Чатэм, Нью-Джерси: История и современность пригорода

Введение

Чатем — район (borough) в округе Моррис, штат Нью-Джерси, США. По данным переписи населения США 2020 года, население района составляет 9 212 человек.

A borough in Morris County, New Jersey, US
a borough

Chatham Borough is a suburban borough in Morris County, in the U. S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 9,212,

The area that is now Chatham has been inhabited by humans for thousands of years. During historic times, Europeans began trading with the Native Americans who farmed, fished, and hunted in the area when it was claimed as part of New Netherlands. The community that now is Chatham was first settled by Europeans in 1710 within Morris Township, in what was then the English Province of New Jersey. The community was settled because the site already was on the path of a well worn Native American trail, the location of an important crossing of the Passaic River, and being close to a gap in the Watchung Mountains. The residents of the English community changed its name from John Day's Bridge to Chatham, New Jersey in 1773. An early railroad located along the Morris and Essex Lines that had become well established by the start of the Civil War as one of America's first commuter railroads, had a stop at Chatham, which attracted many from nearby Manhattan, 20 miles to the east. It remains a commuter town for residents who work in New York City. Today, Chatham is a pedestrian friendly community that covers less than 2.5 square miles (6 km2), including a central business district and railroad station within approximately 1 mile (2 km) from its farthest boundary. The borough is situated in southeastern Morris County bordering both Essex and Union counties along the Passaic River. Northeast of the borough is the upscale Mall at Short Hills located in the Short Hills section of Millburn. In July 2005, CNN/Money and Money magazine ranked Chatham ninth on its annual list of the 100 Best Places to Live in the United States. New Jersey Monthly magazine ranked Chatham as its 25th best place to live in its 2008 rankings of the "Best Places To Live" in New Jersey. In 2012, Forbes. com listed Chatham as 375th in its listing of "America's Most Expensive ZIP Codes", with a median home price of $776,703. The borough has been ranked as one of the state's highest income communities. In March 2018, Bloomberg ranked Chatham as the 64th highest income place in the United States and as having the 8th highest income in New Jersey. In the 2013–2017 American Community Survey (ACS) the borough had a median household income of $163,026, ranking 16th in the state. The 2014–2018 ACS showed a median household income of $169,524 in the borough versus $111,316 in the county and $79,363 statewide. The most recent (2021) ACS places the median household income of Chatham Borough at $209,283.

Территория, ныне известная как Чатем, была обитаема на протяжении тысячелетий. В исторический период европейцы начали торговать с коренными американцами, которые занимались земледелием, рыбной ловлей и охотой в этом районе, когда он был присоединен к Новым Нидерландам. Европейские поселенцы впервые обосновались в этой местности в 1710 году в пределах Моррис-Тауншип, в то время в английской провинции Нью-Джерси. Выбор места для поселения был обусловлен тем, что оно располагалось на хорошо протоптанной тропе коренных американцев, в месте важного переправы через реку Пассаик и недалеко от прохода в горах Уочунг. В 1773 году жители английской общины переименовали поселение из John Day's Bridge в Чатем, Нью-Джерси. Ранняя железная дорога, проложенная вдоль линий Моррис и Эссекс, к началу Гражданской войны стала одной из первых пригородных железных дорог Америки и имела остановку в Чатеме, что привлекло многих жителей из близлежащего Манхэттена, расположенного в 32 километрах к востоку. Сегодня Чатем остается пригородным городом для тех, кто работает в Нью-Йорке. В настоящее время Чатем — это город, удобный для пешеходов, площадь которого составляет менее 6 квадратных километров, включая центральный деловой район и железнодорожную станцию в пределах примерно 2 километров от самой дальней границы. Район расположен в юго-восточной части округа Моррис, гранича с округами Эссекс и Юнион вдоль реки Пассаик. К северо-востоку от района находится престижный торговый центр The Mall at Short Hills, расположенный в районе Шорт-Хиллз города Миллберн. В июле 2005 года CNN/Money и журнал Money поместили Чатем на девятое место в своем ежегодном списке 100 лучших мест для жизни в США. В 2008 году журнал New Jersey Monthly оценил Чатем как 25-е лучшее место для жизни в Нью-Джерси. В 2012 году Forbes.com включил Чатем в список "Самые дорогие почтовые индексы Америки", заняв 375-е место, при средней цене дома в 776 703 доллара. Район считается одним из самых благополучных в штате. В марте 2018 года Bloomberg оценил Чатем как 64-е место по уровню дохода в США и как восьмое по уровню дохода в Нью-Джерси. Согласно данным Американского сообщества (ACS) за 2013–2017 годы, средний доход домохозяйства в районе составил 163 026 долларов, что позволило занять 16-е место в штате. Данные ACS за 2014–2018 годы показали средний доход домохозяйства в размере 169 524 долларов в районе, по сравнению с 111 316 долларами в округе и 79 363 долларами по всему штату. Согласно последним данным ACS (2021 год), средний доход домохозяйства в Чатеме составляет 209 283 доллара.

