Уэйн, Нью-Джерси: История и современность города

Введение

Уэйн — тауншип в округе Пассаик, штат Нью-Джерси, США. В Уэйне расположен Университет Уильяма Патерсона и находится менее чем в 20 милях (32 км) от центра Манхэттена. Тауншип является спальным пригородом Нью-Йорка и региональным коммерческим центром Северного Джерси. По данным переписи населения США 2020 года, население тауншипа составляло 54 838 человек.

Уэйн был образован как тауншип законом законодательного собрания Нью-Джерси 12 апреля 1847 года из частей тауншипа Манчестер. Тотова был образован из частей Уэйна и тауншипа Манчестер 15 марта 1898 года. К достопримечательностям относятся Университет Уильяма Патерсона, торговый центр Уиллоубрук, Уэйн Таун Центр, заповедник Хай-Маунтин Парк и особняк Дей.

История

В 1694 году Арент Шейлер, геодезист, торговец и земельный спекулянт, был послан англичанами в северо-западный Нью-Джерси для расследования слухов о том, что французы пытаются подстрекать местных индейцев ленапе к восстанию против них. Он не обнаружил никаких доказательств восстания, но обнаружил плодородную речную долину, где ленапе выращивали сельскохозяйственные культуры. Шейлер доложил о своих находках британцам, а затем убедил группу, включавшую майора Энтони Брокхолста и Самуэля Байярда, инвестировать в землю, которую он называл долиной Помптона. Группа выбрала Шейлера в качестве переговорщика с ленапе, а Байярда – для переговоров с компанией East Jersey, владевшей земельными правами, полученными от короля Англии. Группа завершила покупку 11 ноября 1695 года, и эта территория стала частью того, что тогда было известно как поселок New Barbadoes в округе Берген. В это время Шейлер построил дом Шейлера-Колфакса. В 1710 году эта территория стала частью поселка Саддл-Ривер. Во время Войны за независимость генерал Джордж Вашингтон разместил свой штаб в особняке Дей, сначала в июле 1780 года, а затем в октябре и ноябре 1780 года. Александр Гамильтон, адъютант Вашингтона, оставался с ним в этом доме. Войска и генералы были рассредоточены по всей территории во время лагеря, включая одноименного Энтони Уэйна и маркиза де Лафайета, который разместил свой штаб в близлежащем доме Ван Саун. Ближе к концу войны внучка Арента Шейлера, Гестер Шейлер, вышла замуж за Уильяма Колфакса, члена Личной гвардии Вашингтона, и они жили вместе в доме Шейлера-Колфакса. В 1837 году округ Пассаик был образован из частей округа Берген, и эта территория стала частью нового поселка Манчестер. 12 апреля 1847 года состоялось первое организационное собрание поселка, на котором жители проголосовали за отделение от Манчестера и назвали новый муниципалитет Уэйном. На протяжении XVIII и XIX веков Уэйн оставался преимущественно сельскохозяйственным районом, с некоторой промышленностью в виде мукомольных, пильных и сидровых мельниц, кузниц и порохового завода Laflin & Rand. На многочисленных фермах в поселке до 1804 года использовался рабский труд, когда в Нью-Джерси началась постепенная отмена рабства; однако эта практика продолжалась в некоторых случаях под видом «ученичества» до Тринадцатой поправки в 1865 году. В 1868 году Милтон Х. Санфорд, владелец конюшни Preakness Stud, купил скаковую лошадь за 4000 долларов, назвав ее Preakness в честь предприятия по разведению и обучению чистокровных лошадей, основанного им в районе Прекнесс города Уэйн. На своем первом старте лошадь была заявлена на первую гонку «Dinner Party Stakes» на новом ипподроме Пимлико в Мэриленде, где она победила 25 октября 1870 года. В 1873 году на ипподроме Пимлико прошла первая гонка для трехлетних лошадей, получившая название Preakness Stakes в честь первой лошади, выигравшей гонку на этой трассе. Сегодня Preakness является второй гонкой в Тройной короне чистокровных скачек. Моррисский канал проходил через юго-западную часть Уэйна, доставляя сельскохозяйственную продукцию на рынки и уголь из Пенсильвании. В конце XIX века канал был заменен железной дорогой. В начале XX века Уэйн стал местом отдыха для состоятельных жителей Нью-Йорка, которые приезжали на поезде, чтобы остановиться в бунгало вдоль озер в этом районе. Шоссе 23 штата Нью-Джерси и шоссе 46 США были построены через поселок во время Великой депрессии. Во время Второй мировой войны летние бунгало были переоборудованы в круглогодичные дома для размещения людей, переезжающих в Уэйн для работы на предприятиях, связанных с войной. После войны Уэйн превратился в пригород, поскольку сельскохозяйственные земли были преобразованы в жилые комплексы, а межштатная автомагистраль 80 была построена через южную часть поселка.

