Чатам қаласы: тарихы мен қазіргі жағдайы

Кіріспе

Чатэм – Нью-Джерси штатының Морис округіне жататын борон. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша боронның халқы 9 212 адамды құрады.

A borough in Morris County, New Jersey, US
a borough

Chatham Borough is a suburban borough in Morris County, in the U. S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 9,212,

The area that is now Chatham has been inhabited by humans for thousands of years. During historic times, Europeans began trading with the Native Americans who farmed, fished, and hunted in the area when it was claimed as part of New Netherlands. The community that now is Chatham was first settled by Europeans in 1710 within Morris Township, in what was then the English Province of New Jersey. The community was settled because the site already was on the path of a well worn Native American trail, the location of an important crossing of the Passaic River, and being close to a gap in the Watchung Mountains. The residents of the English community changed its name from John Day's Bridge to Chatham, New Jersey in 1773. An early railroad located along the Morris and Essex Lines that had become well established by the start of the Civil War as one of America's first commuter railroads, had a stop at Chatham, which attracted many from nearby Manhattan, 20 miles to the east. It remains a commuter town for residents who work in New York City. Today, Chatham is a pedestrian friendly community that covers less than 2.5 square miles (6 km2), including a central business district and railroad station within approximately 1 mile (2 km) from its farthest boundary. The borough is situated in southeastern Morris County bordering both Essex and Union counties along the Passaic River. Northeast of the borough is the upscale Mall at Short Hills located in the Short Hills section of Millburn. In July 2005, CNN/Money and Money magazine ranked Chatham ninth on its annual list of the 100 Best Places to Live in the United States. New Jersey Monthly magazine ranked Chatham as its 25th best place to live in its 2008 rankings of the "Best Places To Live" in New Jersey. In 2012, Forbes. com listed Chatham as 375th in its listing of "America's Most Expensive ZIP Codes", with a median home price of $776,703. The borough has been ranked as one of the state's highest income communities. In March 2018, Bloomberg ranked Chatham as the 64th highest income place in the United States and as having the 8th highest income in New Jersey. In the 2013–2017 American Community Survey (ACS) the borough had a median household income of $163,026, ranking 16th in the state. The 2014–2018 ACS showed a median household income of $169,524 in the borough versus $111,316 in the county and $79,363 statewide. The most recent (2021) ACS places the median household income of Chatham Borough at $209,283.

Қазіргі Чатэм аумағында адамдар мыңдаған жылдар бойы қоныс тепкен. Тарихи тұста еуропалықтар жаңа Нидерландының бір бөлігі ретінде белгіленген аймақта егіншілікпен, балық аулаумен және аң аулаумен айналысқан үндістермен сауда жасауды бастады. Қазіргі Чатэм қауымы алғаш рет 1710 жылы, сол кездегі Англия провинциясы – Нью-Джерсидегі Моррис округінде еуропалықтармен қоныстанды. Бұл жерге қоныстану себебі – бұл аймақ үндістердің көп қабатты жолында орналасқан, Пасаик өзенінен маңызды өтпел, сондай-ақ Уочунг тауларындағы өткелге жақын болды. 1773 жылы ағылшын қауымының тұрғындары оның атауын Джон Дейс Бриджінен Чатэм, Нью-Джерси деп өзгертті. Азамат соғысының басында Американың алғашқы қалалық теміржолдарының бірі ретінде қалыптасқан Моррис және Эссекс желілерінде Чатхэмде тоқтау болды, бұл жақын маңдағы Манхэттеннен көптеген адамдарды тартты (шығысқа қарай 20 миль). Бүгінде ол Нью-Йорк қаласында жұмыс істейтін тұрғындар үшін қалаға жақын орналасқан қала болып табылады. Чатэм – жаяу жүргіншілерге ыңғайлы қауымдастық, оның ауданы 6 км²-ден аз, оның ішінде орталық бизнес ауданы және теміржол станциясы ең алыс шекарасынан шамамен 2 км қашықтықта орналасқан. Борон Морис округінің оңтүстік-шығысында, Пасаик өзені бойында Эссекс және Юнион округтерімен шектесе орналасқан. Қаланың солтүстік-шығысында Миллберннің Шорт Хиллс ауданында орналасқан Шорт Хиллс сауда орталығы бар. 2005 жылдың шілдесінде CNN/Money және Money журналы Чатхэмді АҚШ-та өмір сүру үшін 100 ең жақсы орынның жылдық тізімінде тоғызыншы орынға қойды. New Jersey Monthly журналы Чатхэмді Нью-Джерсидегі «Өмір сүруге ең жақсы орындар» рейтингінде 25-ші орынға ие етті. 2012 жылы Forbes.com Чатхэмді «Американың ең қымбат почталық кодтары» тізімінде 375-ші орынға қойды, үйдің орташа бағасы 776 703 долларды құрады. Борон штаттың ең жоғары табысқа ие қауымдастықтарының бірі болып саналады. 2018 жылдың наурызында Bloomberg Чатхэмді АҚШ-тағы ең жоғары табысқа ие 64-ші орынға және Нью-Джерсидегі ең жоғары 8-ші орынға қойды. 2013–2017 жылдардағы Американдық қоғамдық сауалнама (ACS) бойынша боронның орташа отбасылық табысы 163 026 долларды құрады, бұл штат бойынша 16-шы орынды иеленді. 2014–2018 жылдарғы ACS деректері бойынша боронның орташа отбасылық табысы 169 524 долларды құрады, округ бойынша 111 316 доллар және штат бойынша 79 363 доллар. Ең соңғы (2021) ACS деректері Чатэм боронның орташа отбасылық табысын 209 283 долларға бағалайды.

