Порталес, Нью-Мексико: История, экономика и культура города

Введение

Порталес (/p/ɔːr/'t/æ/l/ɪ/s/) — город и административный центр округа Рузвельт, штат Нью-Мексико, США. По данным переписи населения 2010 года, его население составляло 12 280 человек. Порталес расположен недалеко от более крупного города Кловис и авиабазы Каннон, являющейся важным фактором в экономике региона. Восточно-Нью-Мексиканский университет был основан в Порталесе в 1934 году как Восточно-Нью-Мексиканский младший колледж и с тех пор вырос до третьего по величине университета в штате. Этот район является одним из крупнейших производителей арахиса сорта Валенсия в Соединенных Штатах и лидером по производству сертифицированного органического арахисового масла в стране. В Порталесе находится около 40 молочных ферм и крупное предприятие по производству сухих молочных продуктов в США, которые вместе производят и экспортируют местные молочные продукты на сотни миллионов долларов ежегодно. Порталес является главным городом микрополитенской статистической области Порталес, которая входит в состав более крупной объединенной статистической области Кловис-Порталес, включающей Кловис, расположенный в 31 км (19 милях), и авиабазу Каннон, расположенную в 21 км (13 милях).

Город

Центр города сформирован вокруг традиционной площади, выполненной в стиле испанского городского планирования. В центре площади находится здание суда округа Рузвельт, построенное в 1930-х годах в стиле WPA, с сохранившимися оригинальными архитектурными деталями того времени, а также соседнее почтовое отделение 1930-х годов. Площадь у здания суда окружена магазинами. Исторический театр «Ям», расположенный в центре города, недавно был отреставрирован. Восточно-Нью-Мексиканский университет (ENMU) образует обширный район, включающий кампус и прилегающие жилые дома, ориентированные в основном на студентов. Культурная жизнь и искусство исходят от ENMU – третьего по величине государственного университета в Нью-Мексико. Порталес входит в 20% самых разнообразных городов США по расовому составу, проценту взрослого населения с высшим образованием и доле людей, добирающихся на работу пешком или на велосипеде. Город также входит в 10% лучших городов США по времени в пути, доступности арендного жилья и низким налогам.

История

Человек Кловиса обитал в районе Черноводного Притока к северу от Порталеса до 11 000 лет назад. Полукочевые группы южных атабасканов (апачи, навахо) заселяли значительную часть территории уже в XIII веке. В начале XVIII века команчи вытеснили апачей, ранее проживавших в этом регионе. Команчи контролировали этот район до конца XIX века. Окружающая территория восточной части Нью-Мексико является частью того, что в колониальный период, во время испанского правления, стало известно как "Льяно Эстакадо" – засушливое и безлесное плато, ограниченное с севера и запада скальным уступом Капрок, простирающимся на юг от реки Канад и на восток вдоль реки Пекос. Испанский солдат и исследователь Франсиско Васкес де Коронадо, первый европеец, пересекший этот район в 1541 году, назвал регион в честь этих скал. С севера они напоминали частокол (estacada), окружающий высокогорное плато, отсюда и название, означающее "огражденную равнину" или "равнина с палисадами". Территориальное поселение США в Порталесе возникло в конце XIX века, когда скотоводы обнаружили источник воды, вытекающий из скалистого выступа, напоминающего испанскую веранду. Местный водопой получил название "Порталь", и несколько поселенцев начали заниматься скотоводством поблизости. Железная дорога долины Пекос и Северо-Восточная прибыла в 1899 году. Город Порталес был официально основан в 1909 году. Первым мэром Порталеса был Вашингтон Эллсворт Линдси, впоследствии ставший губернатором Нью-Мексико. Город развивался упорядоченно в начале XX века. В частности, благодаря доступу к водоносному горизонту Огаллала, усовершенствованные методы поверхностного орошения способствовали устойчивому росту сельского хозяйства. Восточно-Нью-Мексиканский университет был основан в 1934 году как педагогический колледж. Изначально являясь младшим колледжем, он стал четырехлетним учебным заведением в середине XX века. Великая депрессия принесла несколько важных строительных проектов Управления общественных работ, включая здание администрации ENMU, почтовое отделение в центре города Порталес и здание суда округа Рузвельт. Все три здания внесены в Национальный реестр исторических мест. В 2023 году началось строительство проекта трубопровода FW1 Ute Reservoir, который к 2030 году обеспечит питьевой водой авиабазу Кэннон и населенные пункты Кловис, Порталес, Элида и Тексико.

