Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тор Арне Хетланд (род. 12 января 1974 года) — норвежский тренер по лыжным гонкам и бывший профессиональный лыжник. Хетланд родился в Ставангере. Сейчас он проживает в Тронхейме. В период активной карьеры он представлял лыжный клуб Byåsen IL. Его тренировал Ульф Мортен Ауне. Рост Хетланда — 6 футов 2 дюйма, вес — 12 ст 10 фунтов (178 фунтов).
Tor Arne Hetland (born 12 January 1974) is a Norwegian cross country skiing coach and a former professional cross country skier. Hetland was born in Stavanger. He now lives in Trondheim. While active he represented Byåsen IL ski club. He was coached by Ulf Morten Aune. Hetland is 6 ft 2 in and 12 st 10 lb (178 lb).
Карьера на Кубке мира
Хетланд начал свою карьеру в 1990 году, но в Кубке мира стартовал только в сезоне 1996/97, где занял 11-е место в зачете дистанционных гонок и 46-е место в спринте, а в общем зачете – 30-е место. В следующем сезоне его результаты были значительно хуже: 42-е место в дистанционных гонках и 78-е место в спринте, что принесло ему 62-е место в общем зачете. В течение последующих трех сезонов он улучшал свои позиции в общем зачете и стал одним из основных претендентов в спринте. В сезоне 1998/99 он стал вторым в спринте и 23-м в общем зачете, в сезоне 1999/2000 – четвертым в спринте, но показал лучший результат в дистанционных гонках, чем в предыдущем сезоне, а в сезоне 2000/01 – третьим в спринте и 12-м в общем зачете. В сезоне 2001/02 он занял 13-е место в общем зачете, а в сезоне 2003/04 – четвертое место в спринте и впервые набрал очки в дистанционных гонках, став 37-м, и 14-м в общем зачете. Следующий сезон, 2004/05, стал самым успешным в карьере Хетланда: он выиграл спринтерский зачет и занял третье место в общем зачете. Хетланд завершил сезон Кубка мира 2005/06 на третьей строчке, уступая 259 очков Тобиасу Ангереру и 7 очков соотечественнику Йенсу Арне Свартедалу. Он стал третьим в спринте, отстав от Бьёрна Линда на 163 очка и от Тобиаса Фредрикссона на 20 очков. В зачете дистанционных гонок он занял 20-е место, уступая Ангереру 632 очка. За свою карьеру Хетланд 23 раза поднимался на подиум: 10 раз на первом месте, 10 раз на втором и три раза на третьем. Он хотя бы раз в сезоне оказывался на подиуме с 1996/97 года, за исключением сезонов 1997/98 и 1999/2000. Наибольшее количество раз он поднимался на подиум в одном сезоне в 2004/05 – пять раз. В 2005/06 он был на подиуме четыре раза, а в течение трех сезонов подряд, начиная с 2000/01, – три раза. Из 23 его подиумов только три не были связаны со спринтом. Его первый подиум в дистанционной гонке состоялся в сезоне 1996/97, когда он стал вторым в гонке на 50 км. В сезоне 2000/01 он занял третье место в гонке на 15 км, а 19 ноября 2005 года одержал свою первую победу в дистанционной гонке (15 км) в Бейтёстолене, Норвегия. Эта победа не стала неожиданностью, поскольку трасса в Бейтёстолене очень плоская, как и большинство трасс в лыжных гонках, и учитывая, что норвежские спортсмены, как и сильные команды Германии и России, должны быть в отличной форме в начале сезона, чтобы попасть в состав команды. Его победа в спринте в Верноне, Канада, 12 декабря 2005 года, стала 100-й гонкой в его карьере.
Hetland began his career in 1990, but only started competing in the World Cup in 1996/97, where he finished 11th in the long distance standings and 46th in the sprint, finishing 30th in the overall standings. The year after he did much worse, coming 42nd in the long distance, and 78th in the sprint, finishing 62nd overall. For the next three seasons he improved his overall standing and became a main contender in the sprint. In 1998/99 he came second in the sprints, and 23rd in the overall, in 1999/2000 he came fourth in the sprints but had a better long distance season than the one before, and in 2000/01 he came third in the sprints and 12th overall. In 2001/02 he came 13th in the overall standing, whilst finishing the sprint in sixth, and in 2003/04 he came fourth in the sprint, and claimed his first distance points, coming in 37th, and 14th in the overall. The following season, 2004/05, was Hetland's most successful year to date, winning the sprint title, and coming third in the overall standings. Hetland finished the 2005/06 FIS World Cup season in third place, 259 points behind Tobias Angerer, and 7 points behind fellow countryman Jens Arne Svartedal. He finished third in the sprints, 163 points behind Björn Lind, and 20 points behind Thobias Fredriksson. He was 20th in the distance standings, 632 points behind Angerer. Hetland has had 23 podium finishes in his World Cup career, 10 in first place, 10 in second place and three in third place. He has podiumed at least once every season since 1996/97, except for 1997/98 and 1999/2000. The most podium finishes he has had in one season was in 2004/05 when he had five. He had four in 2005/06 and three for three consecutive seasons from 2000/01. Of his 23 podium finishes all but three have come in sprints. His first non sprint podium was in 1996/97, when he came second in a 50 km race. In 2000/01 he came third in a 15 km race and on 19 November 2005 he won his first distance race (15 km) in Beitostølen, Norway. The victory on this particular course was no great shock as the Beitostølen track is very flat as the tracks on the cross country circuit goes, and when taken into consideration that the Norwegian athletes, much like the larger teams like the Germans and Russians, are expected to be in near top condition at the beginning of the season so as to secure team selection. His victory in the sprint event in Vernon, Canada on 12 December 2005, was his 100th career race.
Выход на пенсию
Хетланд объявил о завершении карьеры на неделе 27 апреля 2009 года из-за затяжной травмы колена и астмы. Он заявил, что "чувствую, будто ухожу на пике".
Hetland announced his retirement the week of 27 April 2009 to a lingering knee injury and asthma. He stated that he " [felt] like I am quitting like I am top".
Результаты в лыжном беге
Все результаты взяты из Международной федерации лыжного спорта (FIS).
All results are sourced from the International Ski Federation (FIS).