Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский унитарный патрон для винтовки.
American centerfire rifle cartridge
.204 Ruger – это унитарный патрон для винтовки, разработанный компаниями Hornady и Ruger. На момент представления в 2004 году, .204 Ruger был вторым по скорости среди серийно выпускаемых патронов и единственным унитарным патроном, серийно производимым для пуль калибра .204 дюйма/5 мм.
The .204 Ruger is a centerfire rifle cartridge developed by Hornady and Ruger. At the time of its introduction in 2004, the .204 Ruger was the second highest velocity commercially produced ammunition and the only centerfire cartridge produced commercially for bullets of .204 inch/5 mm caliber.
Характеристики
Ругер .204 был разработан на базе патрона .222 Remington Magnum, который обладает вторым по величине объемом гильзы в семействе, берущем начало с .222 Remington. Больше него только европейский 5,6×50 мм Magnum, который сам является удлиненной версией .222 Remington Magnum. Патрон .222 Remington Magnum обеспечивает примерно на 5% больший полезный объем гильзы (ниже горлышка), чем самый популярный представитель семейства – NATO 5,56×45 мм (.223 Remington). Для создания патрона .204 Ruger гильза .222 Remington Magnum была сужена до калибра .204 дюйма (5 мм), а плечо было сдвинуто вперед и угол его наклона увеличен до 30 градусов. Пули калибра .204 доступны весом от 24 до 55 гранов (1,55 до 3,56 г). Заводской патрон Hornady заявлен со скоростью 4225 футов в секунду (1288 м/с) с пулей. Для достижения этих скоростей завод использует проприетарный состав пороха, известный внутри как SMP746, специально разработанный компанией Primex и, по состоянию на 2013 год, недоступный для самостоятельной сборки. В состав пороха входит вещество для удаления медного налета (гранулы висмута), которое помогает предотвратить загрязнение ствола. Данные по перезарядке от Hornady, использующие коммерчески доступные пороха, показывают, что максимальная скорость достигается чуть ниже с пулей в более длинных стволах.
The .204 Ruger was developed from the .222 Remington Magnum, which has the second largest case capacity in the family that began with the .222 Remington. Only the European 5.6×50mm Magnum is larger, which itself is a lengthened version of the .222 Remington Magnum. The .222 Remington Magnum provides about 5% more usable (below the neck) case capacity than the most popular member of the family, the NATO 5.56×45mm (.223 Remington). To make the .204 Ruger, the .222 Remington Magnum case was necked down to .204 inches (5 mm) and its shoulder moved forward and angle increased to 30 degrees. Bullets available in .204 caliber range from 24 to 55 grains (1.55 to 3.56 g). The Hornady factory load is listed at 4,225 ft/s (1288 m/s) with a bullet. To achieve these velocities, the factory uses a proprietary powder composition known internally as SMP746, specially formulated by Primex, and, as of 2013, not
available to handloaders. The propellant features a de coppering agent (bismuth pellets) that helps prevent fouling. Reloading data from Hornady, using commercially available powders, indicate velocity peaking at just under with the bullet in longer barrels.
Разработка
.204 Ruger стал вторым патроном, разработанным Ruger в сотрудничестве с Hornady, первым был крупнокалиберный патрон .480 Ruger, представленный в 2003 году для револьвера Super Redhawk. Благодаря поддержке крупного производителя оружия и крупной компании по производству боеприпасов, патрон сразу же стал успешным, и другие производители боеприпасов и огнестрельного оружия быстро добавили новую опцию калибровки. Первоначальные предложения Ruger включали винтовку с продольно-скользящим затвором Model 77 MKII и однозарядную Ruger No. 1, а Hornady предлагал снаряды с различными пулями. .204 Ruger доказал свою высокую точность и эффективность: один из первых испытателей сообщил о кучности 1/2 MOA на дистанции с использованием снарядов Hornady и винтовки Ruger No. 1 для охоты на вредителей. Первым патроном в этой линейке был .222 Remington, который на протяжении многих лет после своего появления оставался одним из лучших патронов для стрельбы на скамье. .204 Ruger предназначался главным образом для винтовок, используемых для охоты на вредителей, которым требуются пули с плоской траекторией, но не обладающие большой массой или кинетической энергией. .204 Ruger занимал промежуточное положение между популярными патронами .224 калибра для охоты на вредителей, такими как .220 Swift и .22 250 Remington, и мелкими патронами .172 калибра, такими как .17 Remington и .17 HMR. В результате получился патрон, обеспечивающий несколько более высокую скорость, чем любой из них, что дает максимальную эффективную дальность стрельбы более .
The .204 Ruger was the second Ruger named cartridge produced by a partnership between Ruger and Hornady, the first being the big bore .480 Ruger revolver cartridge introduced in 2003 for the Super Redhawk. With the backing of a major gunmaker and a major ammunition company, the round was an instant success, with other ammunition makers and firearms makers quickly adding the new chambering. Ruger's initial offerings included the bolt action Model 77 MKII, and the single shot Ruger No. 1, and Hornady offered loadings with bullets. The .204 Ruger has proven to be a very accurate and efficient cartridge: an early tester reported 1/2 MOA groups at with the Hornady loads and a Ruger No. 1 varmint rifle. The first cartridge in the family, the .222 Remington, was a top benchrest shooting cartridge for many years after its introduction. The .204 Ruger was intended primarily for varmint rifles, which require bullets with flat trajectories but not much mass or kinetic energy. The .204 was "splitting the difference" between the popular .224 varmint rounds such as the .220 Swift and .22 250 Remington, and the tiny .172 caliber rounds such as the .17 Remington and the .17 HMR. The resulting cartridge provides somewhat higher velocities than any of these, giving a maximum point blank range of more than .
