Рюдигер Абрамчик: от "Бога флангов" до завершения карьеры.
Rüdiger Abramczik
Рюдигер Абрамчик: биография немецкого футболиста и тренера (1956 г.р.). Известен как "Бог навесов". Выступал за "Шальке 04", игрок молодежной сборной Германии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рудигер Абрамчик (род. 18 февраля 1956 года) — бывший немецкий футболист и тренер, наиболее известный своей умением подавать мяч ("Flankengott").
German footballer and coach (born 1956)
Rüdiger Abramczik (born 18 February 1956) is a former German football player and coach, best known for his ability to cross the ball ("Flankengott").
Клубная карьера
Абрамчик родился в Гельзенкирхене, в районе Эрле. Его младший брат Волкер позже также стал профессиональным футболистом, выступая за «Шальке 04». В возрасте десяти лет Абрамчик перешел в ряды крупнейшего клуба города, «Шальке 04», из родного «Эрле 08», после того как его заметил бывший игрок сборной Германии Бернхард Клодт. Бывший игрок Бундеслиги Фридель Рауш частично тренировал его в молодежной команде «Шальке», впечатлившись его уникальной подвижностью и скоростью. Именно Рауш настоятельно рекомендовал молодого Аби менеджеру «Шальке» Ивице Хорвату, полагая, что этот игрок молодежной сборной (23 матча) уже способен играть на самом высоком уровне. К старту сезона 1973–74 Бундеслиги «Шальке 04» отправился в Штутгарт, где Хорват предоставил ему место в стартовом составе. «Шальке» проиграл, а хет-трик Германна Олихера стал единственными голами в матче, но выход Абрамчика на поле 11 августа сделал его самым молодым игроком, когда-либо задействованным на уровне Бундеслиги на тот момент. Сыграв четырнадцать матчей в своем дебютном сезоне Бундеслиги, он менее чем за три года стал ключевым игроком своей команды, забив десять голов за «Шальке» в сезоне 1976–77, когда они заняли второе место после «Боруссии Мёнхенгладбах». Десять голов, забитых тогда 20-летним Абрамчиком, оставались лучшим результатом молодого игрока Бундеслиги до тех пор, пока Лукас Подольски не забил десять мячей за 1. ФК Кёльн в возрасте восемнадцати лет в сезоне 2003–04. В конце сезона 1979–80 Абрамчик перешел в «Боруссию Дортмунд», принципиального соперника «Шальке 04», и оставался там до перехода в 1. ФК Нюрнберг в 1983 году. Это оказалось неудачным карьерным шагом для уроженца Гельзенкирхена, его новый клуб вылетел из Бундеслиги, а сам он был отстранен от игр за недисциплинированное поведение. Затем он играл за «Галатасарай» под руководством Юппа Дерваля и провел некоторое время в «Рот Вайс Оберхаузен» во Второй Бундеслиге, прежде чем в октябре 1987 года вернуться в родной клуб «Шальке 04». Сыграв в четырех матчах Бундеслиги за пять недель, в кампании, в которой у «Шальке» не было шансов избежать вылета во Вторую Бундеслигу, Абрамчик решил завершить профессиональную карьеру и продолжать играть на любительском уровне за «Ворматию Вормс» и «ФК Гютерслох».
Abramczik was born in Gelsenkirchen Erle. He, whose younger brother Volker later became also a professional footballer for FC Schalke 04, joined the ranks of the city's biggest club, Schalke 04, from native SV Erle 08 at the age of ten after former German international Bernhard Klodt spotted him. Schalke's former Bundesliga player Friedel Rausch was partly coaching him in the youth of Schalke then, getting impressed by his unique mobility and pace. It was Rausch who warmly recommended young Abi to Schalke's manager Ivica Horvath, feeling the schoolboy international (23 caps) could already do a job on the highest level. For the kick off of the 1973–74 Bundesliga season, FC Schalke 04 travelled to VfB Stuttgart to see Horvath handing him a starting role. Schalke lost, with Stuttgart's Hermann Ohlicher's hat trick the only goals in the game, but Abramczik's appearance on that 11 August made him the youngest ever player used on Bundesliga level at that time. Making fourteen appearances in his Bundesliga debut season, he went on to become a key player for his club in less than three years, netting ten goals for Schalke in 1976–77, when they finished runner up behind Borussia Mönchengladbach. The yield of ten goals scored by the then 20 year old Abramczik remained the best effort of a young Bundesliga player until Lukas Podolski hit ten for 1. FC Köln as an eighteen year old in 2003–04. Joining FC Schalke 04's bitter arch rival Borussia Dortmund at the end of the 1979–80 season, Abramczik's days in Dortmund lasted until he joined 1. FC Nürnberg in 1983. That worked out to be a disastrous career move for the Gelsenkirchen born, his new club was relegated from Bundesliga with him getting suspended by the club for committing misconduct. He then showed up for Galatasaray Istanbul under Jupp Derwall and had a spell with Rot Weiß Oberhausen in the 2. Bundesliga before heading back to hometown club FC Schalke 04 in October 1987. Coming to action in four further Bundesliga matches in the space of five weeks for them, a campaign in which Schalke was chanceless to avoid the drop to 2. Bundesliga, Abramczik decided to retire from the professional game to go on playing on amateur level for Wormatia Worms and FC Gütersloh.