История

На протяжении тысячелетий эта земля была заселена коренными американцами, и за ней присматривали кланы минси и лени-ленапе, которые занимались земледелием, рыболовством и охотой. Они были организованы в матрилинейное, сельскохозяйственное и мобильное охотничье общество, которое поддерживалось постоянными, но не стационарными поселениями на территории своих кланов. Когда плодородие почвы снижалось, кланы обрабатывали новые участки земли и перемещались между своими рыболовными и охотничьими угодьями. В 1498 году Джон Кабот исследовал эту часть Нового Света. Территория была объявлена частью голландской провинции Новая Нидерландия, где активная торговля мехами использовала естественный проход на запад, однако ленапе препятствовали созданию постоянных поселений за пределами нынешнего города Джерси-Сити. Несмотря на быстрое истощение популяции местных бобров, голландские интересы вскоре переместились дальше на север, между голландцами и англичанами возникли споры о правах на эту землю, что привело к сражениям. После падения Нового Амстердама в 1664 году территория перешла под власть англичан как провинция Нью-Джерси и стала одной из тринадцати первоначальных колоний, что ознаменовало начало постоянных европейских поселений на этой земле. Земля, которая впоследствии стала Чатэмом, входила в состав провинции Ист-Джерси; права индейцев на Чатэм были выкуплены в 1680 году у членов племен минси и лени-ленапе. Они говорили на языке алгонкинского происхождения. Они охотились и рыбачили в этом районе и занимались земледелием на землях своих поселений. Территория была хорошо связана устоявшимися тропами между их поселениями, к обильным ресурсам и соседним поселениям. Безопасные проходы через долины, болота, топи и горы этой части гор Вачунг связывали территорию, которая впоследствии стала Чатэмом, с другими поселениями в этом районе. За исключением автомагистралей, построенных с 1970-х годов, и объездной дороги, построенной для избежания платы за проезд по дорогам, соединяющим колониальные поселения Чатэм и Боттл-Хилл, дороги в этом районе следуют по проверенным временем, давно протоптанным тропам, проложенным коренными племенами. Главная улица поднимается от мелкого брода через реку Пассаик и, пройдя через поселения Чатэм и Боттл-Хилл (которые стали Мэдисоном), дорога идет на запад к вершине плато, на котором был основан Морристаун. В 1680 году англичане впервые выкупили эту землю у ленапе, на которой Джон Дэй основал первое европейское поселение в 1710 году. Он решил поселиться на западном берегу переправы Фишоак (реки Пассаик) на традиционной тропе ленапе Миносинк. Чатэм находился в районе, обозначенном англичанами как округ Моррис. Место высадки было лучшим местом для переправы через реку и всегда использовалось ленапе на их пути к реке Гудзон и на юг от их охотничьих угодий в нынешнем округе Сассекс. Эта традиционная часть Великой тропы стала сегодняшним маршрутом 124, ведущим в Мэдисон, Морристаун, Мендэм и Честер. Она стала известна как Главная улица в Чатэме. Вскоре деревня получила название моста Джона Дейя из-за моста, который он построил через реку на мелководье. К 1750 году в деревне уже были кузница, мукомольная, зернодробильная и лесопильная мельницы. В 1773 году деревня была переименована в "Чатэм" в честь члена британского парламента Уильяма Питта, первого графа Чатэма, который был ярым сторонником прав колонистов в Америке. Нью-Джерси была одной из тринадцати колоний, восстававших против британского правления в американской революционной войне. Конституция Нью-Джерси 1776 года была принята 2 июля 1776 года, за два дня до того, как Второй Континентальный Конгресс объявил об американской независимости от Великобритании. Это был акт провинциального конгресса Нью-Джерси, который преобразовался в законодательный орган штата. Чтобы успокоить нейтральных сторон, в ней было предусмотрено, что она утратит силу, если штат