Clovis Man inhabited the Blackwater Draw area north of Portales until 11,000 years ago. Seminomadic non Pueblo Southern Athabaskan groups (Apache, Navajo) occupied much of the area as early as the 13th century. In the early 18th century, the Comanche displaced the Apache, who had previously lived in this region. The Comanche commanded the area until late in the 19th century. The surrounding area of eastern New Mexico is part of what came to be known in the colonial period during Spanish rule as the "Llano Estacado", an arid and treeless plateau bounded on the north and west by the Caprock Escarpment stretching south from the Canadian River and east along the Pecos River. Spanish soldier and explorer Francisco Vázquez de Coronado, the first European to traverse the area in 1541, named the region after seeing these cliffs. From the north, they resemble a stockade (estacada) surrounding the high tableland, thus the name, meaning "stockaded plain" or "palisaded plain." The US territorial settlement of Portales occurred in the late 19th century as cattle herders discovered a water source emanating from a rocky ledge resembling a Spanish porch. The local watering hole took on the name "Portales", and a few settlers began ranching nearby. The Pecos Valley and Northeastern Railroad arrived in 1899. The City of Portales was formally established in 1909. The first mayor of Portales was Washington Ellsworth Lindsey, who later became a governor of New Mexico. The town developed in an orderly fashion through the early 20th century. In particular, given its access to the Ogallala Aquifer, improved surface irrigation techniques supported steady growth in agriculture. Eastern New Mexico University was established in 1934 as a teacher's college. Originally a junior college, it became a four year institution in the mid 20th century. The Great Depression brought several important Works Progress Administration construction projects, including the ENMU Administration Building, the downtown Portales Post Office, and the Roosevelt County Courthouse. All three buildings are listed on the National Register of Historic Places. In 2023, the FW1 Ute Reservoir pipeline project started construction to provide potable water by 2030 for Cannon Air Force Base and the communities of Clovis, Portales, Elida, Texico.

География

Порталес расположен в восточной части штата Нью-Мексико. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 6,8 квадратных мили (18 км²), вся территория – суша. Большая территория Порталес (почтовый индекс 88130) занимает около 20 квадратных миль (52 км²), полностью окруженная пастбищами и сельскохозяйственными угодьями.

Климат

Порталес имеет полузасушливый климат (климатическая классификация Кёппена BSk) с жарким летом, когда на вторую половину сезона приходится большая часть годовых осадков, выпадающих в виде гроз, а также сухой зимой с типично морозными утрами и мягкими, солнечными днями.

Демография

По данным переписи населения 2000 года, в пределах города Порталес проживало 11 131 человек, 4 188 домохозяйств и 2 659 семей. К 2007 году численность населения Порталес, включая жителей в пределах города и близлежащих районов, возросла почти до 17 000 человек (University of New Mexico BBER). В Восточном университете Нью-Мексико в 2008 году обучалось более 4300 студентов, а штат университета составлял 700 преподавателей и сотрудников. Плотность населения города Порталес в 2000 году составляла 1 624,9 человека на квадратную милю (627,4/км²). В городе насчитывалось 4 862 жилых единицы, с плотностью размещения в среднем. Расовый состав города был следующим: 68,80% белых, 2,28% афроамериканцев, 1,12% коренных американцев, 0,96% азиатов, 0,09% уроженцев тихоокеанских островов, 23,39% представители других рас и 3,35% представители двух или более рас. Доля латиноамериканцев и латиноамериканок любой расы в населении составляла 38,13%. Из 4 188 домохозяйств в Порталес в 2000 году 33,6% имели детей до 18 лет, 45,3% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 14,2% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 36,5% не являлись семьями. Около 27,8% всех домохозяйств состояли из одного человека, при этом 10,0% из них были лица старше 65 лет, проживающие в одиночестве. Средний размер домохозяйства составлял 2,49 человека, а средний размер семьи – 3,09 человека. В городе возрастная структура населения была следующей: 26,3% – лица младше 18 лет, 20,1% – от 18 до 24 лет, 25,4% – от 25 до 44 лет, 15,9% – от 45 до 64 лет и 12,2% – старше 65 лет. Средний возраст в 2000 году составлял 27 лет. На 100 женщин приходилось 93,6 мужчин. На 100 женщин старше 18 лет приходилось 89,8 мужчин. Средний доход на домохозяйство в городе в 2000 году составлял 24 658 долларов, а на семью – 30 462 доллара. Средний доход мужчин составлял 27 080 долларов, а женщин – 20 625 долларов. Доход на душу населения в 2000 году составлял 12 935 долларов. Около 18,8% семей и 24,9% населения проживали за чертой бедности, в том числе 25,5% лиц младше 18 лет и 17,5% лиц старше 65 лет. К 2007 году доход на душу населения значительно вырос, а уровень бедности снизился, во многом благодаря бурному развитию молочной промышленности. Коэффициент креативного класса для Порталес в 2007 году составлял 21%.

