Песня Alicia Keys "A Woman's Worth" (2001) – трогательная R&B баллада об истинной ценности женщины. 2-й сингл с альбома Songs in A Minor, вошедший в топ-10 Billboard.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2001 сингл Алисии Кис
2001 single by Alicia Keys
"A Woman's Worth" – песня, записанная американской певицей и автором песен Алисией Кис для её дебютного студийного альбома Songs in A Minor (2001). Это соул-R&B баллада, написанная Алисией Кис и Эрикой Роуз, и спродюсированная Алисией Кис. Песня была выпущена в качестве второго сингла из альбома Songs in A Minor 25 сентября 2001 года лейблом J Records, после всемирного успеха её дебютного сингла "Fallin". "A Woman's Worth" стала ещё одним хитом, вошедшим в десятку лучших песен для Алисии Кис в США, где она достигла седьмого места в чарте Billboard Hot 100 и третьего места в Hot R&B/Hip-Hop Songs. Музыкальное видео к песне, снятое Крисом Робинсоном, является продолжением видеоклипа "Fallin" и рассказывает о том, что произошло, когда её возлюбленный по фильму вышел из тюрьмы и попытался адаптироваться к жизни в обществе. Видео было номинировано на премию MTV Video Music Awards 2002 в категориях «Лучшее R&B видео» и «Лучшая операторская работа», а песня получила премию NAACP Image Award за выдающуюся песню в том же году.
"A Woman's Worth" is a song recorded by American singer songwriter Alicia Keys for her debut studio album Songs in A Minor (2001). A soul R&B ballad, it was written by Keys and Erika Rose and produced by Keys. The song was released as the second single from Songs in A Minor on September 25, 2001, by J Records, following the worldwide success of her debut single "Fallin". "A Woman's Worth" became another top ten success for Keys in the United States, where it reached number seven on the Billboard Hot 100 and number three on the Hot R&B/Hip Hop Songs. The accompanying music video for the song, directed by Chris Robinson, is a continuation of the video for "Fallin" video and explores what happened when Keys' on screen love interest got released from prison and tried to acclimate to society. The video was nominated for both Best R&B Video and Best Cinematography at the 2002 MTV Video Music Awards, while the song won an NAACP Image Award for Outstanding Song the same year.
Музыкальное видео
Музыкальное видео к синглу было снято Крисом Робинсоном целиком в Бруклине, Нью-Йорк. Его сюжет является продолжением предыдущего видео Киз на песню "Fallin", в котором рассказывается о ее поездке к находящемуся в тюрьме возлюбленному. "A Woman's Worth" начинается с того момента, на котором закончилось предыдущее видео, изображая его освобождение из тюрьмы и его попытки адаптироваться к жизни в обществе.
The single's music video was directed by Chris Robinson and shot entirely in Brooklyn, New York. Its plot continues from Keys' previous video for "Fallin" which revolves around Keys' travel to her imprisoned boyfriend. "A Woman's Worth" picks up where the previous video left, depicting his release from prison and tries to acclimate to society.
Живые выступления
На церемонии вручения премии «Грэмми» 2002 года Алиша Кис исполнила песни "Fallin" и "A Woman's Worth" в аранжировке танго. 26 июня 2011 года на премии BET Awards Алиша Кис исполнила эту песню в дуэте с Бруно Марсом.
At the 2002 Grammy Awards ceremony, Keys performed both "Fallin" and a tango influenced version of "A Woman's Worth". On June 26, 2011, at the BET Awards, Keys performed the song as a duet with Bruno Mars.
История релизов
+ Даты выхода и форматы для "A Woman's Worth" Регион Дата Формат (Ссылка) Соединенные Штаты 25 сентября 2001 12-дюймовый винил J 2 октября 2001 Ритмичное современное радио, современное городское радио, современное радио для взрослой аудитории 20 ноября 2001 Современное хит-радио Германия 11 февраля 2002 Maxi CD BMG Франция 19 февраля 2002 Австралия 11 марта 2002 Соединенное Королевство 18 марта 2002 12-дюймовый винил, кассетный сингл, кассета, Maxi CD RCA
+ Release dates and formats for "A Woman's Worth"RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference(s)) United States September 25, 2001 12 inch vinyl J October 2, 2001 Rhythmic contemporary radio, urban contemporary radio, urban adult contemporary November 20, 2001 Contemporary hit radio Germany February 11, 2002 Maxi CD BMG France February 19, 2002 Australia March 11, 2002 United Kingdom March 18, 2002 12 inch vinyl, Cassette single, cassette, maxi CD RCA