Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сапфо — неинкорпорированный населённый пункт в округе Клэлам, штат Вашингтон, США. Населённый пункт расположен на пересечении федеральной трассы 101 и государственной трассы 113, в преимущественно лесистой местности, и располагает парками и местами для отдыха.
Sappho is an unincorporated community in Clallam County, Washington, United States. The town is located at the intersection of U. S. Route 101 and State Route 113, in a largely forested area, and features parks and recreational facilities.
История
Сапфо – бывшая лесозаготовительная зона. Город был основан Мартином Ван Бюреном Ламоре, который покинул Сент-Джон, штат Канзас, в 1889 году с 8 из 10 своих детей, его второй женой и ее 3 детьми от предыдущего брака. Прибыв в Сиэтл, часть группы поселилась на озере Юнион, но Ламоре, посчитав эту землю бесполезной, отправился на Олимпийский полуостров. Путешествуя на пароходе из Сиэтла, они высадились в индейском поселении под названием Пишт на проливе Хуан-де-Фука и прошли пешком 20 миль (32 км) вглубь страны через тропический лес к своему участку. Город был назван в честь греческой поэтессы Сапфо, которой восхищался Ламоре. Город был организован таким образом, чтобы у каждого члена семьи были свои обязанности. Ламоре был почтмейстером и его называли "судьей", поскольку он изучал право в юности и был назначен мировым судьей для этого района. Поместье Ламоре, основанное в 1895 году, первоначально называлось Сафо и располагалось в 1 км от шоссе США 101 на Главной улице (ныне шоссе 113). Исходный город сгорел, сохранив лишь здание школы. Почтовое отделение Сапфо закрылось в мае 1972 года после резкого сокращения населения в этом районе.
Sappho is a former logging area. The town was founded by Martin Van Buren Lamoreux, who left St. John, Kansas in 1889 with 8 of his 10 children, his second wife and her 3 children from a prior marriage. Arriving in Seattle, some of the party settled on Lake Union, but Lamoreux, thinking that land worthless, set out for the Olympic Peninsula. Traveling by steamer from Seattle, they landed at an Indian settlement called Pysht on the Strait of Juan de Fuca and hiked inland 20 miles through the rainforest to their claim. The town was named for the Greek poet Sappho, whom Lamoreux admired. The town was organized so all family members had a duty. Lamoreux was the postmaster and was called "Judge" because he had read law in his youth, and was appointed Justice of the Peace for that district. Lamoreux's homestead in 1895 was originally called Sapho and was located 0.6 mile (1 km) from US 101 on Main Street (now State Route 113). The original town burned down leaving only the school house intact. Sappho's post office closed in May 1972, after the area's population had plummeted.
Климат
Сапфо характеризуется очень влажным океаническим климатом (Köppen Cfb), типичным для западного побережья Северной Америки от Абердина на север. Количество осадков немного меньше, чем в Форксе, расположенном южнее и ближе к Олимпийским горам, но Сапфо всё равно значительно влажнее, чем любая местность в континентальной части США к востоку от Каскадных гор, и примерно в четыре раза влажнее восточной половины округа Клэлам.
Sappho has a very wet oceanic climate (Köppen Cfb) typical of the west coast of North America from Aberdeen northwards. Rainfall is slightly less heavy than in Forks further south and closer to the Olympic Mountains, but Sappho is still wetter than anywhere in the contiguous United States east of the Cascades, and around four times wetter than the eastern half of Clallam County.