Нью-Джерси достигнет примирения с Великобританией. Жители Чатэма были активными участниками революционной войны, а близлежащий Морристаун стал военным центром революции. Джордж Вашингтон дважды обустраивал свою зимнюю штаб-квартиру в Морристауне, и революционные войска регулярно действовали на всей территории. Ленапе помогали колонистам, снабжая революционную армию воинами и разведчиками в обмен на продовольствие и обещание роли во главе будущего индейского государства. Договор Истона, подписанный ленапе и британцами в 1766 году, требовал, чтобы ленапе переселились в Пенсильванию. Стремясь вернуть утраченные права, ленапе первыми заключили договор с формирующимся правительством Соединенных Штатов. В 1781 году генерал Рошамбо построил большую пекарню в Чатэме в качестве дезинформации, которую можно было бы истолковать как его план остаться в Чатэме на длительное время, чтобы отвлечь внимание от того факта, что его войска направлялись на юг к Йорктауну. Горный хребет Вачунг был стратегическим преимуществом в войне, служа естественным барьером для британских войск и предоставляя Вашингтону возможность наблюдать за их передвижениями. Тропа Миносинк и деревенский мост обеспечивали маршрут для доставки необходимых припасов через реку и через горный хребет. Перевал Хобарт был жизненно важен как единственный проход через горы Вачунг. Вашингтон написал 17 писем, находясь в фермерском доме в Чатэме. В этом районе произошло несколько стычек, поскольку жители и повстанческая армия сдерживали наступление британцев, не позволяя им атаковать припасы Вашингтона в Морристауне. В 1779 году в деревне Чатэм была основана типография Шепарда Коллока. Из своей мастерской он издавал книги, памфлеты и "New Jersey Journal" (третью газету, издаваемую в Нью-Джерси), ведя оживленные дебаты об усилиях по достижению независимости и поднимая боевой дух войск и их семей информацией, полученной непосредственно из штаб-квартиры Вашингтона в близлежащем Морристауне. Газета Коллока издавалась до 1992 года под названием "Elizabeth Daily Journal" (после переезда туда в 1787 году) и была четвертой старейшей газетой, издаваемой непрерывно в Соединенных Штатах. После окончания революционной войны в 1783 году началось создание новых форм правления. 12 февраля 1806 года деревня Чатэм стала частью тауншипа Чатэм с формой правления тауншипом, которая носила название деревни и включала несколько других близлежащих общин и большую площадь незаселенной земли. Однако "[в] 1892 году деревня Чатэм оказалась в конфликте с остальной частью тауншипа. Хотя жители деревни платили 40 процентов налогов тауншипа, они получали только 7 процентов поступлений в виде услуг. Деревне приходилось самостоятельно собирать деньги для установки керосиновых уличных фонарей, а ее дороги были в плохом состоянии. В результате деревня проголосовала 9 августа 1892 года за отделение от управления тауншипом". Десять дней спустя, 19 августа 1892 года, жители Чатэма повторно учредили другой тип деревенского правительства, предлагаемого в качестве альтернативы в тауншипах новым штатом. Развивающиеся государственные правила, касающиеся структуры управления, вскоре начали предлагать форму управления в виде боро. Чатэм принял эту новую форму управления, и деревня повторно учредилась для управления в качестве боро актом законодательного собрания Нью-Джерси от 1 марта 1897 года, получив полную независимость от тауншипа Чатэм. Боро находится в 32 км к западу от Нью-Йорка на восточном краю округа Моррис. Соседними общинами Чатэма являются Саммит к юго-востоку, расположенный в округе Юнион, Миллберн (и его район Шорт-Хиллз) в округе Эссекс к северо-востоку, а также общины, расположенные в округе Моррис, включая тауншип Чатэм к западу, а также Мэдисон и Флорхэм-Парк к северу. Река Пассаик, берущая начало в ущелье Миллингтон в тауншипе Лонг-Хилл и определяющая Великий болотистый участок, течет на север вдоль...

