Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французская метал-группа Eths (с различным написанием стилей как eths и ETHS) была французской метал-группой из Марселя, образованной в 1996 году.
French metal band
Eths (variably stylized as eths and ETHS) was a French metal band from Marseille, formed in 1996.
История
Eths сформировались в 1996 году под названием What's the Fuck, в составе вокалист и гитарист Стефан Биль и гитарист Грегори Рувьер. В следующем году Кэндис Клот, лучшая подруга бывшей девушки Биля, присоединилась к группе в качестве вокалистки, и группа была переименована в Melting Point. В 1999 году к составу присоединились барабанщик Гийом Дюпре и басист Марк Бургоффер, и вместе они образовали Eths. В том же году они выпустили первое демо под названием Eths, включающее треки "Encore" и "Rien à Dire". Группа также вошла в сборник CD под названием Attentat Sonore. Группа была частью Coriace, небольшого объединения, включавшего метал-группы из юго-восточной Франции. В 2000 году Eths выпустили семитрековый EP под названием Autopsie. 14 ноября 2001 года Eths выступили на разогреве у Machine Head в клубе L'Usine в Истре. Группа также появилась на двух сборниках CD – Boukan и A Core Et à Cri. В сентябре 2002 года группа выпустила второй EP под названием Samantha и завоевала признание в французской экстремальной метал-сцене. В 2006 году группа объявила об уходе Дюпре и Бургоффера. Дюпре вернулся в группу в 2011 году. Виржини Гонкалвес из Kells и Нелли Вуд временно заменили Клот в качестве гастролирующих вокалисток. В 2013 году группа объявила Рэйчел Асп новым вокалистом. В том же месяце из-за травмы Рувьер покинул группу. 30 ноября 2016 года группа сообщила о своем распаде через пост в Facebook и объявила о последнем концерте в Анжере 3 декабря 2016 года. Эти два концерта стали посмертной данью памяти друзьям группы, Мике Блё и Жюльену Исилиону.
Eths formed in 1996 under the name What's the Fuck, with a lineup consisting of vocalist guitarist Stéphane Bihl and guitarist Grégory Rouvière. The following year, Candice Clot, the best friend of Bihl's ex girlfriend, joined the group as a lead vocalist, and the band was renamed Melting Point. Through 1999, drummer Guillaume Dupré and bassist Marc Burghoffer were added to the lineup, and together they formed Eths. That same year they released a first demo titled Eths, containing "Encore" and "Rien à Dire". The band also appeared on a CD compilation titled Attentat Sonore. The band was part of Coriace, a small collective bringing together metal bands representing southeast France. In 2000, Eths released a seven track EP titled Autopsie. On 14 November 2001, Eths was the opening act for Machine Head at L'Usine in Istres. The band featured on two CD compilations, Boukan and A Core Et à Cri. In September 2002, the band released a second EP titled Samantha and gained acclaim in the French extreme metal circuit. In 2006, the group announced the departure of both Dupré and Burghoffer. Dupré returned to the band in 2011. Virginie Goncalves of Kells and Nelly Wood replaced Clot as temporary touring vocalists. In 2013, the group announced Rachel Aspe as their new lead vocalist. In the same month, an injury led Rouvière to depart the band. On 30 November 2016, the band notified the public of their breakup via a Facebook post and announced their last concert in Angers on 3 December 2016. The two concerts were also a posthumous homage to the band's friends, Mika Bleu and Julien Isilion.
Музыкальный стиль и влияния
Этсы назвали Meshuggah, Tool, Gojira, Korn и Sepultura в числе своих влияний, а Clot указали на альтернативную рок-группу Hole как на раннее влияние. У Clot не было ориентиров в виде женских вокалисток, но они уважали творчество Tairrie B. из My Ruin. Аспе заявила, что на нее в начале пути повлияли Slipknot и Walls Of Jericho – группы, благодаря которым она открыла для себя "свой вокальный диапазон в гроулинге". В их музыке присутствуют элементы грув-метала и ню-метала. Журнал Metal Hammer окрестил группу "мрачным техно-металом". Отмечалось, что Autopsie, Samantha и Soma демонстрировали "готически окрашенный дэт-метал" с бласт-битами, которые направляли музыкальную агрессию группы в сторону "поджанра дэткор". Журнал о тяжелой музыке Hard Force определил Soma как альтернативный метал, Tératologie и Ankaa – как дэт-метал, а III – как металкор. Биль отметил, что группе нравится смешивать стили, так как они склонны к усталости от однообразия. Clot подчеркнули: "Мы играем метал, потому что он объединяет все наши влияния, и нам всем нравятся разные вещи, без каких-либо ярлыков". Основным автором текстов был Clot, но Биль и Дюпре также принимали участие в написании.
Eths cited as influences Meshuggah, Tool, Gojira, Korn, Sepultura, Clot cited alternative rock band Hole as an early influence. Clot had no female voices as references but respected the work of My Ruin's Tairrie B. Aspe said her early influences include Slipknot and Walls Of Jericho, bands that made her discover "her vocal range while growling". groove metal, and nu metal. Metal Hammer called the band "dark tech metal". wrote that Autopsie, Samantha and Soma displayed "gothic tinged death metal" featuring blast beats that directed the band's musical aggression towards "the deathcore subgenre". Heavy metal magazine Hard Force labelled Soma as alternative metal, Tératologie and Ankaa as death metal, and III as metalcore. Bihl stated the band liked to mix styles because they tended to get weary. Clot emphasised, "We do metal, because it brings together all our influences, and we all like different things, without labels." Clot was the primary lyricist, but Bihl and Dupré also took part.