Слейдберн: История и современность ланкаширской деревни

Введение

Слайдберн (англ. Slaidburn) — деревня и гражданский приход в районе Риббл-Вэлли графства Ланкашир, Англия. Приход занимает чуть более 5000 акров Боулендского леса. Исторически относящийся к Западному райдингу Йоркшира, Слайдберн расположен недалеко от истока реки Ходдер и водохранилища Стокса, оба в пределах леса Боуленд, являющегося зоной выдающейся природной красоты. Сельское хозяйство по-прежнему остаётся важным работодателем, но район привлекает туристов, особенно любителей пеших прогулок. Гражданский приход Слайдберн совместно с Изингтоном, сельским приходом к северу от Слайдберна, имеет общий приходской совет. Согласно переписи населения 2001 года, население прихода составляло 288 человек. Перепись населения Великобритании 2011 года объединила приход с Изингтоном (население в 2001 году — 52 человека), в результате чего общая численность населения составила 351 человек. В приходской церкви Святого Андрея находится великолепный яковский экран и прекрасная грузинская кафедра. Композитор для духовых оркестров Уильям Риммер (1862–1936) сочинил популярный марш под названием Slaidburn, названный в честь деревни, для Slaidburn Silver Band. Новый деревенский зал был открыт с большим успехом и активно используется. В деревне есть местный паб Hark to Bounty, на верхнем этаже которого располагается древний зал заседаний суда поместья Слайдберн.

История

С ранних времен поместье Слейдберн входило в состав древнего господства Боуленд, находясь в демне со второй половины XIV века. Господство Боуленд включало королевский лес и свободу десяти маноров, охватывающих восемь поселений и четыре прихода, и занимало площадь почти 300 квадратных миль (777 км²) на исторических границах Ланкашира и Йоркшира. Манорами в пределах свободы были Слейдберн (Ньютон-ин-Боуленд, Вест-Брэдфорд, Гриндлтон), Ноулмир, Уоддингтон, Изингтон, Башолл, Миттон, Уитгилл (Крук), Лиграм (Боуленд-с-Лиграмом), Хаммертон и Данноу (Бэттерсби). Во второй половине XIV века произошла крупная реорганизация маноров Боуленда, которая, возможно, была вызвана падением населения, обусловленным Черной смертью (1348–50), но, вероятно, также была следствием включения Боуленда в состав герцогства Ланкастер. Среди прочих изменений, это привело к тому, что Ньютон был включен в демен Слейдберна, а главный манор (caput) переместился из Гриндлтона в Слейдберн. Два манора лорда Боуленда – Бэттерсби (Данноу) и Ноулмир – находились в границах поселения Ньютон, но не стали частью демена Слейдберна. Подробную информацию смотрите в статье о Ньютон-ин-Боуленд. По мнению ведущего местного историка, исторический манор и свобода Слейдберна охватывали обширную территорию, не совпадающую с границами прихода Слейдберн, но включающую деревни и общинные земли Слейдберна и Ньютон-ин-Боуленд, включая Ингбрейк – общинную землю к западу от деревни Слейдберн; Raw Moor – часть огороженных земель 1619 года к северу от деревни Слейдберн в районе Кроасдейл; Brunghill Moor, Burn Moor и Дансоп, также огороженные в 1619 году и расположенные недалеко от Back Lane и Burn Hill; Champion – также огороженная в 1619 году земля к востоку от деревни Слейдберн; Woodhouse – к северо-западу от деревни Слейдберн; Youlstone Wood – также огороженная в 1619 году и к югу от деревни Ньютон; а также большую часть деревень Вест-Брэдфорд и Гриндлтон и их общинные земли. Право собственности на манор и свободу Слейдберна, Вест-Брэдфорда и Гриндлтона, включая поселение Ньютон-ин-Боуленд, было приобретено в 1950 году членом парламента от партии тори Ральфом Ашетоном, впоследствии первым бароном Клитероу. В 1977 году его второй сын, достопочтенный Николас Ашетон, получил этот титул. С 2003 года лордом манора и свободы Слейдберна является Томас Ашетон, сын достопочтенного Николаса Ашетона и племянник второго барона Клитероу. Управляющим манором и свободой Слейдберна является Томас Мэнсон, назначенный на эту должность в 2019 году. Он является партнером в клитероской фирме сертифицированных оценщиков и агентов по земельным вопросам Ingham and Yorke. Его предшественник, Майкл Паркинсон, ранее консультировал лорда Боуленда в качестве главного управляющего Боулендского леса.