Occupied for thousands of years by Native Americans, this land was overseen by clans of the Minsi and Lenni Lenape, who farmed, fished, and hunted upon it. They were organized into a matrilineal, agricultural, and mobile hunting society sustained with fixed, but not permanent, settlements in their clan territories. Villages were established and relocated as the clans farmed new sections of the land when soil fertility lessened and moved among their fishing and hunting grounds. In 1498, John Cabot explored this portion of the New World. The area was claimed as a part of the Dutch New Netherland province, where active trading in furs took advantage of the natural pass west, but, the Lenape prevented permanent settlement beyond what is now Jersey City. Although rapid exhaustion of the local beaver population soon turned the Dutch interests much farther north, contention existed between the Dutch and the British over the rights to this land and battles ensued. Passing to the rule of the British as the Province of New Jersey upon the fall of New Amsterdam in 1664, and becoming one of its original thirteen colonies, marks the beginning of permanent European settlements on this land. The land that would become Chatham was part of the Province of East Jersey; the Indian rights to Chatham were purchased in 1680 from members of the Minsi and Lenni Lenape tribes. They spoke an Algonquian language. They hunted and fished in the area and farmed on the lands of their settlements. The area was well connected with established paths among their settlements, to and from bountiful resources, and to neighboring settlements. Safe passageways through the valleys, marshes, swamps, and mountains of this portion of the Watchung Mountains connected the area that would become Chatham with other settlements in the area. Except for highways built since the 1970s and a shunpike built to avoid tolls on the roads connecting the colonial settlements of Chatham and Bottle Hill, the roads of the area follow those time proven, long trodden trails made by the native tribes. Main Street rises from a shallow crossing of the Passaic River and, after traveling through what became the settlements of Chatham and Bottle Hill (which became Madison), the road follows a westward path that leads to the top of the plateau on which Morristown was founded. In 1680, the British first purchased this Lenape land upon which John Day made the first European settlement in 1710. He chose to settle upon the western bank of the Fishawack Crossing (of the Passaic River) on the traditional Lenape Minisink Trail. Chatham was in the area delineated as Morris Township by the English. The landing at that location was the best place to ford the river and always had been used by the Lenape on their route to the Hudson River and south from their hunting grounds in what is now Sussex County. That traditional part of the Great Trail would become today’s Route 124, leading to Madison, Morristown, Mendham, and Chester. It became known as Main Street in Chatham. Before long, the village became known as John Day's Bridge because of a bridge he built across the river at the shallow landing. By 1750, the village had a blacksmith shop as well as a flour mill, a grist mill, and a lumber mill. In 1773, the village was renamed to "Chatham" to honor a member of the British Parliament, William Pitt, the first Earl of Chatham, who was an outspoken advocate of the rights of the colonists in America. New Jersey was one of the Thirteen Colonies that revolted against British rule in the American Revolutionary War. The New Jersey Constitution of 1776 was passed on July 2, 1776, two days before the Second Continental Congress declared American Independence from Great Britain. It was an act of the New Jersey Provincial Congress, which made itself into the state legislature. To reassure neutrals, it provided that it would become void if the state of New Jersey reached reconciliation with Great Britain. The citizens of Chatham were active participants in the Revolutionary War and nearby Morristown became the military center of the revolution. George Washington twice established his winter headquarters in Morristown and revolutionary troops were active regularly in the entire area. The Lenape assisted the colonists, supplying the revolutionary army with warriors and scouts in exchange for food supplies and the promise of a role at the head of a future Native American state. The Treaty of Easton signed by the Lenape and the British in 1766 had required that the Lenape move to Pennsylvania. Wanting to recoup rights lost thereby to the British, the Lenape were the first tribe to enter into a treaty with the emerging government of the United States. In 1781, General Rochambeau built a large bakery operation at Chatham as a subterfuge that could be interpreted as his plan to stay in Chatham for an extended amount of time, in order to distract from the fact that his troops were marching south toward Yorktown. The Watchung mountain range was a strategic asset in the war, acting as a natural barrier to the British troops and providing a vantage point for Washington to monitor their troop movements. The Minisink Trail and the village bridge provided a route for essential supplies across the river and through the mountain range. The Hobart Gap was vital as the only pass through the Watchung Mountains. Washington wrote 17 