As of the census of 2000, 11,131 people, 4,188 households, and 2,659 families were residing within the city limits of Portales. By 2007, the number of people counted in Portales, including those within the city limits and in the nearby surroundings had grown to nearly 17,000 people (University of New Mexico BBER). Eastern New Mexico University had over 4,300 students and 700 faculty and staff in 2008. The population density of the city of Portales in 2000 was 1,624.9 people per square mile (627.4/km). The 4,862 housing units had an average density of The racial makeup of the city was 68.80% White, 2.28% African American, 1.12% Native American, 0.96% Asian, 0.09% Pacific Islander, 23.39% from other races, and 3.35% from two or more races. Hispanics or Latinos of any race were 38.13% of the population. Of the 4,188 households in Portales in 2000, 33.6% had children under 18 living with them, 45.3% were married couples living together, 14.2% had a female householder with no husband present, and 36.5% were not families. About 27.8% of all households were made up of individuals, and 10.0% had someone living alone who was 65 or older. The average household size was 2.49, and the average family size was 3.09. In the city, the age distribution was 26.3% under 18, 20.1% from 18 to 24, 25.4% from 25 to 44, 15.9% from 45 to 64, and 12.2% who were 65 or older. The median age was 27 years in 2000. For every 100 females, there were 93.6 males. For every 100 females 18 and over, there were 89.8 males. The median income in 2000 for a household in the city was $24,658 and for a family was $30,462. Males had a median income of $27,080 versus $20,625 for females. The per capita income for the city was $12,935 in 2000. About 18.8% of families and 24.9% of the population were below the poverty line, including 25.5% of those under age 18 and 17.5% of those age 65 or over. By 2007, per capita income had risen significantly, while the poverty rate had dropped, in large part due to massive growth in the dairy industry. The creative class quotient for Portales was 21% in 2007.

Жить

Согласно исследованию, проведенному Bizjournals.com, из 577 микрополитенских районов Порталес занял 15-е место в стране и 9-е место в западной части Соединенных Штатов по общему качеству жизни. Целью исследования было выявление наиболее привлекательных микрополитенских районов Америки, и баллы присуждались небольшим, сбалансированным сообществам с сильной экономикой, небольшим трафиком, умеренной стоимостью жизни, высоким уровнем образования взрослого населения и разумной близостью к крупным городским центрам. В исследовании были рассмотрены 12 категорий, включая рост населения, доход на душу населения, рост малого бизнеса, количество профессиональных рабочих мест, время в пути на работу, стоимость жизни и наличие ученых степеней. Городам начислялись баллы за положительные результаты и вычитались баллы, если показатели были ниже средних по стране. Затем эти баллы суммировались для определения общего места в рейтинге микрополитенских районов. Порталес, самый маленький город в первой двадцатке, получил оценку качества жизни 8,96 – 15-й результат в стране. По словам Скотта Томаса, автора исследования, на высокий рейтинг повлияли доход на душу населения, короткое время в пути на работу, низкие налоги и значительный процент взрослого населения, имеющего ученую степень. Лос-Аламос был единственным другим городом в штате Нью-Мексико, вошедшим в первую двадцатку.