Тарих

Мыңдаған жылдар бойы осы жерді американдықтар мекендеген, ал оны жерді өңдеген, балық аулаған және аң аулаған минси және лени ленапи тайпалары басқарған. Олар өздерінің кландық аумақтарында тұрақты емес, бірақ бекітілген қоныстармен қамтамасыз етілген аналық, ауыл шаруашылығы және жылжымалы аңшылық қоғамы болып ұйымдастырылды. Ауылдар құрылып, басқа жерге көшірілді, өйткені тайпалар топырақтың құнарлылығы төмендеп, балық аулау мен аң аулау жерлеріне көшіп кеткен кезде жердің жаңа бөліктерін өңдеді. 1498 жылы Джон Кэбот Жаңа әлемнің осы бөлігін зерттеді. Бұл аймақ Голландияның Жаңа Нидерланд провинциясының бөлігі ретінде жарияланды, онда тері саудасы табиғи батыс асуын пайдаланды, бірақ Ленапелер қазіргі Джерси Ситиден тыс тұрақты қоныстануға жол бермеді. Жергілікті бобёрлардың тез тозуы Голландияның мүддесін солтүстікке қарай жылжытса да, голландиялықтар мен британдықтар арасында осы жердің құқықтарына қатысты даулар болды және содан кейін шайқастар болды. 1664 жылы Нью-Амстердам құлағаннан кейін ағылшынның басқаруына Нью-Джерси провинциясы ретінде өту және оның алғашқы он үш колониясының бірі болу, бұл жерде тұрақты еуропалық қоныстардың басталуын білдіреді. Чатемге айналатын жер Шығыс Джерси провинциясының бөлігі болды; Чатемге үнділік құқық 1680 жылы Минси және Ленни Ленапе тайпаларының мүшелерінен сатып алынды. Олар алгонкиан тілінде сөйледі. Олар бұл аймақта аң аулап, балық аулап, қоныстарынан жер өңдеумен айналысты. Бұл аймақ олардың қоныстары арасындағы жолдармен, мол ресурстармен және көршілес қоныстармен жақсы байланыста болды. Уочунг тауларының осы бөлігіндегі аңғарлар, батпақтар мен таулар арқылы қауіпсіз жолдар арқылы Чатхэм қаласына айналған жерді сол аймақтағы басқа елді мекендермен байланыстырды. 1970-ші жылдардан бері салынған автомобиль жолдарын және Чатем мен Боттл Хиллдің отарлау қоныстарын байланыстыратын жолдарда жол ақысын төлеуден аулақ болу үшін салынған шойынды жолдарды қоспағанда, аймақтың жолдары жергілікті тайпалар жасаған уақыт сынаған, ұзақ уақыт бойы тапталған жолдарды ұстанады. Негізгі көше Пасаик өзенінің көлденең қиылысынан көтеріледі және Чатэм мен Боттл Хилл қоныстары (Мэдисонға айналды) арқылы өткеннен кейін, жол батысқа қарай Мористаун құрылған платоның басына дейін барады. 1680 жылы британдықтар алғаш рет осы Ленапе жерін сатып алды, ол жерде Джон Дей 1710 жылы алғашқы еуропалық елді мекенді құрды. Ол Фишовок өткелінің (Пассейк өзенінің) батыс жағалауында, дәстүрлі Ленапи минисинк жолында қоныстанды. Чатэм ағылшындар Моррис қалашығы деп белгілеген аймақта болды. Бұл жерде қону өзенді кесіп өтуге ең жақсы орын болды және оны ленапилер әрқашан Гудзон өзеніне және оңтүстікке қарай қазіргі Сассекс округіне жататын аңшылық жерлерінен пайдаланған. Ұлы жолдың бұл дәстүрлі бөлігі бүгінгі 124-ші маршрут болып табылады, ол Мэдисонға, Мористаунға, Мендхэмге және Честерге әкеледі. Ол Чатэмдегі Main Street деп аталды. Көп ұзамай ауыл Джон Дейдің көпірі деп аталып кетті, өйткені ол өзеннің үстінде, жағалаудың жағасында көпір салған. 1750 жылы ауылда темірші, ұн, астық және ағаш өңдеу зауыты болды. 1773 жылы ауылды Британ парламенті мүшесі, Америкадағы отаршылардың құқықтарын ашық қорғаушы болған Чатэм графының бірінші графы Уильям Питттің құрметіне "Чатэм" деп атады. Нью-Джерси Американың тәуелсіздік соғысында британдық билікке қарсы шыққан Он үш отарлықтың бірі болды. 