letters while he stayed at a homestead in Chatham. The community was the site of several skirmishes, as residents and the rebel army held off British advances, preventing them from attacking Washington's supplies at Morristown. In 1779, a printing press was established in the village of Chatham by Shepard Kollock. From his workshop, he published books, pamphlets, and the New Jersey Journal (the third newspaper published in New Jersey) conducting lively debates about the efforts for independence and boosting the morale of the troops and their families with information derived directly from Washington's headquarters in nearby Morristown. Kollock's newspaper was published until 1992 as the Elizabeth Daily Journal (having relocated to there in 1787) and was the fourth oldest newspaper published continuously in the United States. After the Revolutionary War was over in 1783, establishment of new forms of government began. On February 12, 1806, the village of Chatham became part of Chatham Township with a township form of government that shared the village's name and included several other area communities and a large amount of unsettled land. However, "[i]n 1892 Chatham Village found itself at odds with the rest of the township. Although village residents paid 40 percent of the township taxes, they got only 7 percent of the receipts in services. The village had to raise its own money to install kerosene street lamps and its roads were in poor repair. As a result, the village voted on August 9, 1892, to secede from governance by the township." Ten days later, on August 19, 1892, the citizens of Chatham reincorporated with another type of village government then offered as an alternative within townships by the new state. The evolving state regulations regarding governance structure soon began to offer a borough form for governance. Chatham adopted that new government form and the village reincorporated for governance as a borough by an act of the New Jersey Legislature on March 1, 1897, with complete independence from Chatham Township. The borough is located 20 mile (32 km) west of New York City on the eastern edge of Morris County. Chatham's neighboring communities are Summit to the southeast located in Union County, Millburn (and its Short Hills neighborhood) in Essex County to the northeast, while communities also located in Morris County include Chatham Township to the west, and Madison and Florham Park to the north. The Passaic River, which rises at Millington Gorge in Long Hill Township and defines the Great Swamp, flows north along the eastern boundary of Chatham. A good crossing location, identified by Native Americans to early European settlers, figured significantly in the colonial history of the community. Fairmount Avenue ascends Long Hill perpendicularly from Main Street in the contemporary center of town to the highest elevation of the town among the Watchung Mountains. From there, one may see the lights of New York beyond the crest of the ridge hills of Summit and Short Hills. Water from artesian wells is stored at its crest to provide the drinking water for the community. A portion of the Great Swamp extends to the southern boundary of Chatham and other marshes surround the community to the north and northwest. The marshes and brooks in the area contain water draining from the plateau of Morristown and many points to the north and west. All are remnants of a massive lake that covered the area following the retreat of the Wisconsin glacier of the last Ice age. Residents of Chatham were among those in late 1959 who formed the Jersey Jetport Site Association and instigated preservation of the Great Swamp when the New York Port Authority sought to turn it into a massive regional airport. They later were joined by the North American Wildlife Foundation that completed acquisition of enough of the Great Swamp to protect the massive natural resource as a federal park. The Great Swamp is a major watershed and a significant resting point for migratory birds. The core of the swamp was purchased with the help of Geraldine R. Dodge and Marcellus Hartley Dodge Sr. Several other members of the Jersey Jetport Site Association, including two residents of Chatham, Kafi Benz and Esty Weiss, who were students at the nearby campus of Fairleigh Dickinson University, began to infiltrate meetings of the administration of Austin Joseph Tobin, the executive director of the Port Authority. They attended meetings scheduled quietly to garner the support of union workers. Once inside the meetings, they provided pamphlets in opposition to the project, which infuriated the Port Authority administration. Eventually, other organizations formed to join the opposition to the plans for the airport and finally, a majority of the swamp was assembled to be donated to the federal government to become a National Wildlife Refuge. Stewart Udall, Secretary of the Interior under President John F. Kennedy, lent his support to the local efforts to save the swamp while he served as U. S. Representative from Arizona, making recommendations to the Dwight D. Eisenhower administration to also lend their support. On November 3, 1960, the legislation creating the Great Swamp National Wildlife Refuge was passed by an act of the United States Congress. Just northeast of the borough is the upscale Mall at Short Hills located in the Short Hills section of Millburn.