In 1694, Arent Schuyler, a surveyor, trader and land speculator, was sent by the British into northwestern New Jersey to investigate rumors that the French were trying to incite the local Lenape Native Americans to rebel against them. He found no evidence of a rebellion, but discovered a fertile river valley where the Lenape grew crops. Schuyler reported his findings to the British and then convinced a group including Major Anthony Brockholst and Samuel Bayard to invest in the land he referred to as the Pompton Valley. The group chose Schuyler to be the negotiator with the Lenape and Bayard to negotiate with the East Jersey Company, the owner of the land rights from the King of England. The group completed their purchase of on November 11, 1695, and the area became part of what was then known as New Barbadoes Township in Bergen County. Schuyler constructed the Schuyler Colfax House at this time. In 1710, the area became part of Saddle River Township. During the Revolutionary War, General George Washington made his headquarters at the Dey Mansion, first in July 1780, and again in October and November 1780. Alexander Hamilton, Washington's aide de camp, stayed at the house with him. Troops and generals were spread throughout the area during encampments, including the township's namesake Anthony Wayne and the Marquis de Lafayette, who made his headquarters at the nearby Van Saun House. Near the end of the war, Arent Schuyler's granddaughter Hester Schuyler married William Colfax, a member of Washington's Life Guard, and they lived together at the Schuyler Colfax House. In 1837, Passaic County was formed from portions of Bergen County, and the area became part of the new Manchester Township. On April 12, 1847, the first township organization meeting was held, and the citizens voted to split from Manchester and named the new municipality Wayne. Throughout the 18th and 19th centuries Wayne remained predominantly agricultural, with some industry in the form of grist, saw, and cider mills, blacksmiths, and a Laflin & Rand gunpowder plant. Numerous farmsteads in the township employed slaves until gradual abolition began in New Jersey in 1804; however, the practice continued in some instances under the veil of "apprenticeship" until the Thirteenth Amendment in 1865. In 1868, Milton H. Sanford, owner of the Preakness Stud, purchased a racehorse for $4,000, naming it Preakness, after the Thoroughbred horse racing and breeding operation established by him in the Preakness section of Wayne. On the horse's maiden start, he was entered into the inaugural "Dinner Party Stakes" at the new Pimlico Race Course in Maryland, winning the race on October 25, 1870. In 1873, Pimlico ran its first race for three year olds and named it the Preakness Stakes, in honor of the first horse to win a race at the track. Today, the Preakness is the second race in the Triple Crown of thoroughbred racing. The Morris Canal ran through the southwestern part of Wayne, carrying produce to markets and coal from Pennsylvania. The canal was replaced by the railroad at the end of the 19th century. In the early 20th century Wayne grew as a vacation retreat for wealthy New Yorkers who came by train to stay in bungalows along the area's lakes. New Jersey Route 23 and U. S. Route 46 were constructed across the township during the Great Depression. During World War II, summer bungalows were converted to year round residences to accommodate people moving to Wayne to work in war related industries. Following the war, Wayne suburbanized as farmlands were turned into housing developments, and Interstate 80 was built through the southern part of the township.

География

По данным Бюро переписи населения США, община занимала общую площадь 25,14 квадратных миль (65,11 км2), включая 23,72 квадратных миль (61,44 км2) суши и 1,42 квадратных миль (3,67 км2) водной поверхности (5,64%).