From early times, the Manor of Slaidburn formed part of the ancient Lordship of Bowland, being held in demesne from the second half of the 14th century. The Lordship of Bowland comprised a royal forest and a liberty of ten manors spanning eight townships and four parishes and covered an area of almost 300 square miles (777 km2) on the historic borders of Lancashire and Yorkshire. The manors within the liberty were Slaidburn (Newton in Bowland, West Bradford, Grindleton), Knowlmere, Waddington, Easington, Bashall, Mitton, Withgill (Crook), Leagram (Bowland with Leagram), Hammerton and Dunnow (Battersby). There was a major manorial reorganisation of Bowland in the second half of the 14th century, which may have been precipitated by a fall in population caused by the Black Death (1348–50) but was probably also a consequence of the absorption of Bowland into the Duchy of Lancaster. Among other changes, this saw Newton subsumed into the demesne of Slaidburn and the manorial caput shift from Grindleton to Slaidburn. Two of the Lord of Bowland's mesne manors – Battersby (Dunnow) and Knowlmere – fell within the bounds of the township of Newton but did not become part of the demesne of Slaidburn. See Newton in Bowland for further information. According to a leading local historian, the historic Manor and Liberty of Slaidburn covered a wide area, not equivalent to the Slaidburn parish boundaries, but comprising the villages and town fields of Slaidburn and Newton in Bowland, including Ingbreak, a town field to the west of Slaidburn village; Raw Moor, part of the enclosed land of 1619 north of Slaidburn village in the Croasdale area; Brunghill Moor, Burn Moor and Dunsop, also enclosed in 1619 and near Back Lane and Burn Hill; Champion, also enclosed in 1619 and to the east of Slaidburn village; Woodhouse, to the north west of Slaidburn village; Youlstone Wood, also enclosed in 1619, and to the south of Newton village; and most of West Bradford and Grindleton villages and their town fields. Title to the Manor and Liberty of Slaidburn, West Bradford and Grindleton, including the township of Newton in Bowland, was bought by Tory MP, Ralph Assheton, later first Baron Clitheroe, in 1950. In 1977, his second son, the Hon. Nicholas Assheton, was granted title. Since 2003, the Lord of the Manor and Liberty of Slaidburn has been Thomas Assheton, son of the Hon. Nicholas Assheton and nephew of the second Baron Clitheroe. The Steward to the Manor and Liberty of Slaidburn is Thomas Manson who was appointed in 2019. He is a partner at the Clitheroe based firm of Chartered Surveyors and Land Agents, Ingham and Yorke. His predecessor, Michael Parkinson, formerly advised the Lord of Bowland as the Chief Steward of the Forest of Bowland.

Управление

Исторически в течение длительного периода управлялся как часть поместья Клитеро, при этом Диксон Робинсон был наиболее выдающимся из управляющих. Вместе с Боуленд-Форест-Лоу, Ньютоном, Изингтоном и Болтоном-бай-Боуленд, приход составляет избирательный округ Боуленд, Ньютон и Слейдберн в составе Риббл-Вэлли. Численность населения округа в 2001 году составляла 1243 человека, увеличившись до 1325 человек в 2011 году. Округ избирает одного советника, которым в настоящее время является Джоан Элмс от Консервативной партии.

География

Римская дорога, известная как Уотлинг-стрит, проходящая от Манчестера через Рибчестер до Карлайла, направляется в северо-северо-восточном направлении к западу от деревни, прежде чем повернуть на северо-запад на Лоу-Фелл. Этот участок также известен как Горнби-роуд. Река Ходдер протекает через приход, к которой на восточной окраине деревни присоединяется ручей Кроасдейл. В ознаменование 400-летия судеб над ведьмами Пендла был создан новый пешеходный маршрут на большие расстояния, получивший название "Тропа ведьм Ланкашира". Вдоль маршрута установлены десять трехсторонних указателей, разработанных Стифеном Роу, на каждом из которых выгравирован стих из поэмы Кэрол Энн Даффи, а пятый из них расположен здесь.