Климат

Климат Чатама влажный континентальный и характеризуется несколько большей изменчивостью (более низкие минимальные температуры и более высокие максимальные), чем у его соседа, Нью-Йорка, расположенного в 32 км к востоку.

Перепись 2010 года

В 2010 году в боро насчитывалось 8962 человека, 3073 домохозяйства и 2397 семей. Плотность населения составляла 3776,1 человека на квадратную милю (1458,0/км²). На территории находилось 3210 единиц жилья со средней плотностью 1352,5 на квадратную милю (522,2/км²). Расовый состав был следующим: 91,13% (8167) – белые, 0,99% (89) – афроамериканцы, 0,20% (18) – коренные американцы, 4,85% (435) – азиаты, 0,00% (0) – уроженцы тихоокеанских островов, 1,00% (90) – представители других рас и 1,82% (163) – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 5,10% (457) от всего населения. Согласно данным Американского общенационального опроса за 2006–2010 годы, доход на душу населения в боро составил 64 950 долларов США (37-е место в штате), в то время как в округе Моррис он составлял 47 342 доллара США, а в среднем по штату – 34 858 долларов США.

Правительство

С 1614 года территория находилась под управлением голландцев как часть Новой Нидерландии. В 1664 году она перешла под управление британцев в провинции Нью-Джерси, в ходе чего в 1710 году было основано постоянное европейское поселение, которое в 1773 году получило название Чатэм. Чатэм на протяжении своей истории использовал различные формы местного самоуправления. В период британского колониального правления была принята система управления, основанная на сельской общине. После Американской революционной войны община вошла в состав Чатемского тауншипа, основанного штатом Нью-Джерси в 1806 году, когда штат начал определять формы правления. Этот тауншип также включал несколько других поселений и значительные территории незаселенных земель. Недовольный таким управлением, Чатэм отделился от тауншипа в 1892 году и вернулся к системе управления сельской общины. Когда штат предложил форму управления в виде боро, Чатэм принял её, проведя повторную регистрацию в 1897 году, и с тех пор использует эту форму правления. Управляющий орган состоит из мэра и совета боро, при этом все должности избираются всеобщим голосованием на партийной основе в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Совет боро включает в себя шесть членов, избираемых на трехлетний срок со сменяемостью, при этом два места выставляются на выборы каждый год в трехлетнем цикле. Форма управления, используемая в Чатэме, представляет собой систему "слабого мэра / сильного совета", в которой члены совета выступают в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, которое может быть преодолено двумя третями голосов совета. Мэр распределяет членов совета по комитетам и назначает связных лиц, а большинство назначений производится мэром с согласия совета. По состоянию на 2024 год мэром является Кэролин Демпси из Демократической партии, срок полномочий которой истекает 31 декабря 2027 года. Членами совета боро являются председатель совета Джоселин Матиассен (D, 2024), Брайан Харгроув (D, 2026), Кэтрин Хей (D, 2024), Карен Коронкиевич (D, 2025), Джастин Стрикленд (D, 2026) и Ирен Трелоар (D, 2025).

From 1614, the area was governed by the Dutch as part of New Netherland. In 1664, it came under governance by the British within the Province of New Jersey, during which a permanent European settlement was established in 1710 that changed its name to Chatham in 1773. Chatham has adopted different forms of local government throughout its existence. Under British colonial rule, a village form of government was adopted. After the American Revolutionary War, the community became part of Chatham Township, which was founded by new state of New Jersey in 1806 as it was beginning to determine governmental forms. That township also included several other settlements and a great deal of unsettled lands. Unhappy with that governance, Chatham seceded from the township in 1892 and returned to a village government. When the borough form of government was offered by the state, Chatham adopted that form of government by a reincorporation in 1897, and that governmental form has been used ever since. The governing body is comprised of the mayor and the borough council, with all positions elected at large on a partisan basis as part of the November general election. A mayor is elected directly by the voters to a four year term of office. The borough council includes six members elected to serve three year terms on a staggered basis, with two seats coming up for election each year in a three year cycle. The borough form of government used by Chatham is a "weak mayor / strong council" government in which council members act as the legislative body with the mayor presiding at meetings and voting only in the event of a tie. The mayor can veto ordinances subject to an override by a two thirds majority vote of the council. The mayor makes committee and liaison assignments for council members, and most appointments are made by the mayor with the advice and consent of the council. as of 2024, the Mayor is Democrat Carolyn Dempsey, whose term of office ends December 31, 2027. Members of the borough council are Council President Jocelyn Mathiasen (D, 2024), Brian Hargrove (D, 2026), Katherine Hay (D, 2024), Karen Koronkiewicz (D, 2025), Justin Strickland (D, 2026) and Irene Treloar (D, 2025).

Федеральное, государственное и окружное представительство

Район входит в 11-й избирательный округ Конгресса и является частью 21-го законодательного округа штата Нью-Джерси.