Районы и озерные общины

Неинкорпорированные общины, населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Барбурc Миллс, Барбурc Понд, Нижний Преакнесс, Маунтин-Вью, озеро Паканак, озеро Пайнс, Пойнт-Вью, Помптон-Фоллс, Преакнесс и Два моста. В Уэйне находится несколько озер, вокруг которых расположены отдельные общины и районы. К ним относятся озеро Паканак, озеро Пайнс, озеро Лайонс Хед, озеро Тома и озеро Помптон (половина которого находится в Уэйне). Река Пассаик также протекает по части Уэйна и часто выходит из берегов в районе торгового центра Уиллоубрук и прибрежных районов.

Перепись 2010 года

В переписи населения 2010 года в поселке насчитывалось 54 717 человек, 19 127 домохозяйств и 14 230 семей. Плотность населения составляла человек на квадратную милю. На территории располагалось 19 768 единиц жилья при средней плотности размещения. Расовый состав был следующим: 86,07% (47 097) – белые, 2,28% (1 247) – афроамериканцы, 0,09% (51) – коренные американцы, 8,18% (4 478) – азиаты, 0,02% (11) – жители островов Тихого океана, 1,80% (985) – представители других рас и 1,55% (848) – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцы или латиноамериканцы любой расы) в населении составила 7,92% (4 335). В 2010 году 105 домохозяйств возглавляли однополые пары, что больше на 30 по сравнению с 75, зарегистрированными в 2000 году. Хотя Уэйн исторически и в настоящее время является преимущественно населенным белым населением, за эти годы он стал более разнообразным. С 2000 по 2010 год увеличилась доля представителей всех этнических меньшинств. К числу наиболее распространенных этнических меньшинств относятся американцы индийского происхождения (3,0%) и американцы корейского происхождения (2,0%), при этом пуэрториканцы составляли 2,3% населения. Всего было 18 755 домохозяйств, из которых в 34,4% проживали дети в возрасте до 18 лет, 66,4% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 7,6% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 23,4% составляли неполные семьи. 20,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 10,1% проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,74 человека, а средний размер семьи – 3,19 человека.

The 2010 United States census counted 54,717 people, 19,127 households, and 14,230 families in the township. The population density was There were 19,768 housing units at an average density of The racial makeup was 86.07% (47,097) White, 2.28% (1,247) Black or African American, 0.09% (51) Native American, 8.18% (4,478) Asian, 0.02% (11) Pacific Islander, 1.80% (985) from other races, and 1.55% (848) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 7.92% (4,335) of the population. Same sex couples headed 105 households in 2010, an increase from the 75 counted in 2000. While Wayne has been and remains predominantly White, it has increased in diversity over the years. From 2000 to 2010, the percentage of every minority group has gone up. Some of the prevalent ethnic minority groups include Indian Americans at 3.0% and Korean Americans at 2.0%, while Puerto Ricans were 2.3% of the population. There were 18,755 households, out of which 34.4% had related children under the age of 18 living with them, 66.4% were married couples living together, 7.6% had a female householder with no husband present, and 23.4% were non families. 20.2% of all households were made up of individuals, and 10.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.74 and the average family size was 3.19. before it filed for Chaper 11 bankruptcy in September 2017 and ceased to operate as an independent, publicly traded firm. Brands associated with the former toy retailer firm were acquired by Tru Kids. The former Toys "R" Us headquarters at One Geoffrey Way is now home to medical device manufacturer Getinge, housing their United States sales, service and training operations. Wayne continues to host the headquarters of the Valley Bank (formerly Valley National Bank) corporate headquarters. JVC has their US office in Wayne and employ approximately 19,040. Willowbrook Mall is a two level indoor shopping mall in the township, the fourth largest mall in the state, featuring 200 retail establishments and a gross leasable area (GLA) of The Willowbrook Mall went through a renovation in 2018–19 that added new flooring, lighting, seating and a few new restaurants. Sears was closed and a Sears Tire Center was demolished; a 12 screen state of the art Cinemark movie theater was built in its place. Adjacent to it is the Wayne Towne Center regional shopping center, which features a movie theater under the AMC brand.