Международная карьера
На стадионе "Мюнгерсдорфер" в Кёльне 27 апреля 1977 года Рудигер Абрамчик дебютировал за сборную Германии в матче, где команда Гельмута Шёна одержала победу над Северной Ирландией со счетом 5:0. Абрамчик, в то время составлявший грозный нападающий дуэт с Клаусом Фишером в "Шальке", был повторно вызван Шёном, и, в преддверии чемпионата мира по футболу 1978 года, Абрамчик получил удовольствие от участия в нём в составе действующего чемпиона. Ему пророчили блестящее будущее в сборной Германии, однако отсутствие стабильности в игре, по всей видимости, стало препятствием для продолжения его карьеры в Die Nationalmannschaft. Его пребывание в национальной команде Германии ограничилось девятнадцатью матчами в период с 1977 по 1979 год, последним из которых стала победа над Мальтой со счетом 3:1 в Гзире. Эта внезапная концовка была усугублена конфликтом с тогдашним президентом DFB Германном Нойбергером.
Köln's Müngersdorfer Stadion witnessed Rüdiger Abramczik's Germany debut when the side of Helmut Schön beat Northern Ireland (5–0) on 27 April 1977. Abramczik, who was forming a formidable striker duo with Klaus Fischer for Schalke at that time, was called up further by Schön and with the 1978 FIFA World Cup at stage, Abramczik enjoyed his taking part in it for the defending champion. Tipped to be a delight for Germany, failing to produce greater consistency in his game appeared to be the bar to his further proceedings in Die Nationalmannschaft. His life as a German international lasted for only nineteen caps in between 1977 and 1979, with a 3–1 win against Malta at Gżira his last international cap, an abrupt end furthered by a voiced conflict with then DFB president Hermann Neuberger.
Тренерская карьера
Карьера Абрамчика в качестве тренера началась с его решения стать помощником менеджера Питера Нейрурера в "1. ФК "Сарбрюкен", когда он владел красильной мастерской в Гельзенкирхене. Год спустя, в 1992 году, "Сарбрюкен" назначил его преемником Нейрурера. С 1999 по 2000 год он тренировал "Анталияспор".
Abramczik's career in coaching was caused by his decision to work as assistant manager of Peter Neururer at 1. FC Saarbrücken when he run a dyeworks shop in Gelsenkirchen. A year later, Saarbrücken appointed him Neururer's successor in 1992. He managed Antalyaspor from 1999 to 2000.
Статистика карьеры
Счет и результаты указывают голы Западной Германии первыми, столбец счета показывает результат после каждого гола Абрамчика. + Список международных голов, забитых Рюдигером Абрамчиком
Scores and results list West Germany's goal tally first, score column indicates score after each Abramczik goal. + List of international goals scored by Rüdiger AbramczikNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 18 June 1978 Estadio Chateau Carreras, Córdoba, Argentina 1–0 2–2 1978 FIFA World Cup2 11 October 1978 Letná Stadion, Prague, Czechoslovakia 1–0 4–3 Friendly
No. Дата Место Противник Счет Результат Соревнование
1 18 июня 1978 Эстадио Шато Каррерас, Кордова, Аргентина 1–0 2–2 Чемпионат мира по футболу 1978
2 11 октября 1978 Стадион Летна, Прага, Чехословакия 1–0 4–3 Товарищеский матч
Scores and results list West Germany's goal tally first, score column indicates score after each Abramczik goal. + List of international goals scored by Rüdiger AbramczikNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 18 June 1978 Estadio Chateau Carreras, Córdoba, Argentina 1–0 2–2 1978 FIFA World Cup2 11 October 1978 Letná Stadion, Prague, Czechoslovakia 1–0 4–3 Friendly