1776 жылғы Нью-Джерси конституциясы 1776 жылдың 2 шілдесінде, Екінші континенттік конгресс Американың Ұлыбританиядан тәуелсіздігін жариялағаннан екі күн бұрын қабылданды. Бұл Нью-Джерси провинциялық конгресінің актісі болды, ол өзін мемлекеттік заң шығарушы органға айналдырды. Бейтарап тараптарды сенімді ету үшін, ол Нью-Джерси штаты Ұлыбританиямен татуласуға қол жеткізсе, оның күші жойылатындығын қамтамасыз етті. Чатемнің азаматтары Революциялық соғыстың белсенді қатысушылары болды және жақын маңдағы Мористоун революцияның әскери орталығы болды. Джордж Вашингтон екі рет өзінің қысқы штабын Морристаунға орнатқан және бүлікші әскерлер бүкіл аймақта тұрақты түрде белсенді болды. Ленапелер отаршылдарға көмек көрсетіп, революциялық армияны әскерилер мен барлаушылармен қамтамасыз етті, ал азық-түлікпен қамтамасыз ету және болашақ Американың түпкүлкі мемлекетінің басшылығында рөлге ие болу уәдесімен алмасты. 1766 жылы ленапелер мен британдықтар қол қойған Истон келісім-шарты ленапелердің Пенсильванияға көшуін талап еткен. Британдықтарға жоғалтқан құқықтарын қайтаруды қалаған Ленапелер АҚШ-тың жаңа үкіметімен келісім-шарт жасасқан алғашқы тайпа болды. 1781 жылы генерал Рошамбо Чатхэмде үлкен нан пісіру операциясын құрды, оны оның Чатхэмде ұзақ уақытқа қалу жоспары ретінде түсіндіруге болады, осылайша оның әскері Йорктаунға қарай оңтүстікке қарай жорықтап бара жатқандығынан назарды аударуға тырысты. Уочунг тау тізбегі соғыста стратегиялық артықшылық болды, британдық әскерлеріне табиғи кедергі болып, Вашингтонға олардың әскерлерінің қозғалысын бақылауға мүмкіндік берді. Минисинк жолы және ауылдық көпір өзен арқылы және тау тізбегі арқылы маңызды жабдықтамаларға жол берді. Хобарт аңғары Уочунг таулары арқылы жалғыз өткел болғандықтан маңызды болды. Вашингтон Чатхэмдегі үй шаруашылығында болғанда 17 хат жазды. Қоғам бірнеше шайқастардың ортасы болды, тұрғындар мен бүлікші әскер британдықтардың шабуылын тоқтатты, олардың Мористаундғы Вашингтонның жабдықтамаларына шабуыл жасауына жол бермеді. 1779 жылы Шепард Коллок Чатхэм ауылында баспахана құрды. Оның шеберханасынан ол кітаптар, памфлеттер және «Нью-Джерси журналы» (Нью-Джерсиде жарияланған үшінші газет) жариялады, тәуелсіздік күресі туралы жанды пікірталас жүргізіп, Мористаун маңындағы Вашингтон штабынан алынған ақпаратпен әскерлер мен олардың отбасыларының рухын көтерді. Коллоктың газеті 1992 жылға дейін «Элизабет дейлі джарнал» (1787 жылы онда орналасқан) ретінде жарияланды және АҚШ-та үздіксіз жарияланған төртінші ескі газет болды. 1783 жылы Американың тәуелсіздік соғысы аяқталғаннан кейін жаңа үкімет нысандарының құрылуы басталды. 12 ақпан 1806 жылы Чатэм ауылы Чатэм қалашығының бір бөлігі болды, қалашық үкіметі ауылдың атын бөлісіп, бірнеше басқа аймақтық қауымдастықтарды және кең аумақты бекітілмеген жерді қамтыды. Алайда, «1892 жылы Чатэм ауылы қалашықтың қалған бөлігімен келіспеушілікке тап болды. Ауыл тұрғындары қалашықтың салықтарының 40 пайызын төлесе де, қызметтерден тек 7 пайызын ғана алды. Ауыл керосин шамдарын орнату үшін өз қаражатын жинауға мәжбүр болды және оның жолдары жақсы күйде болмады. Нәтижесінде, ауыл 9 тамыз 1892 жылы қалашықтың басқаруынан бөлінуге дауыс берді». Он күннен кейін, 19 тамыз 1892 жылы Чатэм азаматтары жаңа штат ұсынған қалашықтар ішіндегі балама ретінде басқа ауылдық үкіметпен қайтадан бірікті. Үкіметтік құрылымдарға қатысты штаттық ережелер жаңадан қалыптаса бастады және қалашық үкіметінің нысанын ұсынды. Чатэм сол жаңа үкімет нысанын қабылдады және ауыл 1897 жылдың 1 наурызында Нью-Джерси заңнамасының актісімен қалашық ретінде қайтадан бірікті, Чатэм қалашығынан толық тәуелсіздік алды. Қалашық Нью-Йорк қаласынан батысқа қарай 32 шақырым (20 миль) қашықтықта, Моррис округінің шығыс жиегінде орналасқан. Чатэмнің көршілес қауымдастықтары - Оңтүстік-Шығысқа қарай Юнион округінде орналасқан Саммит, Солтүстік-Шығысқа қарай Эссекс округіндегі Миллберн (және оның Шорт Хиллс ауданы), ал Моррис округінде орналасқан қауымдастықтар Чатэм қалашығы (батысқа қарай), Мэдисон және Флорхам Парк (солтүстікке қарай) кіреді. Пасаик өзені, Миллингтон аңғарынан басталып, Ұлы батпақты анықтайды, солтүстікке қарай ағып жатады...

