Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мэнди Мур — второй студийный альбом американской певицы Мэнди Мур. Он был выпущен лейблом Epic Records 19 июня 2001 года. С этим альбомом Мур начала проявлять больше творческого контроля над своей музыкой, отказавшись от подросткового поп-звучания своего дебютного студийного альбома So Real (1999). В альбом вошли элементы данса, R&B, поп-рока, хип-хопа и ближневосточной музыки.
Mandy Moore is the second studio album by American singer Mandy Moore. It was released by Epic Records on June 19, 2001. Moore began taking more creative control of her music with the album, transitioning from the teen pop styles from her debut studio album, So Real (1999). The album includes elements of dance, R&B, pop rock, hip hop and Middle Eastern music.
Предыстория
Спустя год после выхода альбома So Real (1999), Мур сильно разочаровалась в своей ранней музыке, заявив: "Вся музыка стала звучать и выглядеть одинаково", и решила, что пришло время двигаться дальше. Она выразила желание выступать с большим количеством живых инструментов, сказав в интервью Billboard, что хочет "больше никаких танцоров, больше никакого пения под фонограмму. Я сильно устала от этого". Альбом ознаменовал собой изменение звучания для Мур. Открывающий трек "In My Pocket" – это танцевальный поп, смешанный с техно и R&B-ритмами с элементами ближневосточной музыки. Мур является соавтором последнего трека альбома, "When I Talk to You". Песня была написана совместно с Мэттью Хагером, который также выступил её продюсером. Мур рассказала, что песня была написана во время ожидания саундчека. Кроме того, это была первая песня, написанная Мур в соавторстве, которая вошла в один из её альбомов.
Over one year following the release of So Real (1999), Moore became very displeased with her early music, saying "All of the music has started to look and sound the same" and that she decided that it was time for her to move away from that. She expressed a desire to perform with more live instruments, saying in a Billboard interview that she wanted "no more dancers, no more singing to tracks. I got tired of that in a big way". The album was a departure in sound for Moore. The opening track "In My Pocket" is a dance pop song mixed with techno and R&B beats with a Middle Eastern sound. Moore co wrote the final track on the album, "When I Talk to You". The song was written with Matthew Hager, who produced it. Moore said that the song was written while her and Hager were waiting to do a soundcheck. It was also the first song co written by Moore that was included on one of her albums.
Критический прием
Альбом набрал 56 из 100 на агрегаторе рецензий Metacritic, что свидетельствует о "смешанных или средних отзывах". AllMusic дал альбому очень положительный отзыв, отметив: "Манди Мур сумела вместить в свои 13 треков больше запоминающихся мотивов, мелодий, ритмов, остроумных продюсерских решений и веселья, чем почти все её коллеги по цеху – примечательно, что это более сильный альбом в целом, чем первые два альбома Бритни Спирс или альбом Кристины Агилеры, безупречно спродюсированный, тщательно отполированный и именно такой, каким должен быть альбом для подростковой поп-аудитории". Rolling Stone также дал альбому положительный отзыв, заявив: "Это редкость и очень освежает, когда юная звезда выбирает достойный путь [CD Mandy] предлагает самый неожиданно свободный подростковый поп с тех пор, как икона торговых центров 80-х Тиффани эвфемистически объявила о том, что она "обновилась внутри". В японском издании альбома также был представлен бонус-трек "It's Gonna Be Love". Эта песня также вошла в саундтрек к романтической драме с участием Мура "Послание в бутылке" (2002). Альбом добился умеренного успеха во всем мире, и компания Epic решила выпустить его в тех странах, где хорошо продавался предыдущий альбом. Манди Мур пользовалась успехом в Азии, получив 4-кратный платиновый сертификат на Филиппинах и став 33-м по продажам альбомом за всю историю Филиппин с тиражом 200 000 копий. В Новой Зеландии он стал её вторым альбомом, вошедшим в топ-40, достигнув 39-й позиции. В австралийском чарте ARIA он поднялся до 37-й строчки, что является её лучшим результатом на сегодняшний день. Альбом был продан тиражом 1,5 миллиона копий по всему миру и стал третьим по популярности альбомом в дискографии Мура.
