Введение
Карен Ленде О'Коннор (родилась 17 февраля 1958 года) – американская наездница, специализирующаяся на троеборье. Хотя она не выросла в семье, связанной с конным спортом, её интерес к лошадям проявился в раннем детстве, и первую лошадь она получила на свой 11-й день рождения. О'Коннор начала выступать на международном уровне в конце 1970-х годов, а в 1986 году вошла в состав национальной сборной США по троеборью. С тех пор она участвовала в пяти Олимпийских играх, трёх Всемирных конных играх и двух Панамериканских играх, завоевав множество медалей, включая командное серебро на Олимпийских играх 1996 года и командную бронзу на Олимпийских играх 2000 года. Она также одержала множество побед и вошла в десятку лучших на других международных соревнованиях. По состоянию на 2013 год О'Коннор не участвует в соревнованиях из-за переломов двух грудных позвонков, полученных в результате падения на соревнованиях в октябре 2012 года. В 1993 году О'Коннор вышла замуж за Дэвида О'Коннора, также наездника и участника сборной США по троеборью. Вне соревновательной деятельности она активно участвует в административной работе Федерации конного спорта США и Ассоциации троеборья США (USEA). О'Коннор и её лошади были отмечены наградами многих организаций за спортивные достижения, и по состоянию на 2013 год шесть лошадей, на которых выступала О'Коннор, входили в список 50 лучших лошадей USEA по результатам соревнований.
the American equestrian
Karen Lende O'Connor (born February 17, 1958) is an American equestrian who competes in three day eventing. Although she did not come from a family of equestrians, her interest in horses started at an early age, and she received her first horse for her 11th birthday. O'Connor began competing internationally in the late 1970s, and in 1986 began riding for the US national eventing team. Since then, she had ridden in five Olympic Games, three World Equestrian Games and two Pan American Games, winning multiple medals, including a team silver at the 1996 Olympic Games and a team bronze at the 2000 Olympic Games. She has also posted numerous wins and top 10 finishes at other international events. As of 2013, O'Connor is not competing, having suffered fractures to two thoracic vertebrae during a fall at a competition in October 2012. In 1993, O'Connor married fellow equestrian David O'Connor, also a three day event rider for the US team. When not competing, she plays active roles in the administration side of the United States Equestrian Federation and the United States Eventing Association (USEA). O'Connor and her horses have been honored by multiple organizations for their competition record, and as of 2013, six horses ridden by O'Connor held positions in the list of the top 50 USEA high scoring horses.
Ранняя жизнь и брак
О'Коннор родилась в Болтоне, штат Массачусетс, в семье Филиппа и Джоанн Ленде. Она была вторым ребенком из трех, и единственной дочерью; ее братья – Стивен и Чип. Она не выросла в семье, связанной с конным спортом, но увлеклась им после просмотра документального фильма об участии принцессы Анны из Великобритании в этом виде спорта. На свой 11-й день рождения О'Коннор получила лошадь по имени Миднайт. Она была членом Пони-клубов Соединенных Штатов, в частности, Гротонского Пони-клуба в регионе Центральной Новой Англии. Она включена в Зал славы Пони-клубов Соединенных Штатов. Позже она стала владелицей пони коннемарской породы по имени Эрин'с Шамрок, который в 1978 году был удостоен трофея Камлин от Американского общества коннемарских пони «в знак признания выдающейся спортивной карьеры». О'Коннор вышла замуж за своего коллегу, также занимающегося конным спортом, Дэвида О'Коннора, международного участника троеборья, 26 июня 1993 года. Пара стала первой супружеской парой, выступившей в составе олимпийской конной команды США, завоевав серебряную медаль на летних Олимпийских играх 1996 года. Они вновь завоевали медаль на летних Олимпийских играх 2000 года, что стало историческим моментом, поскольку они были первой супружеской парой, достигшей этого. Они управляют тренировочными центрами для конников в Плейнс, штат Вирджиния, и Окала, штат Флорида. О'Коннор участвовала во Всемирных конных играх 1994 и 1998 годов, помогая команде США завоевать бронзовую медаль на последних. На Всемирных конных играх 2006 года она выступала на лошади Upstage в индивидуальном зачете, но не участвовала в командных соревнованиях. О'Коннор участвовала в пяти Олимпийских играх, представляя команду США на всех пяти, а также выступая в качестве индивидуального участника на трех из них. На летних Олимпийских играх 1988 года, верхом на The Optimist, она показала результат DNF (не финишировала) как в командном, так и в индивидуальном зачете. На летних Олимпийских играх 1996 года, верхом на Biko, она и команда США завоевали серебряную медаль. На летних Олимпийских играх 2000 года, верхом на Prince Panache, О'Коннор и команда США вновь завоевали медаль, на этот раз бронзовую. О'Коннор не выступала в индивидуальном зачете ни на соревнованиях 1996, ни на соревнованиях 2000 года. На летних Играх 2008 года, верхом на Mandiba, она заняла 44-е место в индивидуальном зачете, а команда США – 7-е. О'Коннор изначально не планировала участвовать в Играх 2008 года, но в июле 2008 года ее включили в состав команды после того, как ее коллега по команде Хайди Уайт была вынуждена сняться. Четыре года спустя, на летних Играх 2012 года, команда США повторила свой результат, а О'Коннор улучшила свой результат до 9-го места, верхом на Mr. Medicott. На Панамериканских играх 2003 года О'Коннор завоевала индивидуальную серебряную медаль, верхом на Joker's Wild. В сентябре 2009 года О'Коннор сломала лопатку в результате мотоциклетной аварии. Она не участвовала в соревнованиях в течение пяти недель, в течение которых ее основной конь, Mandiba, был под седлом другого американского участника троеборья, Филиппа Даттона. В период с 2010 по 2012 год О'Коннор продолжала успешную карьеру, показывая высокие результаты в соревнованиях CCI2–4* и одерживая несколько побед на нескольких лошадях. В июне 2013 года было объявлено, что на время восстановления Филипп Даттон вновь возьмет на себя управление ее лучшей лошадью, на этот раз – Mr. Medicott, который участвовал в Олимпийских играх 2012 года. Вне соревнований О'Коннор является членом Совета директоров USEF и активным членом Программы сертификации инструкторов Ассоциации соревнований Соединенных Штатов (USEA). В 1999 году Biko был удостоен звания Лошади века USEA. В 2007 году пони О'Коннор, Theodore O'Connor, был назван Хрониками Лошади Лошадью года и Лошадью года в троеборье, поскольку его называли «самым любимым аутсайдером в мире лошадей». По состоянию на 2013 год шесть лошадей, на которых ездила О'Коннор (Upstage, Biko, Prince Panache, Mandiba, Regal Scot и Grand Slam III), занимали позиции в списке 50 лучших лошадей с высоким баллом в USEA.