Occupied for thousands of years by Native Americans, this land was overseen by clans of the Minsi and Lenni Lenape, who farmed, fished, and hunted upon it. They were organized into a matrilineal, agricultural, and mobile hunting society sustained with fixed, but not permanent, settlements in their clan territories. Villages were established and relocated as the clans farmed new sections of the land when soil fertility lessened and moved among their fishing and hunting grounds. In 1498, John Cabot explored this portion of the New World. The area was claimed as a part of the Dutch New Netherland province, where active trading in furs took advantage of the natural pass west, but, the Lenape prevented permanent settlement beyond what is now Jersey City. Although rapid exhaustion of the local beaver population soon turned the Dutch interests much farther north, contention existed between the Dutch and the British over the rights to this land and battles ensued. Passing to the rule of the British as the Province of New Jersey upon the fall of New Amsterdam in 1664, and becoming one of its original thirteen colonies, marks the beginning of permanent European settlements on this land. The land that would become Chatham was part of the Province of East Jersey; the Indian rights to Chatham were purchased in 1680 from members of the Minsi and Lenni Lenape tribes. They spoke an Algonquian language. They hunted and fished in the area and farmed on the lands of their settlements. The area was well connected with established paths among their settlements, to and from bountiful resources, and to neighboring settlements. Safe passageways through the valleys, marshes, swamps, and mountains of this portion of the Watchung Mountains connected the area that would become Chatham with other settlements in the area. Except for highways built since the 1970s and a shunpike built to avoid tolls on the roads connecting the colonial settlements of Chatham and Bottle Hill, the roads of the area follow those time proven, long trodden trails made by the native tribes. Main Street rises from a shallow crossing of the Passaic River and, after traveling through what became the settlements of Chatham and Bottle Hill (which became Madison), the road follows a westward path that leads to the top of the plateau on which Morristown was founded. In 1680, the British first purchased this Lenape land upon which John Day made the first European settlement in 1710. He chose to settle upon the western bank of the Fishawack Crossing (of the Passaic River) on the traditional Lenape Minisink Trail. Chatham was in the area delineated as Morris Township by the English. The landing at that location was the best place to ford the river and always had been used by the Lenape on their route to the Hudson River and south from their hunting grounds in what is now Sussex County. That traditional part of the Great Trail would become today’s Route 124, leading to Madison, Morristown, Mendham, and Chester. It became known as Main Street in Chatham. Before long, the village became known as John Day's Bridge because of a bridge he built across the river at the shallow landing. By 1750, the village had a blacksmith shop as well as a flour mill, a grist mill, and a lumber mill. In 1773, the village was renamed to "Chatham" to honor a member of the British Parliament, William Pitt, the first Earl of Chatham, who was an outspoken advocate of the rights of the colonists in America. New Jersey was one of the Thirteen Colonies that revolted against British rule in the American Revolutionary War. The New Jersey Constitution of 1776 was passed on July 2, 1776, two days before the Second Continental Congress declared American Independence from Great Britain. It was an act of the New Jersey Provincial Congress, which made itself into the state legislature. To reassure neutrals, it provided that it would become void if the state of New Jersey reached reconciliation with Great Britain. The citizens of Chatham were active participants in the Revolutionary War and nearby Morristown became the military center of the revolution. George Washington twice established his winter headquarters in Morristown and revolutionary troops were active regularly in the entire area. The Lenape assisted the colonists, supplying the revolutionary army with warriors and scouts in exchange for food supplies and the promise of a role at the head of a future Native American state. The Treaty of Easton signed by the Lenape and the British in 1766 had required that the Lenape move to Pennsylvania. Wanting to recoup rights lost thereby to the British, the Lenape were the first tribe to enter into a treaty with the emerging government of the United States. In 1781, General Rochambeau built a large bakery operation at Chatham as a subterfuge that could be interpreted as his plan to stay in Chatham for an extended amount of time, in order to distract from the fact that his troops were marching south toward Yorktown. The Watchung mountain range was a strategic asset in the war, acting as a natural barrier to the British troops and providing a vantage point for Washington to monitor their troop movements. The Minisink Trail and the village bridge provided a route for essential supplies across the river and through the mountain range. The Hobart Gap was vital as the only pass through the Watchung Mountains. Washington wrote 17 letters while he stayed at a homestead in Chatham. The community was the site of several skirmishes, as residents and the rebel army held off British advances, preventing them from attacking Washington's supplies at Morristown. In 1779, a printing press was established in the village of Chatham by Shepard Kollock. From his workshop, he published books, pamphlets, and the New Jersey Journal (the third newspaper published in New Jersey) conducting lively debates about the efforts for independence and boosting the morale of the troops and their families with information derived directly from Washington's headquarters in nearby Morristown. Kollock's newspaper was published until 1992 as the Elizabeth Daily Journal (having relocated to there in 1787) and was the fourth oldest newspaper published continuously in the United States. After the Revolutionary War was over in 1783, establishment of new forms of government began. On February 12, 1806, the village of Chatham became part of Chatham Township with a township form of government that shared the village's name and included several other area communities and a large amount of unsettled land. However, "[i]n 1892 Chatham Village found itself at odds with the rest of the township. Although village residents paid 40 percent of the township taxes, they got only 7 percent of the receipts in services. The village had to raise its own money to install kerosene street lamps and its roads were in poor repair. As a result, the village voted on August 9, 1892, to secede from governance by the township." Ten days later, on August 19, 1892, the citizens of Chatham reincorporated with another type of village government then offered as an alternative within townships by the new state. The evolving state regulations regarding governance structure soon began to offer a borough form for governance. Chatham adopted that new government form and the village reincorporated for governance as a borough by an act of the New Jersey Legislature on March 1, 1897, with complete independence from Chatham Township. The borough is located 20 mile (32 km) west of New York City on the eastern edge of Morris County. Chatham's neighboring communities are Summit to the southeast located in Union County, Millburn (and its Short Hills neighborhood) in Essex County to the northeast, while communities also located in Morris County include Chatham Township to the west, and Madison and Florham Park to the north. The Passaic River, which rises at Millington Gorge in Long Hill Township and defines the Great Swamp, flows north along the eastern boundary of Chatham. A good crossing location, identified by Native Americans to early European settlers, figured significantly in the colonial history of the community. Fairmount Avenue ascends Long Hill perpendicularly from Main Street in the contemporary center of town to the highest elevation of the town among the Watchung Mountains. From there, one may see the lights of New York beyond the crest of the ridge hills of Summit and Short Hills. Water from artesian wells is stored at its crest to provide the drinking water for the community. A portion of the Great Swamp extends to the southern boundary of Chatham and other marshes surround the community to the north and northwest. The marshes and brooks in the area contain water draining from the plateau of Morristown and many points to the north and west. All are remnants of a massive lake that covered the area following the retreat of the Wisconsin glacier of the last Ice age. Residents of Chatham were among those in late 1959 who formed the Jersey Jetport Site Association and instigated preservation of the Great Swamp when the New York Port Authority sought to turn it into a massive regional airport. They later were joined by the North American Wildlife Foundation that completed acquisition of enough of the Great Swamp to protect the massive natural resource as a federal park. The Great Swamp is a major watershed and a significant resting point for migratory birds. The core of the swamp was purchased with the help of Geraldine R. Dodge and Marcellus Hartley Dodge Sr. Several other members of the Jersey Jetport Site Association, including two residents of Chatham, Kafi Benz and Esty Weiss, who were students at the nearby campus of Fairleigh Dickinson University, began to infiltrate meetings of the administration of Austin Joseph Tobin, the executive director of the Port Authority. They attended meetings scheduled quietly to garner the support of union workers. Once inside the meetings, they provided pamphlets in opposition to the project, which infuriated the Port Authority administration. Eventually, other organizations formed to join the opposition to the plans for the airport and finally, a majority of the swamp was assembled to be donated to the federal government to become a National Wildlife Refuge. Stewart Udall, Secretary of the Interior under President John F. Kennedy, lent his support to the local efforts to save the swamp while he served as U. S. Representative from Arizona, making recommendations to the Dwight D. Eisenhower administration to also lend their support. On November 3, 1960, the legislation creating the Great Swamp National Wildlife Refuge was passed by an act of the United States Congress. Just northeast of the borough is the upscale Mall at Short Hills located in the Short Hills section of Millburn.