Скорость
Заявление Ruger о том, что он является королем скорости с калибром .204, основано на двух моментах. Во-первых, другой высокопроизводительный патрон калибра .20 не производился серийно. Во-вторых, боеприпасы, используемые для достижения скорости 4225 футов в секунду, были доступны только от Hornady с использованием специального пороха, недоступного широкой публике. Ручная перезарядка обычно позволяет достичь скоростей в диапазоне, используя пулю. Ручные заряды с пулями в других коммерческих патронах, таких как .22-250 Remington, также достигают скоростей, сопоставимых со скоростями .204 Ruger. Преимущество .204 Ruger заключается в том, что он достигает этих скоростей с меньшим количеством пороха, меньшей отдачей и меньшим нагревом, чем более крупные патроны. Максимальная дальность .204 Ruger составляет приблизительно. Hornady теперь предлагает 24-грановый патрон без свинца, который, по заявлению компании, развивает скорость 4400 футов в секунду из 26-дюймового ствола. Однако 35-грановый NTX .22-250 от Hornady развивает скорость 4450 футов в секунду из 24-дюймового ствола.
Ruger's claim to being the velocity king with the .204 was based on two points. First, no other high performance .20 caliber cartridge was commercially produced. Second, the ammunition used to achieve the 4,225 ft/s was available only from Hornady using a special powder not available to the general public. Handloaders typically achieve velocities more in the area of using a bullet. Handloads using bullets in other commercial cartridges such as the .22 250 Remington also achieve velocities similar to those of the .204 Ruger. The advantage of the .204 Ruger is that it achieves these velocities with less powder, less recoil, and less heat than the larger cartridges. The .204 Ruger has a maximum range of approximately Hornady now offers a 24 grain lead free cartridge that claims 4,400 ft/s from a 26 inch barrel. However, Hornady's 35 gr NTX .22 250 claims 4,450 ft/s from a 24 inch barrel. .204 Ruger 32 GR V MAX 83204 Muzzle 100 yds 200 yds 300 yds 400 yds 500 yds Velocity/energy (ft/s) / (ft lbs) 4,225/1,268 3,645/944 3,137/699 2,683/512 2,272/367 1,899/256 Trajectory (inches) 1.5 0.6 0.00 4.1 13.1 29.0
Ruger's claim to being the velocity king with the .204 was based on two points. First, no other high performance .20 caliber cartridge was commercially produced. Second, the ammunition used to achieve the 4,225 ft/s was available only from Hornady using a special powder not available to the general public. Handloaders typically achieve velocities more in the area of using a bullet. Handloads using bullets in other commercial cartridges such as the .22 250 Remington also achieve velocities similar to those of the .204 Ruger. The advantage of the .204 Ruger is that it achieves these velocities with less powder, less recoil, and less heat than the larger cartridges. The .204 Ruger has a maximum range of approximately Hornady now offers a 24 grain lead free cartridge that claims 4,400 ft/s from a 26 inch barrel. However, Hornady's 35 gr NTX .22 250 claims 4,450 ft/s from a 24 inch barrel. .204 Ruger 32 GR V MAX 83204 Muzzle 100 yds 200 yds 300 yds 400 yds 500 yds Velocity/energy (ft/s) / (ft lbs) 4,225/1,268 3,645/944 3,137/699 2,683/512 2,272/367 1,899/256 Trajectory (inches) 1.5 0.6 0.00 4.1 13.1 29.0
Ruger's claim to being the velocity king with the .204 was based on two points. First, no other high performance .20 caliber cartridge was commercially produced. Second, the ammunition used to achieve the 4,225 ft/s was available only from Hornady using a special powder not available to the general public. Handloaders typically achieve velocities more in the area of using a bullet. Handloads using bullets in other commercial cartridges such as the .22 250 Remington also achieve velocities similar to those of the .204 Ruger. The advantage of the .204 Ruger is that it achieves these velocities with less powder, less recoil, and less heat than the larger cartridges. The .204 Ruger has a maximum range of approximately Hornady now offers a 24 grain lead free cartridge that claims 4,400 ft/s from a 26 inch barrel. However, Hornady's 35 gr NTX .22 250 claims 4,450 ft/s from a 24 inch barrel. .204 Ruger 32 GR V MAX 83204 Muzzle 100 yds 200 yds 300 yds 400 yds 500 yds Velocity/energy (ft/s) / (ft lbs) 4,225/1,268 3,645/944 3,137/699 2,683/512 2,272/367 1,899/256 Trajectory (inches) 1.5 0.6 0.00 4.1 13.1 29.0
Ruger's claim to being the velocity king with the .204 was based on two points. First, no other high performance .20 caliber cartridge was commercially produced. Second, the ammunition used to achieve the 4,225 ft/s was available only from Hornady using a special powder not available to the general public. Handloaders typically achieve velocities more in the area of using a bullet. Handloads using bullets in other commercial cartridges such as the .22 250 Remington also achieve velocities similar to those of the .204 Ruger. The advantage of the .204 Ruger is that it achieves these velocities with less powder, less recoil, and less heat than the larger cartridges. The .204 Ruger has a maximum range of approximately Hornady now offers a 24 grain lead free cartridge that claims 4,400 ft/s from a 26 inch barrel. However, Hornady's 35 gr NTX .22 250 claims 4,450 ft/s from a 24 inch barrel. .204 Ruger 32 GR V MAX 83204 Muzzle 100 yds 200 yds 300 yds 400 yds 500 yds Velocity/energy (ft/s) / (ft lbs) 4,225/1,268 3,645/944 3,137/699 2,683/512 2,272/367 1,899/256 Trajectory (inches) 1.5 0.6 0.00 4.1 13.1 29.0