Экономика

Экономика Порталес и окружающих населенных пунктов в значительной степени поддерживается арахисовой и молочной промышленностью, ENMU, переработкой продуктов питания с добавленной стоимостью, растущим военным присутствием и сельским хозяйством (включая животноводство, молочное животноводство и производство сельскохозяйственных культур). В последние годы экономика Порталес значительно выросла вместе с ростом цен и объемов производства сельскохозяйственной продукции в регионе. Район вокруг Порталес также привлекает все больше внимания благодаря своим богатым ресурсам стабильной энергии ветра, солнечной энергии и сырья для производства биотоплива. Порталес остается крупным экспортером сертифицированной органической арахисовой продукции в США и крупным переработчиком и дистрибьютором сладкого арахиса сорта Валенсия в США. DairiConcepts совместно с Dairy Farmers of America перерабатывает местное молоко в молочные продукты для внутреннего и экспортного потребления. Экономика Порталес также связана с авиабазой Кэннон, расположенной примерно в 21 км к северу. На базе действует арендованный жилой район для военнослужащих в Порталес, включающий 150 отдельно стоящих домов. В 2002 году перепись населения США зафиксировала объем оптовой торговли в размере 53 713 000 долларов США и розничной торговли в размере 147 174 000 долларов США в округе Рузвельт. В 2006 году данные эконометрической фирмы EMSI предсказали, что к 2015 году в округе Рузвельт будет наблюдаться рост занятости более чем на 50% в нескольких ключевых секторах экономики, включая профессиональные и бизнес-услуги, образование и здравоохранение, а также производство. В том же отчете прогнозировался рост сектора досуга и гостеприимства в районе Порталес более чем на 100% к 2015 году. В 2007 году уровень безработицы в округе Рузвельт в среднем составлял менее 3%, а стоимость жизни была около 83% от средней по США, в основном благодаря исторически низкой, но растущей стоимости жилья в этом районе. К 2009 году Порталес продолжал демонстрировать экономический рост, при уровне безработицы около 3,7%. Город оставался частично защищенным от общенационального экономического спада 2008-2010 годов, отчасти благодаря сбалансированной экономике, основанной на агробизнесе и производстве основных продуктов питания (в первую очередь арахисового масла и молока), высшем образовании и относительно сильному местному рынку розничных услуг, поддерживаемому растущим числом студентов ENMU и сотрудников авиабазы Кэннон.

The economy of Portales and surrounding communities is strongly supported by the peanut and dairy industries, ENMU, value added food processing, a growing military presence, and agriculture (including cattle ranching, dairy farming, and crop production). In recent years, the economy of Portales has grown significantly along with the price and volume of agricultural commodities being produced in the region. The area around Portales is also drawing increased attention for its abundance of steady wind power, solar energy, and biofuel feedstock. Portales continues to be a major U. S. exporter of certified organic peanut products and a major U. S. processor and distributor of sweet Valencia peanuts. DairiConcepts with Dairy Farmers of America processes local milk into milk solids for domestic and export use. The Portales economy is also connected to Cannon Air Force Base located about 13 mile (21 km) to the north. The base operates a leased military housing area in Portales with 150 single family dwellings. In 2002, the US Census recorded wholesale trade of $53,713,000 and retail trade of $147,174,000 in Roosevelt County. In 2006, data from econometrics firm EMSI predicted that by 2015, Roosevelt County would experience over 50% employment growth in several key economic sectors, including professional and business services, education and health services, and manufacturing. The same report predicted over 100% growth in leisure and hospitality services in the Portales area by 2015. Unemployment in Roosevelt County in 2007 averaged less than 3%, and the cost of living was around 83% of the US average, based primarily on the historically low but rising cost of housing in the area. By 2009, Portales continued to experience economic growth, with unemployment in the 3.7% range. It remained partially insulated from the national economic downturn of 2008 2010 due in part to a balanced economy based on agribusiness and staple food product manufacturing (primarily peanut butter and milk), higher education, and a relatively strong local retail services market fueled by a growing population of ENMU students and Cannon Air Force Base employees.

Железная дорога

BNSF предоставляет грузовые перевозки.