Климат

Чатэмде ылғалды континенталды климат және оның 32 шақырым (20 миль) шығысқа орналасқан көршісі – Нью-Йорк қаласына қарағанда температураның ауытқуы сәл жоғары (ең төменгі температурасы суықтап, ең жоғарғы температурасы жылырақ).

2010 жылғы санақ

2010 жылғы АҚШ халық санағында 8,962 адам, 3,073 шаруашылық және 2,397 отбасы тіркелді. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 3,776.1 адам (1,458.0/км²) құрады. Тұрғын үй бірліктерінің орташа тығыздығы бір шаршы мильге 1,352.5 (522.2/км²) болды. Расалық құрамы: 91.13% (8,167) ақ нәсілді, 0.99% (89) қара немесе афроамерикалық, 0.20% (18) жергілікті американдықтар, 4.85% (435) азиялық, 0.00% (0) Тынық мұхиты аралдарынан, 1.00% (90) басқа нәсілдер және 1.82% (163) екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испандықтар мен латиноамерикандықтар халықтың 5.10% (457) құрады. 2006–2010 жылдар аралығындағы Американдық қоғамдық сауалнама деректеріне сәйкес, округтың жан басына шаққандағы табысы 64,950 долларды құрады (штатта 37-орын), ал Моррис округінде бұл көрсеткіш 47,342 доллар, ал штат бойынша – 34,858 долларды құрады.