Спорт

В Уэйне выступали чемпионы Мировой серии по бейсболу среди юношей 1970 года. Скачки Preakness Stakes, входящие в Тройную корону чистокровных скачек, получили свое название в честь скаковой лошади из Уэйнского Preakness Stud, которая выиграла скачку Dinner Stakes на ипподроме Pimlico в Балтиморе, штат Мэриленд, организованную Maryland Jockey Club 25 октября 1870 года. В Уэйне расположен ледовый каток Ice Vault, где тренируются фигуристы мирового уровня, такие как Джонни Уэйр и Стефан Ламбиэль, а также олимпийский чемпион 1992 года по фигурному катанию Виктор Петренко является тренером. На этом катке также играют хоккейные команды New Jersey Bandits, New Jersey Hitmen и команда Уильяма Патерсона. Знаменитый архитектор полей для гольфа Вилли Такер спроектировал гольф-клуб Preakness Hills Country Club в Уэйне. Клуб был основан в 1926 году, а поле для гольфа было достроено в 1929 году.

Местное самоуправление

Уэйн управляется в соответствии с планом F системы муниципального управления по закону Фолкнера, введенным в действие 1 января 1962 года посредством прямой петиции. Город является одним из 71 муниципалитета (из 564) по всему штату, использующих эту форму правления. Управляющий орган состоит из мэра и городского совета. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет, формирующий законодательную ветвь городского управления, состоит из девяти членов, избираемых на четырехлетний срок, из которых три члена совета избираются по округу в целом, а один член – от каждого из шести избирательных округов. Все члены управляющего органа избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре в нечетные годы, при этом шесть мест от округов избираются одновременно, а через два года – три места по округу в целом и пост мэра выставляются на голосование. По состоянию на 2023 год мэром Уэйна является республиканец Кристофер П. Вергано, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2025 года. Членами городского совета являются председатель совета Франко Маззеи (R, 2023; Округ 3), Джейсон Дж. Дестефано (R, 2025; по округу в целом), Джонатан Эттман (R, 2023; Округ 6), Ричард Джастерзбски (R, 2023; Округ 1), Франсин Риттер (D, 2023; Округ 5), Аль Садовски (R, 2023; Округ 2), Джилл М. Сассо (R, 2025; по округу в целом), Джозеф Скуралли (R, 2023; Округ 4) и Дэвид Варано (R, 2025; по округу в целом). Победа Риттер в 2019 году над действующим мэром Люси "Айлин" Ривера стала первым случаем, когда местные избиратели избрали представителя Демократической партии с тех пор, как Кристофер МакИнтайр проиграл Ривера в 2015 году; до победы МакИнтайра в 1995 году в совете не было демократов как минимум 20 лет. В 2018 году средний счет за налог на недвижимость в городе составил 12 559 долларов, что является самым высоким показателем в округе, по сравнению со средним счетом в 8 767 долларов по всему штату.

Службы экстренной помощи

Департамент полиции города состоит из 121 сотрудника и возглавляется начальником полиции Джеком Макниффом. Пожарная служба Уэйна состоит из пяти добровольческих подразделений, в состав которых входят одиннадцать пожарных машин, три автоподъемника/лестницы, один пожарный автомобиль для тушения лесных пожаров, один автомобиль пожарного расчета, несколько лодок, один спасательный автомобиль и один автомобиль Специальной группы быстрого реагирования (S. E. R. T.). Мемориальный отряд первой помощи города Уэйн круглосуточно оказывает жителям Уэйна добровольную экстренную медицинскую помощь, используя шесть машин скорой помощи, автобус для массового поступления пострадавших, тяжелый спасательный автомобиль и лодки, и функционирует из двух станций, расположенных на территории города.

Федеральное, государственное и окружное представительство

Уэйн расположен в 9-м и 11-м избирательных округах Конгресса и входит в состав 40-го законодательного округа штата Нью-Джерси. До переписи населения 2010 года Уэйн входил в другой избирательный округ, изменение, внесенное Комиссией штата Нью-Джерси по пересмотру границ избирательных округов, вступило в силу в январе 2013 года на основании результатов всеобщих выборов, состоявшихся в ноябре 2012 года.