The album scored 56 out of 100 at review aggregator Metacritic, indicating "mixed or average reviews". AllMusic gave the album a very positive review, saying, "Mandy Moore manages to pack more hooks, melody, beats, clever production flourishes, and fun into its 13 tracks than nearly all of its peers – remarkably, it's a stronger album, through and through, than either of Britney's first two albums or Christina's record immaculately crafted, precisely polished, & exactly what a teen pop album should be." Rolling Stone also gave the album a positive review, saying, "It's so rare and refreshing when a teen star takes the high road [Mandy's] CD offers the most startlingly liberated teen pop since Eighties mall rat icon Tiffany euphemistically declared herself 'New Inside'." The Japanese edition of the album also had the bonus track "It's Gonna Be Love". This song was also on the soundtrack of Moore's romantic drama A Walk to Remember (2002). The album also achieved moderate success worldwide, with Epic deciding that they would release the album where the first one did well. Mandy Moore performed well in Asia, being certified 4× Platinum in Philippines and 33rd Best Selling Album of all time in the Philippines with 200,000 copies sold. In New Zealand it became her second album to hit the top 40, peaking at No. 39. It reached No. 37 on the Australian ARIA Charts, her highest to date. The album had sold 1.5 million copied worldwide it was Moore's third best selling album.
Синглы
Первым синглом, выпущенным из альбома, была песня "In My Pocket" 29 мая 2001 года. Песня не стала большим хитом, но её уникальное звучание позволило Мур отойти от стереотипного образа других подростковых поп-звезд, таких как Кристина Агилера, Джессика Симпсон и Бритни Спирс, с которыми её часто сравнивали на протяжении большей части ранней карьеры. "In My Pocket" не вошла в Billboard Hot 100, но заняла второе место в чарте Bubbling Under Hot 100 Singles (что эквивалентно 102-й позиции) 12 июня 2001 года. Песня имела умеренный успех на радиостанциях CHR (формате, где Мур получала большую часть ротаций), достигнув 20-й строчки в Radio & Records. Она также поднялась до 21-й позиции в чарте Pop 100, где продержалась девять недель, и вошла в седьмой выпуск американской компиляции Now That's What I Call Music!, вышедшей в июле 2001 года. "In My Pocket" добилась определенного успеха за пределами США, в частности, в Австралии, где она достигла 11-го места. Музыкальное видео, снятое Мэтью Ролстоном, было снято в ночном клубе, оформленном в ближневосточном стиле, чтобы соответствовать атмосфере самой песни, включая танцовщиц живота и огненные шоу. Мур сидела на троне, наблюдая за происходящим, словно она королева. В других сценах Мур танцует и флиртует с одной из танцовщиц. Второй сингл "Crush" также не оказал значительного влияния на американские чарты, но вошел в восьмой выпуск американской компиляции Now That's What I Call Music!, выпущенной в ноябре 2001 года. Режиссером музыкального видео был Крис Эпплбаум, монтажером – Набил Мечи. 10 сентября 2001 года это видео впервые возглавило чарт MTV Total Request Live. В клипе Мур находится в комнате объекта своей симпатии и пытается его разбудить. Она выступает со своей группой в другой комнате. Видео заканчивается тем, что Мур надевает копию куртки, которую Майкл Джексон носил в клипе "Thriller", выходит из квартиры и смотрит на своего возлюбленного с улыбкой. Третий и последний сингл с альбома, "Cry", был включен в саундтрек к фильму "Послание в бутылке".
The first single released from the album was "In My Pocket", on May 29, 2001. The song did not become a huge hit, but its unique sound allowed Moore to move away from the stereotypical image of other teen pop stars like Christina Aguilera, Jessica Simpson and Britney Spears, all of whom she had spent much of her early career being compared to. "In My Pocket" missed the Billboard Hot 100, but entered the Bubbling Under Hot 100 Singles chart at number two (equivalent to number 102) on June 12, 2001. It performed modestly on CHR radio (the format in which Moore received most of her airplay), peaking at number twenty in Radio & Records. The song also peaked at number 21 on the Pop 100 chart, where it stayed for nine weeks, and also appeared on the seventh installment of U. S. version of the compilation series Now That's What I Call Music!, released in July 2001. "In My Pocket" performed fairly well outside of the United States in countries including Australia, where it reached number 11. The music video, directed by Matthew Rolston, was shot in a nightclub that was given a Middle Eastern look to match the similar feel of the song itself, including belly dancers and fire blowers. Moore sat on a throne and overlooked operations as if she were royalty. In other scenes, Moore is seen dancing and flirting with one of the dancers. The second single, "Crush", also failed to make much impact on the U. S. charts, but it appeared on the eighth installment of the U. S. compilation series, Now That's What I Call Music!, released in November 2001. The music video was directed by Chris Applebaum and edited by Nabil Mechi. On September 10, 2001, it became Moore's first video to reach the number one spot on MTV's countdown show Total Request Live. In the video, Moore sits in her crush's room and tries to wake him up. She performs with her band in another room. The video ends with Moore putting on a replica of the jacket Michael Jackson wears in his "Thriller" music video, walks out of her apartment and looks up at her crush and smiles. The third and final single from the album, "Cry", was featured in the soundtrack for A Walk to Remember.