Политика

По состоянию на март 2011 года в районе было зарегистрировано в общей сложности 5750 избирателей, из которых 1368 (23,8%) зарегистрированы как демократы, 1928 (33,5%) – как республиканцы и 2452 (42,6%) – как не приписанные к партиям. Два избирателя были зарегистрированы как либертарианцы или сторонники партии «Зеленых». На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 54,6% голосов (2501 голос), опередив демократа Барака Обаму, набравшего 44,7% (2045 голосов), и других кандидатов с 0,7% (33 голоса). Среди 4600 отданных бюллетеней, из 6131 зарегистрированного избирателя в районе (21 бюллетень признан недействительным), явка составила 75,0%. На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 50,2% голосов (2413 голосов), опередив демократа Барака Обаму, набравшего 48,4% (2325 голосов), и других кандидатов с 0,9% (44 голоса). Среди 4807 отданных бюллетеней, из 5975 зарегистрированных избирателей в районе, явка составила 80,5%. На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш получил 56,7% голосов (2678 голосов), опередив демократа Джона Керри, набравшего 42,3% (1995 голосов), и других кандидатов с 0,5% (28 голосов). Среди 4721 отданного бюллетеня, из 6084 зарегистрированных избирателей в районе, процент явки составил 77,6%. На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 71,1% голосов (1770 голосов), опередив демократа Барбару Буоно, набравшую 27,2% (678 голосов), и других кандидатов с 1,6% (41 голос). Среди 2530 отданных бюллетеней, из 6046 зарегистрированных избирателей в районе (41 бюллетень признан недействительным), явка составила 41,8%. На губернаторских выборах 2009 года республиканец Крис Кристи получил 56,6% голосов (1892 голоса), опередив демократа Джона Корзина, набравшего 32,7% (1092 голоса), независимого кандидата Криса Даггетта, набравшего 9,7% (325 голосов), и других кандидатов с 0,4% (14 голосов). Среди 3344 отданных бюллетеней, из 5831 зарегистрированного избирателя в районе, явка составила 57,3%.

Общие услуги

Район совместно с Чатемским тауншипом использует ряд общественных служб: программу досуга, библиотеку (с 1974 года), школьный округ (образован в 1986 году) и службу скорой медицинской помощи (с 1936 года). Вместе с Чатемским тауншипом, Хардингским тауншипом и Мэдисоном, район вошел в состав объединенного муниципального суда, созданного в 2010 году. Суд расположен в Мэдисоне.

Фестиваль Фишавака

Впервые отпразднованный в 1971 году, фестиваль Фишоуак проводится в начале лета на Южном Пасаик-авеню и площади у пожарной части, которые перекрываются для пешеходов, чтобы до 20 000 посетителей могли свободно гулять по улицам. Местные продавцы устанавливают прилавки для продажи еды, одежды, игрушек и различных сувениров, а также предлагают игры и аттракционы для детей. Фестиваль спонсируется Мэдисон YMCA, PipeWorks Services и Klas Electrical. Средства, собранные на фестивале Фишоуак, направляются различным общественным организациям в Чатеме и Чатем-Тауншипе. Слово "Fishawack" происходит от названия реки Пасаик на языке ленапе. В книге о происхождении названия фестиваля, "Chatham at the Crossing of the Fishawack" Джона Т. Каннингема, автор отмечает: "Фишоуак – это название реки Пасаик, данное индейцами ленапе, а Чатем располагался в самой узкой части реки, что делало его переправой через Фишоуак в долине Великого Вачунга. В 1971 году Торговой палатой был организован день распродаж на тротуарах, названный Днем Фишоуака. Так началось мероприятие, которое впоследствии было перенято Fishawack Inc., управляющим органом из добровольцев, превратившим его в крупный двухгодичный городской фестиваль."

Частные школы

Школа Святого Патрика, основанная в 1872 году, принимает учащихся с подготовительного класса по восьмой класс и действует под руководством Римско-католической епархии Патерсона.

Дороги и автомагистрали

По состоянию на 2010 год в районе насчитывалось в общей сложности 32,16 мили (52 км) дорог, из которых 26,56 мили (43 км) содержались муниципалитетом, 3,33 мили (5 км) – округом Моррис и 2,27 мили (4 км) – Департаментом транспорта Нью-Джерси. Шоссе 24 штата Нью-Джерси – многополосная автомагистраль, пересекающая границы района, хотя ближайшая развязка находится непосредственно за пределами района, на границе Саммита и Миллберна. Маршрут 124 штата Нью-Джерси является основной местной дорогой, обеспечивающей доступ к Чатему по маршруту, который соединял эту местность до строительства автомагистрали с ограниченным доступом. Этот местный маршрут пролегал через территорию еще до колониальных времен, следуя по пути Великой тропы Минисинк, и первоначально был обозначен как маршрут 24, пока не был перенумерован в маршрут 124 после строительства автомагистрали с ограниченным доступом в конце 1900-х годов. Местные сообщества предпочли сохранить свой исторический облик и отказались от планов строительства многополосной автомагистрали с ограниченным доступом. Ближайшие развязки с новой автомагистралью 24 находятся в соседних населенных пунктах: Миллберн – к востоку и Ханновер – к западу. В 1906 году район привлек внимание газет The New York Times и The Chatham Press благодаря внедрению, возможно, первого в мире задокументированного использования искусственной неровности для снижения скорости движения. В репортаже от 24 апреля 1906 года в The Times сообщалось, что «'неровности', установленные представителями власти района Чатем для контроля скорости автомобилей в деревне, вчера были впервые испытаны и показали явный успех».