Люди

Томас Сандерсон (1793–1878), фермер из Вудхауса, Слейдберн. Он также в течение многих лет был надзирателем за бедными для округа Слейдберн и сотрудником таможенной и акцизной службы Её Величества (HM Customs & Excise). В 1850 году он и его жена Фрэнсис (урождённая Блэнд – сестра преподобного Стивена Блэнда из церкви Святого Вильфрида в Бёрнсолле, Крейвен) и их дети эмигрировали в Висконсин, США, на пароходе SS Arctic, где несколько его сыновей достигли известности – см. ниже. Роберт Б. Сандерсон (1825–1887), сенатор штата Висконсин, ставший одним из крупнейших овцеводов в Техасе. Томас Сандерсон (политик Висконсина) (1827–1912), фермер и государственный законодатель/политик. Джонатан Сандерсон (1837–1914), известный как Пионерский Великан Небраски, ростом шесть футов девять дюймов (около 206 см). Когда он и его жена только обосновались в Небраске, Уильям Ф. Коди (Баффало Билл) и разведчик остановились у них и попросили приюта во время бури. Они пробыли два или три дня, играя в карты и ремонтируя, чистя оружие. Он находился в этом районе, так как недалеко, на реке Литл-Блю, примерно в 32 километрах к югу от дома Сандерсонов, шли столкновения. Джозеф Сандерсон (1841–1914), фермер из Висконсина и государственный законодатель/политик. Он активно поддерживал законодательство, выгодное сельскохозяйственным интересам. Роберт Паркер (1731–1796), выдающийся юрист и адвокат из Галифакса, Йоркшир, родился на ферме Гэмбл-Хоул в Ньютоне-ин-Боуленде. Он был крещён в приходской церкви Слейдберна в марте 1731 года (1732 года по новому стилю) как сын Джорджа Паркера, фермера-иомана. Он наиболее известен тем, что расследовал и выявил деятельность фальшивомонетчиков из Крэгг-Вейла, которые обрезали золотые и серебряные монеты. Он также был предпочтительным адвокатом для владельцев многих крупных поместий в Йоркшире. Джеймс Рэдли (1884–1959), один из первых английских авиаторов, родился в Дунноу-Холле в Слейдберне. Темпест Слингер (1683–1728), выдающийся юрист и адвокат Грейс-Инн и Линкольнс-Инн в Лондоне, чья практика стала началом юридической фирмы Farrer & Co, юристов королевы, родился в Дунноу-Холле в Слейдберне в 1683 году, как сын Николаса Слингера.

Thomas Sanderson, (1793–1878), farmer of Woodhouse, Slaidburn. He was also for many years Overseer of the Poor for the Slaidburn District and an Officer of HM Customs & Excise. In 1850, he and his wife Frances (née Bland – sister of the Rev Stephen Bland of St. Wilfrid's Church, Burnsall in Craven) and their children emigrated to Wisconsin, USA, on the SS Arctic, where several of his sons rose to prominence – see below. Robert B. Sanderson, (1825–1887), Wisconsin senator who became one of the largest sheep breeders in Texas
Thomas Sanderson (Wisconsin politician) (1827–1912), farmer and state legislator/politician. Jonathan Sanderson, (1837–1914), known as the Pioneer Giant of Nebraska, standing six feet nine inches tall. Whilst he and his wife were still newcomers in Nebraska William F. Cody (Buffalo Bill) and a scout stopped by and asked for shelter during a storm. They stayed two or three days playing cards and repairing and cleaning their guns. He was in the area as there had been some fighting on the Little Blue River about 20 miles south of the Sanderson home. Joseph Sanderson, (1841–1914), Wisconsin farmer and state legislator/politician. He was very active in support of legislation beneficial to agricultural interests. Robert Parker (1731–1796), a prominent lawyer and attorney of Halifax, Yorkshire, was born at Gamble Hole Farm in Newton in Bowland. He was baptised at Slaidburn Parish Church in March 1731 (1732 new style), the son of George Parker, a yeoman farmer. He is most famous for investigating and identifying the Cragg Vale Coiners who clipped gold and silver coins. He was also the attorney of choice for the owners of many of the large Yorkshire landed estates. James Radley (1884–1959), one of the first English aviators, was born at Dunnow Hall in Slaidburn. Tempest Slinger (1683–1728), prominent lawyer and attorney of Gray's Inn and Lincoln's Inn, London, and whose practice was the beginning of the law firm Farrer & Co, the Queen's solicitors, was born at Dunnow Hall in Slaidburn in 1683, the son of Nicholas Slinger.

Древняя приходская

Исторический приход Слейдберн состоял из волостей Боуленд-Форест-Хай, Изингтон, Ньютон и самого Слейдберна.

Церковь

Церковь Святого Андрея была построена в стиле перпендикулярной готики: мощная каменная башня контрастирует с длинными, низкими, оштукатуренными стенами нефа и боковых приделов. Внутри сохранился прекрасный интерьер с большим разнообразием закрытых скамей и скамей-лав, датируемых от XVII до XIX века. Покрытие купели – эпохи Елизаветы I, перегородка – эпохи Якова I, а трехъярусная кафедра – эпохи Георга. Церковь включена в Национальный реестр наследия Англии как памятник архитектуры I категории, что было зафиксировано в 1954 году.