Үкімет

1614 жылдан бастап бұл аймақ Голландиялықтардың Жаңа Нидерландтың бөлігі ретінде басқаруында болды. 1664 жылы ол Нью-Джерси провинциясы шегінде британдықтардың басқаруына көшті, осы кезде 1710 жылы тұрақты еуропалық елді мекен құрылып, 1773 жылы Чатэм деп аталды. Чатэм өмір бойында жергілікті басқарудың әртүрлі формаларын қабылдады. Британдық отаршылдық кезеңінде ауылдық басқару жүйесі қолданылды. Америка революциялық соғысынан кейін бұл қауым 1806 жылы құрылған Нью-Джерси штатының құрамына енді, штат үкіметтік формаларын анықтауға кіріскен кезде. Бұл қалашаққа тағы бірнеше елді мекендер мен игерілмеген жерлер де кірді. Осы басқарудан наразы болған Чатэм 1892 жылы қалашақтан бөлініп, ауылдық басқаруға қайта оралды. Штат тарапынан қалашық басқару формасы ұсынылғанда, Чатэм 1897 жылы қайта тіркеу арқылы осы басқару формасын қабылдады және содан бері осы жүйе қолданылып келеді. Басқару органы қала әкімі мен қалалық кеңестен тұрады, барлық лауазымдар қарашадағы жалпы сайлауда партиялық негізде сайланады. Қала әкімі төрт жылдық мерзімге сайлаушылармен тікелей сайланады. Қалалық кеңеске үш жылдық мерзімге кезең-кезеңмен сайланатын алты мүше кіреді, әр жыл сайын үш жылдық цикл бойынша екі орын сайлауға ұсынылады. Чатэмде қолданылатын қалашық басқару формасы – «әлсіз әкім / күшті кеңес» үкіметі, онда кеңес мүшелері заң шығарушы орган ретінде әрекет етеді, ал әкім отырыстарды жүргізеді және дауыс беру кезінде теңдік болған жағдайда ғана дауыс береді. Әкім кеңестің үштен екісінің көпшілік дауысымен бұзылатын жарлықтарға вето қою құқығына ие. Әкім кеңес мүшелеріне комитеттерді және байланыс мәселелерін жүктеді, ал көптеген тағайындамалар әкімнің кеңеспен ақылдасып, келісімімен жасалады. 2024 жылғы мәліметтер бойынша, қала әкімі – демократ Каролин Демпси, оның өкілеттігі 2027 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады. Қалалық кеңестің мүшелері: Кеңес төрағасы Джоселин Матиасен (D, 2024), Брайан Харгроув (D, 2026), Кэтрин Хей (D, 2024), Карен Коронкиевич (D, 2025), Джастин Стрикленд (D, 2026) және Айрин Трелоар (D, 2025).

From 1614, the area was governed by the Dutch as part of New Netherland. In 1664, it came under governance by the British within the Province of New Jersey, during which a permanent European settlement was established in 1710 that changed its name to Chatham in 1773. Chatham has adopted different forms of local government throughout its existence. Under British colonial rule, a village form of government was adopted. After the American Revolutionary War, the community became part of Chatham Township, which was founded by new state of New Jersey in 1806 as it was beginning to determine governmental forms. That township also included several other settlements and a great deal of unsettled lands. Unhappy with that governance, Chatham seceded from the township in 1892 and returned to a village government. When the borough form of government was offered by the state, Chatham adopted that form of government by a reincorporation in 1897, and that governmental form has been used ever since. The governing body is comprised of the mayor and the borough council, with all positions elected at large on a partisan basis as part of the November general election. A mayor is elected directly by the voters to a four year term of office. The borough council includes six members elected to serve three year terms on a staggered basis, with two seats coming up for election each year in a three year cycle. The borough form of government used by Chatham is a "weak mayor / strong council" government in which council members act as the legislative body with the mayor presiding at meetings and voting only in the event of a tie. The mayor can veto ordinances subject to an override by a two thirds majority vote of the council. The mayor makes committee and liaison assignments for council members, and most appointments are made by the mayor with the advice and consent of the council. as of 2024, the Mayor is Democrat Carolyn Dempsey, whose term of office ends December 31, 2027. Members of the borough council are Council President Jocelyn Mathiasen (D, 2024), Brian Hargrove (D, 2026), Katherine Hay (D, 2024), Karen Koronkiewicz (D, 2025), Justin Strickland (D, 2026) and Irene Treloar (D, 2025).

Федералды, штаттық және округтік өкілдіктер

Аудан 11-ші Конгресс округінде орналасқан және Нью-Джерси штатының 21-ші заңнамалық округінің құрамына кіреді.