Политика

По состоянию на март 2011 года в Уэйне насчитывалось в общей сложности 35 661 зарегистрированный избиратель, из которых 8 538 (23,9% против 31,0% по округу) были зарегистрированы как демократы, 11 180 (31,4% против 18,7%) – как республиканцы и 15 933 (44,7% против 50,3%) – как непартийные. 10 избирателей были зарегистрированы в других партиях. Среди населения поселка по данным переписи 2010 года 65,2% (против 53,2% в округе Пассаик) были зарегистрированы для голосования, включая 83,5% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 70,8% по округу). На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 54,8% голосов (13 983 голоса), опередив демократа Барака Обаму, набравшего 44,2% (11 283 голоса), и других кандидатов – 1,0% (243 голоса). В выборах приняли участие 25 709 избирателей из 37 431 зарегистрированных (200 бюллетеней признаны недействительными), что составило явку в 68,7%. На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 14 803 голоса (53,9% против 37,7% по округу), опередив демократа Барака Обаму, набравшего 11 853 голоса (43,1% против 58,8%), и других кандидатов – 265 голосов (1,0% против 0,8%). В выборах приняли участие 27 486 избирателей из 36 386 зарегистрированных, что составило явку в 75,5% (против 70,4% в округе Пассаик). На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш получил 15 013 голосов (54,9% против 42,7% по округу), опередив демократа Джона Керри, набравшего 11 582 голоса (42,4% против 53,9%), и других кандидатов – 190 голосов (0,7% против 0,7%). В выборах приняли участие 27 331 избиратель из 35 463 зарегистрированных, что составило явку в 77,1% (против 69,3% в целом по округу). На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 66,2% голосов (10 824 голоса), опередив демократа Барбару Буоно, набравшую 32,8% (5 364 голоса), и других кандидатов – 1,0% (168 голосов). В выборах приняли участие 16 595 избирателей из 37 825 зарегистрированных (239 бюллетеней признаны недействительными), что составило явку в 43,9%. На губернаторских выборах 2009 года республиканец Крис Кристи получил 10 246 голосов (57,1% против 43,2% по округу), опередив демократа Джона Корзина, набравшего 6 623 голоса (36,9% против 50,8%), независимого Криса Даггетта – 769 голосов (4,3% против 3,8%) и других кандидатов – 101 голос (0,6% против 0,9%). В выборах приняли участие 17 930 избирателей из 35 321 зарегистрированных, что составило явку в 50,8% (против 42,7% в округе). Это единственное политическое образование за пределами Грузии, официально признающее геноцид черкесов.

As of March 2011, there were a total of 35,661 registered voters in Wayne, of which 8,538 (23.9% vs. 31.0% countywide) were registered as Democrats, 11,180 (31.4% vs. 18.7%) were registered as Republicans and 15,933 (44.7% vs. 50.3%) were registered as Unaffiliated. There were 10 voters registered to other parties. Among the township's 2010 Census population, 65.2% (vs. 53.2% in Passaic County) were registered to vote, including 83.5% of those ages 18 and over (vs. 70.8% countywide). In the 2012 presidential election, Republican Mitt Romney received 54.8% of the vote (13,983 cast), ahead of Democrat Barack Obama with 44.2% (11,283 votes), and other candidates with 1.0% (243 votes), among the 25,709 ballots cast by the township's 37,431 registered voters (200 ballots were spoiled), for a turnout of 68.7%. In the 2008 presidential election, Republican John McCain received 14,803 votes (53.9% vs. 37.7% countywide), ahead of Democrat Barack Obama with 11,853 votes (43.1% vs. 58.8%) and other candidates with 265 votes (1.0% vs. 0.8%), among the 27,486 ballots cast by the township's 36,386 registered voters, for a turnout of 75.5% (vs. 70.4% in Passaic County). In the 2004 presidential election, Republican George W. Bush received 15,013 votes (54.9% vs. 42.7% countywide), ahead of Democrat John Kerry with 11,582 votes (42.4% vs. 53.9%) and other candidates with 190 votes (0.7% vs. 0.7%), among the 27,331 ballots cast by the township's 35,463 registered voters, for a turnout of 77.1% (vs. 69.3% in the whole county). In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 66.2% of the vote (10,824 cast), ahead of Democrat Barbara Buono with 32.8% (5,364 votes), and other candidates with 1.0% (168 votes), among the 16,595 ballots cast by the township's 37,825 registered voters (239 ballots were spoiled), for a turnout of 43.9%. In the 2009 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 10,246 votes (57.1% vs. 43.2% countywide), ahead of Democrat Jon Corzine with 6,623 votes (36.9% vs. 50.8%), Independent Chris Daggett with 769 votes (4.3% vs. 3.8%) and other candidates with 101 votes (0.6% vs. 0.9%), among the 17,930 ballots cast by the township's 35,321 registered voters, yielding a 50.8% turnout (vs. 42.7% in the county). It is the only polity outside of the country of Georgia to officially recognize the Circassian genocide.