Общественный транспорт

NJ Transit останавливается на станции Чатхэм, чтобы обеспечить пригородное сообщение по линии Морристаун, с поездами, идущими до терминала Хобокен и станции Пенн в центре Манхэттена. Прямого автобусного сообщения из Чатама в Манхэттен NJ Transit не предоставляет. Компания предлагает различные варианты маршрутов с пересадками на автобусы. Местное автобусное сообщение по маршруту 873 до торгового центра Ливингстон и Парсиппани-Трой-Хиллз обеспечивает NJ Transit, заменив маршруты MCM3 и MCM8, существовавшие до 2010 года. Автобусные линии также соединяют Чатем с другими городами вдоль трассы 24 от Ньюарка до Морристауна, в основном проходя параллельно железнодорожным путям. В настоящее время по этой линии курсируют автобусы, но ранее на Мейн-стрит использовались конные экипажи и трамваи. Этот участок старой трассы теперь обозначен как трасса 124 из-за строительства новой трассы 24 – современной автомагистрали. Плану расширения исторической трассы, которое могло привести к разрушению исторического центра города, воспрепятствовали, и после долгих обсуждений был выбран альтернативный маршрут, чтобы сохранить исторический облик центров Чатама и Мэдисона. Последние рельсы трамвайной системы были демонтированы с дорог в этом районе в 1950-х годах.

Библиотека

Библиотека Чатема была основана в 1907 году в центре города Чатема после десятилетий обсуждений и планирования. Рост книжного фонда привел к расширению и переезду в здания всё большей площади, пока не было построено нынешнее здание на Главной улице на месте бывшего отеля Fairview, после того как он сгорел. Земля, на которой располагался отель, была приобретена в результате общегородского сбора средств, предложенного Чарльзом М. Ламом, в честь семьи которого названа улица Лам-авеню, и для библиотеки было построено кирпичное здание. Новая библиотека Чатема была торжественно открыта для публики в 1924 году. В 1985 году библиотека присоединилась к автоматизированной информационной сети Морриса (MAIN) – электронной базе данных, созданной для объединения всех публичных библиотек округа Моррис. Расширение библиотеки с пристройкой стоимостью почти 4 000 000 долларов было запланировано при участии правительств двух муниципалитетов, которые выделили в общей сложности 2 000 000 долларов. Проект был завершен, а новое здание торжественно открыто 11 января 2004 года.

Исторические исследовательские ресурсы

Андерсон, Джон Р. Шепард Коллок: редактор газеты "Свобода". Чатем, Нью-Джерси: Историческое общество Чатема, 1975. Каннингем, Джон Т. Чатэм: На пересечении реки Фишоуак. Чатем, Нью-Джерси: Историческое общество Чатема, 1967. Филхауэр, Чарльз А. Краткая история Чатема, округа Моррис, Нью-Джерси. Нью-Йорк: Lewis Historical Publishing Company, 1914. Тейер, Теодор. Колониальный и революционный округ Моррис. Комиссия по культурному наследию округа Моррис. (правительственная публикация) Вандерпол, Амброз Эли. История Чатема, Нью-Джерси. Нью-Йорк: Charles Francis Press, 1921. Переиздание. Чатем, Нью-Джерси: Историческое общество Чатема, 1959. Уайт, Дональд Уоллес. Деревня в войне: Чатем и Американская революция. Рутерфорд, Нью-Джерси: Fairleigh Dickinson University Press, 1979. Чатэм. Довер, Нью-Гэмпшир: Arcadia Publishing, 1997. "Историческая тропа Минисинк". Труды Исторического общества Нью-Джерси. 8, (январь–октябрь 1923): 199–205. "Индейцы территории округа Моррис". Труды Исторического общества Нью-Джерси. 54 (октябрь 1936): 248–267. Руководство по разработке проектной документации для реконструкции и нового строительства в историческом районе Главной улицы. Чатем, Нью-Джерси: Комиссия по охране исторического наследия Чатэм-Бороу, 1994. (правительственная публикация)