Саясат

2011 жылдың наурызында округте барлығы 5750 тіркелген сайлаушы болды, оның ішінде 1368-і (23,8%) – демократтар, 1928-і (33,5%) – республикашылар, ал 2452-сі (42,6%) – партиялық емес сайлаушылар ретінде тіркелген. Либертариандық немесе «Жасылдар» партиясынан тіркелген екі сайлаушы болды. 2012 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Митт Ромни 54,6% дауыс (2501 дауыс) жинап, демократ Барак Обамадан (44,7%, 2045 дауыс) және басқа кандидаттардан (0,7%, 33 дауыс) озып шықты. Округтегі 6131 тіркелген сайлаушының 4600-і дауыс берді, оның ішінде 21 бюллетень жарамсыз деп танылды, сайлауға қатысу деңгейі – 75,0%. 2008 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Джон Маккейн 50,2% дауыс (2413 дауыс) жинап, демократ Барак Обамадан (48,4%, 2325 дауыс) және басқа кандидаттардан (0,9%, 44 дауыс) озып шықты. Округтегі 5975 тіркелген сайлаушының 4807-сі дауыс берді, сайлауға қатысу деңгейі – 80,5%. 2004 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Джордж Буш 56,7% дауыс (2678 дауыс) жинап, демократ Джон Керриден (42,3%, 1995 дауыс) және басқа кандидаттардан (0,5%, 28 дауыс) озып шықты. Округтегі 6084 тіркелген сайлаушының 4721-і дауыс берді, сайлауға қатысу деңгейі – 77,6%. 2013 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 71,1% дауыс (1770 дауыс) жинап, демократ Барбара Буонодан (27,2%, 678 дауыс) және басқа кандидаттардан (1,6%, 41 дауыс) озып шықты. Округтегі 6046 тіркелген сайлаушының 2530-ы дауыс берді, оның ішінде 41 бюллетень жарамсыз деп танылды, сайлауға қатысу деңгейі – 41,8%. 2009 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 56,6% дауыс (1892 дауыс) жинап, демократ Джон Корзиннен (32,7%, 1092 дауыс), тәуелсіз кандидат Крис Даггеттен (9,7%, 325 дауыс) және басқа кандидаттардан (0,4%, 14 дауыс) озып шықты. Округтегі 5831 тіркелген сайлаушының 3344-і дауыс берді, сайлауға қатысу деңгейі – 57,3%.

Ортақ қызметтер

Қалалық округ Чатэм қалашығымен бірнеше бірлескен мемлекеттік қызметтерді бөліседі: демалыс бағдарламасы, кітапхана (1974 жылдан бері), мектеп округі (1986 жылы құрылған) және медициналық шұғыл көмек жасағы (1936 жылдан бері). Чатэм қалашығы, Хардинг қалашығы және Мэдисон қаласымен бірге, 2010 жылы құрылған бірлескен муниципалдық соттың құрамына кірді. Сот Мэдисон қаласында орналасқан.

Фишавак фестивалі

Алғаш рет 1971 жылы өткізілген Фишовок фестивалі жаздың басында Оңтүстік Пасаик даңғылы мен Өрт сөндірушілер алаңында ұйымдастырылады, бұл жерлер 20 000-ға дейін келушілердің көшеде еркін жүруі үшін жабылады. Жергілікті саудагерлер тағам, киім, ойыншықтар және түрлі сувенирлер сату үшін орындықтар құрып, балаларға ойын-сауықтар мен серуендер ұсынады. Фестивальға Мэдисон YMCA, PipeWorks Services және Klas Electrical ұйымдары демеушілік етеді. Фишовок фестивалінен түскен қаражат Чатем және Чатем қалашығындағы түрлі қоғамдық ұйымдарға бағышталды. "Фишовок" сөзі Пасаик өзенінің лени-ленапи тайпасы берген атынан шыққан. Фестиваль атының шығу тегі туралы Джон Т. Каннингхэмнің "Фишовок кесілісіндегі Чатем" атты кітабында былай делінген: "Фишовок – Пасаик өзенінің лени-ленапи үндістері берген аты, ал Чатем өзеннің ең тар жерінде орналасқандықтан, Ұлы Уочунг аңғарындағы Фишовок кесілісі деп аталды. 1971 жылы Сауда палатасының жаяу жол сауда күні "Фишовок күні" деп аталып өтті. Осылайша, уақыт өте келе, оны екі жылда бір рет өткізілетін ірі қалалық фестивальге айналдырған Фишовок Инк. еріктілер ұйымы басқаруға алды."

Жеке мектептер

1872 жылы құрылған Сент-Патрик мектебі балабақшадан сегізінші сыныпқа дейінгі оқушыларды оқытады және Патерсон Рим-католик епархиясының басшылығымен жұмыс істейді.

Жолдар мен автомобиль жолдары

2010 жылы қаланың жалпы ұзындығы 32,16 миль (52 км) болатын жолдары болды, оның ішінде 26,56 миль (43 км) муниципалитет, 3,33 миль (5 км) Моррис округі және 2,27 миль (4 км) Нью-Джерси көлік департаментінің қарауында болды. Нью-Джерсидің 24-жолы – көп қатарлы мемлекеттік тас жол, ол қала шекарасынан өтеді, бірақ ең жақын қосылыс Саммит пен Миллберн шекарасында, қаланың сыртында орналасқан. Нью-Джерсидің 124-жолы – Чатхемге қол жеткізуді қамтамасыз ететін негізгі жергілікті жол, ол шектеулі кіруге арналған тас жол салынбастан бұрын аймақты байланыстырған бағыт бойынша орналасқан. Бұл жергілікті жол колониялық дәуірге дейін Ұлы Минисинк жолының бағытымен жүріп, 24-жол деп белгіленген, ал 1900 жылдардың соңында шектеулі кіруге арналған тас жол салынған кезде 124-жол болып қайта нөмірленді. Жергілікті қауымдастықтар өздерінің тарихи ерекшеліктерін сақтап қалуды және көп қатарлы, шектеулі кіруге арналған тас жол салу жоспарларынан бас тартуды жөн көрді. Жаңа 24-жолмен ең жақын қосылыстар көршілес қауымдастықтарда орналасқан: шығысында Миллберн, батысында Ганновер қалашығы. 1906 жылы қала, жылдамдықты бақылау құрылғысы ретінде әлемде алғаш рет жылдамдық бұғырларын қолданғаны туралы ақпаратты The New York Times және The Chatham Press газеттерінде жариялады. 1906 жылғы 24 сәуірде шыққан "Таймс" газетінде былай делінген: "[Чатэм ауылының шенеуніктері орнатқан «бұғырлар» ауылдағы автомобильдердің жылдамдығын тексеру үшін кеше алғашқы сынақтан өтті және өте табысты болды]".

