельта обслуживает учащихся государственных школ с дошкольного по пятый класс в школе Рузвельта. По состоянию на 2021–22 учебный год в округе, состоящем из одной школы, обучалось 84 ученика и 8,0 штатных учителей (по эквиваленту полной занятости), что соответствует соотношению учеников и учителей 10,5:1. В 2016–17 учебном году Рузвельт имел шестой по величине наименьший контингент учащихся среди всех школьных округов штата – 88 учеников. Для обучения в шестых–двенадцатых классах учащиеся государственных школ посещают Восточно-Виндзорский региональный школьный округ, который обслуживает учащихся из Восточного Виндзора и Хайтстауна, при этом учащиеся из Рузвельта посещают его на условиях отправки/приема. Школы в округе Восточный Виндзор, которые посещают учащиеся из Рузвельта (по данным Национального центра статистики образования за 2021–22 учебный год), включают среднюю школу имени Мелвина Х. Крепса, в которой обучается 1194 ученика в 6–8 классах, и старшую школу Хайтстаун, в которой обучается 1621 ученик в 9–12 классах. С 2005 по 2010 год еврейская религиозная школа для среднего и послесреднего образования, Йешива Меон Хатора, располагалась в местной синагоге, общине Аншеи Рузвельт. Из-за неразрешимых проблем с зонированием, касающихся ее общежития и столовой, а также из-за местного сопротивления ее присутствию, йешива переехала в Монси, штат Нью-Йорк, после того как йешива подала и проиграла несколько исков против округа и отдельных должностных лиц округа в государственных и федеральных судах.
The Roosevelt Public School District serves public school students in pre kindergarten through fifth grade at Roosevelt Public School. As of the 2021–22 school year, the district, comprising one school, had an enrollment of 84 students and 8.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 10.5:1. In the 2016–17 school year, Roosevelt had the 6th smallest enrollment of any school district in the state, with 88 students. For sixth through twelfth grades, public school students attend the East Windsor Regional School District, which serves students from East Windsor and Hightstown, with students from Roosevelt attending as part of a sending/receiving relationship. Schools in the East Windsor district attended by Roosevelt students (with 2021–22 enrollment data from the National Center for Education Statistics) are
Melvin H. Kreps Middle School with 1,194 students in grades 6–8 and
Hightstown High School with 1,621 students in grades 9–12. From 2005 to 2010, a Jewish secondary and post secondary religious school, Yeshiva Me'on Hatorah, was located in a local synagogue, Congregation Anshei Roosevelt. Due to unresolvable zoning issues for its dormitory and dining facilities, and local opposition to its presence, the yeshiva relocated to Monsey, New York, after the yeshiva brought and lost several actions against the borough and certain individual borough officials in state and Federal courts.
Транспортировка
По состоянию на 2010 год общая протяженность дорог в боро составляла 8,43 мили (14 км), из которых 6,27 мили (10 км) обслуживались муниципалитетом, а 2,16 мили (3 км) – округом Монмут. Единственной крупной дорогой, проходящей через боро, является окружной маршрут 571, пересекающий его центр. До автомагистрали 195 можно добраться из обоих соседних городов. Автомагистраль 95 (Нью-Джерси Тернпайк) и маршрут 33 также находятся поблизости.
as of 2010, the borough had a total of 8.43 mile (14 km) of roadways, of which 6.27 mile (10 km) were maintained by the municipality and 2.16 mile (3 km) by Monmouth County. The only major road that passes through is County Route 571, which traverses the center of the borough. Interstate 195 is accessible in both of its neighboring towns. Interstate 95 (the New Jersey Turnpike) and Route 33 are also nearby.