Частные школы

Католическая школа "Непорочное Сердце Марии", удостоенная в 2007 году награды Национальной программы "Голубая лента", принимает учеников с детского сада по 8-й класс. Академия Святой Елизаветы Анн Сетон и католическая старшая школа ДеПоля принимают учеников с 9-го по 12-й класс, обе школы находятся под управлением Римско-католической епархии Патерсона. Исламская старшая школа Аль-Газали для учеников 7-го по 12-й класс открылась в новом здании в Уэйне в сентябре 2013 года, переехав с прежнего местоположения в Тинек, где школа располагалась с 1984 года. Пионерская академия – частная школа, имеющая региональную аккредитацию и предлагающая обучение с детского сада по 12-й класс.

Послесреднее образование

Университет Уильяма Патерсона, основанный в 1855 году, насчитывает более 11 500 студентов, обучающихся по программам бакалавриата и магистратуры. Академия общественной безопасности (PSA) колледжа округа Пассаик на Олдхэм Роуд предоставляет обучение и инфраструктуру для пожарных и сотрудников скорой медицинской помощи. Смежно с ней расположена полицейская академия округа Пассаик, где полицейские курсанты и кандидаты, поступающие по альтернативным программам, проходят базовую полицейскую подготовку.

Дороги и автомагистрали

По состоянию на 2010 год в поселке насчитывалось в общей сложности 229,48 миль (369 км) дорог, из которых 180,59 миль (291 км) содержались муниципалитетом, 41,05 миль (66 км) – округом Пассаик, а 7,84 миль (13 км) – Департаментом транспорта штата Нью-Джерси. По Уэйну проходят несколько крупных автомагистралей и дорог, включая межштатную автомагистраль 80, федеральные трассы 46 и 202, дорогу 23, окружные дороги 502 и 504.

Общественный транспорт

В Уэйне транспортное обслуживание предоставляет NJ Transit на станциях Mountain View и Wayne Route 23, предлагая сообщение с терминалом Хобокен и пересадку на поезда Midtown Direct до станции Пенн в центре Манхэттена по линии Montclair Boonton. Станция Wayne Route 23 открылась в январе 2008 года и обеспечивает железнодорожное сообщение по линии Montclair Boonton. В выходные дни регулярно курсируют автобусы до Автовокзала Порт-Ауторити в центре Манхэттена по маршрутам 194 Newfoundland – Нью-Йорк и 198 William Paterson University – Нью-Йорк, а также местное сообщение по маршруту 748 Paterson – Willowbrook (кроме воскресенья). NJ Transit обеспечивает автобусное сообщение с и до Автовокзала Порт-Ауторити в центре Манхэттена по маршрутам 191, 193, 194, 195 и 324; в Ньюарк по маршрутам 11 и 28 (только по субботам и воскресеньям), а также местное сообщение по маршрутам 873, 704, 705, 712, 744 и 748. В сентябре 2012 года в рамках сокращения бюджета NJ Transit приостановил сообщение с Ньюарком по маршруту 75. Расстояние от Уэйна до международного аэропорта Ньюарк Либерти в Ньюарке / Элизабет составляет 25,9 мили (42 км), а до аэропорта ЛаГуардия в Флашинг, Квинс – 30 миль (48 км).