Қоғамдық көліктер

NJ Transit Чатхэм станциясында тоқтап, Мористоун желісінде жолаушылар тасымалын қамтамасыз етеді, пойыздар Хобокен терминалына және Манхэттеннің орталық бөлігіндегі Пенн станциясына қатынайды. NJ Transit Чатхэмнен Манхэттенге тікелей автобус қызметін ұсынбайды. Ол автобустармен алмастырып отыру арқылы әртүрлі маршруттарды ұсынады. 873 маршруты бойынша Ливингстон сауда орталығына және Парсиппани Трой Хиллзге дейін жергілікті автобус қызметін NJ Transit көрсетеді, бұл 2010 жылға дейін қызмет еткен MCM3 және MCM8 маршруттарын алмастырды. Автобус желілері Чатхэмді 24-ші маршрут бойындағы Ньюарктан Мористаунға дейінгі басқа қалалармен байланыстырады, көбінесе пойыз жолдарымен қатар жүреді. Бүгінде автобустар жолаушыларды тасымалдайды, бірақ бұл маршрут бойынша бұрын дилижанстар мен троллейбустар қолданылған. Ескі маршруттың бұл бөлігі қазір 124 маршруты деп аталады, себебі жаңа 24-ші тас жол ашылды. Тарихи маршрутты кеңейту арқылы тарихи қала орталығын жоюға қарсылық көрсетілді және көптеген талқылардан кейін Чатхэм мен Мэдисон қалаларының тарихи келбетін сақтау үшін балама маршрут таңдалды. Троллейбус жүйесіне арналған соңғы рельстер 1950 жылдары аймақтың жолдарынан алынып тасталды.

Кітапхана

Чатэм кітапханасы ондаған жылдық талқылаулар мен жоспарлаулардан кейін 1907 жылы Чатэм қаласының орталығында құрылды. Кітап қорының өсуі кеңейтуге және үлкен ғимараттарға көшуге әкелді, содан кейін бұрын Fairview қонақ үйі орналасқан Main Street көшесіндегі қазіргі ғимарат салынды, ол өртенген соң. Қонақ үйдің жері Чарльз М. Лум бастамасымен бүкіл қала бойынша жиналған қаржыға сатып алынды, оның отбасының құрметіне Лум даңғылы аталды, және кітапхананы орналастыру үшін кірпіштен салынған ғимарат тұрғызылды. Жаңа Чатэм кітапханасы 1924 жылы пайдалануға берілді. 1985 жылы кітапхана Моррис окруғының барлық мемлекеттік кітапханаларын байланыстыру мақсатында құрылған Morris Automated Information Network (MAIN) электрондық деректер желісіне қосылды. Кітапхананы кеңейту жобасы, құны шамамен 4 миллион доллар, екі муниципалитеттің үкіметтерінен 2 миллион долларлық қаржымен қаржыландырылды. Жоба аяқталып, жаңа бөлім 2004 жылдың 11 қаңтарында салтанатты түрде ашылды.

Тарихи зерттеу ресурстары

Андерсон, Джон Р. Шепард Коллок: "Азаттық" газетінің редакторы. Чатем, Нью-Джерси: Чатем тарихи қоғамы, 1975. Каннингэм, Джон Т. Чатем: Фишовок өткелі. Чатем, Нью-Джерси: Чатем тарихи қоғамы, 1967. Филхауэр, Чарльз А., Чатемнің қысқаша тарихы, Моррис округі, Нью-Джерси. Нью-Йорк: Льюис тарихи баспасы, 1914. Тейер, Теодор. Колониалдық және революциялық Моррис округі. Моррис округінің мұра комиссиясы. (мемлекеттік басылым) Вандерпол, Амброз Эли. Нью-Джерси штатының Чатем қаласының тарихы. Нью-Йорк: Чарльз Фрэнсис Пресс, 1921. Қайта басылым. Чатем, Нью-Джерси: Чатем тарихи қоғамы, 1959. Уайт, Дональд Уоллес. Соғыстағы ауыл: Чатем және Американ революциясы. Рутерфорд, Нью-Джерси: Фэрли Дикинсон университетінің баспасы, 1979. Чатем. Довер, Нью-Гэмпшир: Аркадия баспасы, 1997. "Тарихи Минисинк жолы". Нью-Джерси тарихи қоғамының мәжіліс хаттамалары. 8, (1923 жылғы қаңтар-қазан): 199–205. "Моррис округі аймағының индейлері". Нью-Джерси тарихи қоғамының мәжіліс хаттамалары. 54 (қазан 1936): 248–267. "Басты көшедегі тарихи ауданды қайта жаңарту және құрылыс бойынша нұсқаулық". Чатем, Нью-Джерси: Чатем Бороу тарихи ескерткіштерді сақтау комиссиясы, 1994. (мемлекеттік басылым)